• Home
• Usage
• About Us

Back to Arabic-NYUAD page

Examples from test data of ar_nyuad

There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when

1	None	_	_	_	_	0	_	_	_
2	_	_	_	_	_	0	_	_	_
3	_	_	_	_	_	0	_	_	_
4	_	_	_	_	_	0	_	_	_
5	_	_	_	_	_	0	_	_	_
6	_	_	VERB	PV+PVSUFF_SUBJ:3FS	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	0	_	_	_
7	***_***	ny	PRON	PVSUFF_DO:1S	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	comp:obj	_	_
8	_	_	_	_	_	0	_	_	_
9	_	_	_	_	_	0	_	_	_
10	_	_	_	_	_	0	_	_	_
11	_	_	_	_	_	0	_	_	_
12	None	_	_	_	_	0	_	_	_
13	_	_	_	_	_	0	_	_	_
14	_	_	_	_	_	0	_	_	_

1	None	_	_	_	_	0	_	_	_
2	_	_	_	_	_	0	_	_	_
3	None	_	_	_	_	0	_	_	_
4	_	_	_	_	_	0	_	_	_
5	_	_	_	_	_	0	_	_	_
6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
7	_	_	_	_	_	0	_	_	_
8	_	_	_	_	_	0	_	_	_
9	_	_	_	_	_	0	_	_	_
10	_	_	_	_	_	0	_	_	_
11	_	_	_	_	_	0	_	_	_
12	None	_	_	_	_	0	_	_	_
13	None	_	_	_	_	0	_	_	_
14	_	_	_	_	_	0	_	_	_
15	_	_	_	_	_	0	_	_	_
16	_	_	VERB	IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	0	_	_	_
17	***_***	ny	PRON	IVSUFF_DO:1S	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	16	comp:obl	_	_
18	_	_	_	_	_	0	_	_	_
19	_	_	_	_	_	0	_	_	_
20	_	_	_	_	_	0	_	_	_
21	_	_	_	_	_	0	_	_	_

1	_	_	_	_	_	0	_	_	_
2	_	_	_	_	_	0	_	_	_
3	_	_	X	IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:S	Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Voice=Act	0	_	_	_
4	_	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***_***	_	VERB	PV+PVSUFF_SUBJ:3MS	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	3	comp:obj	_	_
6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
7	_	_	_	_	_	0	_	_	_
8	None	_	_	_	_	0	_	_	_
9	_	_	_	_	_	0	_	_	_
10	_	_	_	_	_	0	_	_	_
11	None	_	_	_	_	0	_	_	_
12	_	_	_	_	_	0	_	_	_
13	_	_	_	_	_	0	_	_	_
14	_	_	_	_	_	0	_	_	_
15	_	_	_	_	_	0	_	_	_
16	_	_	_	_	_	0	_	_	_
17	_	_	_	_	_	0	_	_	_
18	_	_	_	_	_	0	_	_	_
19	_	_	_	_	_	0	_	_	_
20	_	_	_	_	_	0	_	_	_

1	_	_	_	_	_	0	_	_	_
2	_	_	_	_	_	0	_	_	_
3	_	_	X	IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:S	Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Voice=Act	0	_	_	_
4	_	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***_***	_	VERB	PV+PVSUFF_SUBJ:3MS	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	3	comp:obj	_	_
6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
7	_	_	_	_	_	0	_	_	_
8	None	_	_	_	_	0	_	_	_
9	_	_	_	_	_	0	_	_	_
10	_	_	_	_	_	0	_	_	_
11	None	_	_	_	_	0	_	_	_
12	_	_	_	_	_	0	_	_	_
13	_	_	_	_	_	0	_	_	_
14	_	_	_	_	_	0	_	_	_
15	_	_	_	_	_	0	_	_	_
16	_	_	_	_	_	0	_	_	_
17	_	_	_	_	_	0	_	_	_
18	_	_	_	_	_	0	_	_	_
19	_	_	_	_	_	0	_	_	_
20	_	_	_	_	_	0	_	_	_

1	_	_	_	_	_	0	_	_	_
2	_	_	_	_	_	0	_	_	_
3	_	_	_	_	_	0	_	_	_
4	_	_	_	_	_	0	_	_	_
5	_	_	_	_	_	0	_	_	_
6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
7	_	_	_	_	_	0	_	_	_
8	_	_	_	_	_	0	_	_	_
9	_	_	_	_	_	0	_	_	_
10	_	_	_	_	_	0	_	_	_
11	_	_	_	_	_	0	_	_	_
12	_	_	_	_	_	0	_	_	_
13	_	_	_	_	_	0	_	_	_
14	_	_	_	_	_	0	_	_	_
15	_	_	_	_	_	0	_	_	_
16	_	_	_	_	_	0	_	_	_
17	_	_	_	_	_	0	_	_	_
18	_	_	_	_	_	0	_	_	_
19	None	_	_	_	_	0	_	_	_
20	_	_	_	_	_	0	_	_	_
21	_	_	_	_	_	0	_	_	_
22	_	_	_	_	_	0	_	_	_
23	_	_	_	_	_	0	_	_	_
24	None	_	_	_	_	0	_	_	_
25	_	_	_	_	_	0	_	_	_
26	_	_	_	_	_	0	_	_	_
27	_	_	_	_	_	0	_	_	_
28	_	_	_	_	_	0	_	_	_
29	_	_	_	_	_	0	_	_	_
30	_	_	_	_	_	0	_	_	_
31	_	_	_	_	_	0	_	_	_
32	_	_	_	_	_	0	_	_	_
33	_	_	_	_	_	0	_	_	_
34	_	_	_	_	_	0	_	_	_
35	_	_	_	_	_	0	_	_	_
36	_	_	_	_	_	0	_	_	_
37	_	_	_	_	_	0	_	_	_
38	_	_	_	_	_	0	_	_	_
39	_	_	_	_	_	0	_	_	_
40	_	_	_	_	_	0	_	_	_
41	_	_	_	_	_	0	_	_	_
42	_	_	_	_	_	0	_	_	_
43	_	_	_	_	_	0	_	_	_
44	_	_	_	_	_	0	_	_	_
45	_	_	_	_	_	0	_	_	_
46	_	_	_	_	_	0	_	_	_
47	_	_	_	_	_	0	_	_	_
48	_	_	_	_	_	0	_	_	_
49	None	_	_	_	_	0	_	_	_
50	_	_	_	_	_	0	_	_	_
51	_	_	_	_	_	0	_	_	_
52	None	_	_	_	_	0	_	_	_
53	_	_	_	_	_	0	_	_	_
54	_	_	_	_	_	0	_	_	_
55	_	_	_	_	_	0	_	_	_
56	_	_	_	_	_	0	_	_	_
57	_	_	_	_	_	0	_	_	_
58	_	_	_	_	_	0	_	_	_
59	_	_	_	_	_	0	_	_	_
60	_	_	_	_	_	0	_	_	_
61	_	_	_	_	_	0	_	_	_
62	_	_	_	_	_	0	_	_	_
63	_	_	_	_	_	0	_	_	_
64	None	_	_	_	_	0	_	_	_
65	_	_	_	_	_	0	_	_	_
66	_	_	_	_	_	0	_	_	_
67	***_***	_	VERB	PV+PVSUFF_SUBJ:2MS	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Voice=Act	68	comp:obj	_	_
68	_	hA	PRON	PVSUFF_DO:3FS	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
69	_	_	_	_	_	0	_	_	_
70	_	_	_	_	_	0	_	_	_
71	_	_	_	_	_	0	_	_	_
72	_	_	_	_	_	0	_	_	_
73	_	_	_	_	_	0	_	_	_
74	None	_	_	_	_	0	_	_	_
75	_	_	_	_	_	0	_	_	_
76	_	_	_	_	_	0	_	_	_
77	_	_	_	_	_	0	_	_	_
78	None	_	_	_	_	0	_	_	_
79	_	_	_	_	_	0	_	_	_

1	_	_	_	_	_	0	_	_	_
2	_	_	_	_	_	0	_	_	_
3	_	_	_	_	_	0	_	_	_
4	_	_	_	_	_	0	_	_	_
5	_	_	_	_	_	0	_	_	_
6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
7	None	_	_	_	_	0	_	_	_
8	_	_	_	_	_	0	_	_	_
9	_	_	_	_	_	0	_	_	_
10	_	_	_	_	_	0	_	_	_
11	_	_	_	_	_	0	_	_	_
12	_	_	_	_	_	0	_	_	_
13	_	_	_	_	_	0	_	_	_
14	_	_	_	_	_	0	_	_	_
15	_	_	_	_	_	0	_	_	_
16	None	_	_	_	_	0	_	_	_
17	_	_	_	_	_	0	_	_	_
18	_	_	_	_	_	0	_	_	_
19	_	_	_	_	_	0	_	_	_
20	_	_	_	_	_	0	_	_	_
21	_	_	_	_	_	0	_	_	_
22	_	_	_	_	_	0	_	_	_
23	_	_	_	_	_	0	_	_	_
24	_	_	_	_	_	0	_	_	_
25	_	_	_	_	_	0	_	_	_
26	None	_	_	_	_	0	_	_	_
27	_	_	VERB	PV+PVSUFF_SUBJ:2MS	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Voice=Act	0	_	_	_
28	***_***	hA	PRON	PVSUFF_DO:3FS	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	27	mod@poss	_	_
29	_	_	_	_	_	0	_	_	_
30	_	_	_	_	_	0	_	_	_
31	_	_	_	_	_	0	_	_	_
32	_	_	_	_	_	0	_	_	_

1	None	_	_	_	_	0	_	_	_
2	_	_	_	_	_	0	_	_	_
3	_	_	_	_	_	0	_	_	_
4	_	_	_	_	_	0	_	_	_
5	_	_	_	_	_	0	_	_	_
6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
7	None	_	_	_	_	0	_	_	_
8	_	_	_	_	_	0	_	_	_
9	_	_	_	_	_	0	_	_	_
10	_	_	_	_	_	0	_	_	_
11	_	_	_	_	_	0	_	_	_
12	None	_	_	_	_	0	_	_	_
13	_	_	_	_	_	0	_	_	_
14	_	_	VERB	IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:S	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Voice=Act	0	_	_	_
15	***_***	hA	PRON	IVSUFF_DO:3FS	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	comp:obj	_	_
16	None	_	_	_	_	0	_	_	_
17	_	_	_	_	_	0	_	_	_
18	None	_	_	_	_	0	_	_	_
19	_	_	_	_	_	0	_	_	_
20	None	_	_	_	_	0	_	_	_
21	_	_	_	_	_	0	_	_	_
22	_	_	_	_	_	0	_	_	_
23	None	_	_	_	_	0	_	_	_
24	_	_	_	_	_	0	_	_	_
25	_	_	_	_	_	0	_	_	_
26	_	_	_	_	_	0	_	_	_
27	_	_	_	_	_	0	_	_	_
28	_	_	_	_	_	0	_	_	_
29	_	_	_	_	_	0	_	_	_
30	None	_	_	_	_	0	_	_	_
31	None	_	_	_	_	0	_	_	_
32	None	_	_	_	_	0	_	_	_
33	_	_	_	_	_	0	_	_	_
34	None	_	_	_	_	0	_	_	_
35	None	_	_	_	_	0	_	_	_
36	_	_	_	_	_	0	_	_	_
37	None	_	_	_	_	0	_	_	_
38	_	_	_	_	_	0	_	_	_
39	None	_	_	_	_	0	_	_	_
40	_	_	_	_	_	0	_	_	_
41	_	_	_	_	_	0	_	_	_

1	_	_	_	_	_	0	_	_	_
2	_	_	_	_	_	0	_	_	_
3	None	_	_	_	_	0	_	_	_
4	None	_	_	_	_	0	_	_	_
5	_	_	_	_	_	0	_	_	_
6	_	_	VERB	PV+PVSUFF_SUBJ:3FS	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	0	_	_	_
7	***_***	k	PRON	PVSUFF_DO:2MS	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	comp:obj	_	_
8	_	_	_	_	_	0	_	_	_
9	None	_	_	_	_	0	_	_	_
10	_	_	_	_	_	0	_	_	_
11	_	_	_	_	_	0	_	_	_
12	_	_	_	_	_	0	_	_	_
13	_	_	_	_	_	0	_	_	_
14	None	_	_	_	_	0	_	_	_
15	_	_	_	_	_	0	_	_	_
16	_	_	_	_	_	0	_	_	_
17	None	_	_	_	_	0	_	_	_
18	_	_	_	_	_	0	_	_	_

1	_	_	_	_	_	0	_	_	_
2	_	_	_	_	_	0	_	_	_
3	_	_	_	_	_	0	_	_	_
4	_	_	_	_	_	0	_	_	_
5	_	_	_	_	_	0	_	_	_
6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
7	_	_	_	_	_	0	_	_	_
8	_	_	_	_	_	0	_	_	_
9	_	_	_	_	_	0	_	_	_
10	_	_	_	_	_	0	_	_	_
11	_	_	_	_	_	0	_	_	_
12	_	_	_	_	_	0	_	_	_
13	_	_	_	_	_	0	_	_	_
14	None	_	_	_	_	0	_	_	_
15	_	_	_	_	_	0	_	_	_
16	_	_	_	_	_	0	_	_	_
17	None	_	_	_	_	0	_	_	_
18	_	_	VERB	IV3FS+IV+IVSUFF_MOOD:I	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	0	_	_	_
19	***_***	k	PRON	IVSUFF_DO:2MS	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	18	comp:obj	_	_
20	_	_	_	_	_	0	_	_	_
21	None	_	_	_	_	0	_	_	_
22	_	_	_	_	_	0	_	_	_
23	None	_	_	_	_	0	_	_	_
24	None	_	_	_	_	0	_	_	_
25	None	_	_	_	_	0	_	_	_
26	_	_	_	_	_	0	_	_	_
27	None	_	_	_	_	0	_	_	_
28	_	_	_	_	_	0	_	_	_
29	None	_	_	_	_	0	_	_	_
30	_	_	_	_	_	0	_	_	_
31	_	_	_	_	_	0	_	_	_
32	_	_	_	_	_	0	_	_	_
33	_	_	_	_	_	0	_	_	_
34	_	_	_	_	_	0	_	_	_
35	None	_	_	_	_	0	_	_	_
36	None	_	_	_	_	0	_	_	_
37	_	_	_	_	_	0	_	_	_
38	_	_	_	_	_	0	_	_	_
39	_	_	_	_	_	0	_	_	_
40	None	_	_	_	_	0	_	_	_
41	_	_	_	_	_	0	_	_	_
42	_	_	_	_	_	0	_	_	_
43	_	_	_	_	_	0	_	_	_
44	_	_	_	_	_	0	_	_	_
45	_	_	_	_	_	0	_	_	_
46	_	_	_	_	_	0	_	_	_
47	_	_	_	_	_	0	_	_	_
48	_	_	_	_	_	0	_	_	_
49	_	_	_	_	_	0	_	_	_
50	_	_	_	_	_	0	_	_	_
51	_	_	_	_	_	0	_	_	_
52	_	_	_	_	_	0	_	_	_
53	_	_	_	_	_	0	_	_	_

1	_	_	VERB	PV+PVSUFF_SUBJ:1S	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Voice=Act	0	_	_	_
2	***_***	h	PRON	PVSUFF_DO:3MS	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	comp:obj	_	_
3	_	_	_	_	_	0	_	_	_
4	_	_	_	_	_	0	_	_	_
5	_	_	_	_	_	0	_	_	_
6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
7	_	_	_	_	_	0	_	_	_
8	_	_	_	_	_	0	_	_	_
9	_	_	_	_	_	0	_	_	_
10	_	_	_	_	_	0	_	_	_
11	None	_	_	_	_	0	_	_	_
12	_	_	_	_	_	0	_	_	_
13	_	_	_	_	_	0	_	_	_
14	None	_	_	_	_	0	_	_	_
15	_	_	_	_	_	0	_	_	_
16	_	_	_	_	_	0	_	_	_
17	None	_	_	_	_	0	_	_	_
18	_	_	_	_	_	0	_	_	_
19	_	_	_	_	_	0	_	_	_
20	_	_	_	_	_	0	_	_	_
21	_	_	_	_	_	0	_	_	_
22	_	_	_	_	_	0	_	_	_
23	_	_	_	_	_	0	_	_	_
24	_	_	_	_	_	0	_	_	_

Counter Examples

1	_	_	VERB	PV+PVSUFF_SUBJ:3MS	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	0	_	_	_
2	_	_	_	_	_	0	_	_	_
3	_	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***_***	_	VERB	IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	comp:pred	_	_
5	None	_	_	_	_	0	_	_	_

1	_	_	VERB	PV+PVSUFF_SUBJ:1S	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Voice=Act	0	_	_	_
2	None	_	_	_	_	0	_	_	_
3	None	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***_***	_	VERB	PV+PVSUFF_SUBJ:1S	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Voice=Act	1	comp:obj	_	_
5	_	_	_	_	_	0	_	_	_
6	None	_	_	_	_	0	_	_	_
7	_	_	_	_	_	0	_	_	_
8	_	_	_	_	_	0	_	_	_

1	None	_	_	_	_	0	_	_	_
2	_	_	_	_	_	0	_	_	_
3	_	_	_	_	_	0	_	_	_
4	_	_	_	_	_	0	_	_	_
5	_	_	VERB	IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	0	_	_	_
6	***_***	h	PRON	IVSUFF_DO:3MS	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	comp:obj	_	_
7	_	_	_	_	_	0	_	_	_
8	_	_	_	_	_	0	_	_	_
9	_	_	_	_	_	0	_	_	_

1	None	_	_	_	_	0	_	_	_
2	_	_	_	_	_	0	_	_	_
3	_	_	_	_	_	0	_	_	_
4	_	_	_	_	_	0	_	_	_
5	_	_	VERB	IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	0	_	_	_
6	***_***	h	PRON	IVSUFF_DO:3MS	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	comp:obj	_	_
7	_	_	_	_	_	0	_	_	_
8	_	_	_	_	_	0	_	_	_
9	_	_	_	_	_	0	_	_	_

1	None	_	_	_	_	0	_	_	_
2	_	_	_	_	_	0	_	_	_
3	_	_	_	_	_	0	_	_	_
4	_	_	_	_	_	0	_	_	_
5	_	_	_	_	_	0	_	_	_
6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
7	_	_	_	_	_	0	_	_	_
8	_	_	_	_	_	0	_	_	_
9	_	_	_	_	_	0	_	_	_
10	_	_	_	_	_	0	_	_	_
11	_	_	_	_	_	0	_	_	_
12	_	_	VERB	PV+PVSUFF_SUBJ:3FS	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	0	_	_	_
13	***_***	hA	PRON	PVSUFF_DO:3FS	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	comp:obj	_	_
14	_	_	_	_	_	0	_	_	_
15	_	_	_	_	_	0	_	_	_
16	_	_	_	_	_	0	_	_	_
17	_	_	_	_	_	0	_	_	_
18	_	_	_	_	_	0	_	_	_
19	_	_	_	_	_	0	_	_	_

1	_	_	_	_	_	0	_	_	_
2	_	_	_	_	_	0	_	_	_
3	_	_	_	_	_	0	_	_	_
4	_	_	_	_	_	0	_	_	_
5	_	_	_	_	_	0	_	_	_
6	None	_	_	_	_	0	_	_	_
7	_	_	_	_	_	0	_	_	_
8	_	_	_	_	_	0	_	_	_
9	_	_	_	_	_	0	_	_	_
10	_	_	_	_	_	0	_	_	_
11	_	_	_	_	_	0	_	_	_
12	_	_	VERB	IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	0	_	_	_
13	***_***	hA	PRON	IVSUFF_DO:3FS	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	comp:obj	_	_
14	_	_	_	_	_	0	_	_	_
15	_	_	_	_	_	0	_	_	_
16	None	_	_	_	_	0	_	_	_
17	_	_	_	_	_	0	_	_	_
18	_	_	_	_	_	0	_	_	_
19	_	_	_	_	_	0	_	_	_

1	_	_	_	_	_	0	_	_	_
2	_	h	PRON	PRON_3MS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
3	***_***	_	VERB	PV+PVSUFF_SUBJ:3MS	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	2	comp:obj	_	_
4	_	_	_	_	_	0	_	_	_
5	_	_	_	_	_	0	_	_	_
6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
7	_	_	_	_	_	0	_	_	_
8	_	_	_	_	_	0	_	_	_
9	None	_	_	_	_	0	_	_	_
10	_	_	_	_	_	0	_	_	_

1	_	_	_	_	_	0	_	_	_
2	_	_	_	_	_	0	_	_	_
3	None	_	_	_	_	0	_	_	_
4	_	_	_	_	_	0	_	_	_
5	_	_	_	_	_	0	_	_	_
6	None	_	_	_	_	0	_	_	_
7	_	_	_	_	_	0	_	_	_
8	_	h	PRON	PRON_3MS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
9	_	_	_	_	_	0	_	_	_
10	***_***	_	VERB	IV3MS+IV+IVSUFF_MOOD:I	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	8	comp:pred	_	_
11	_	_	_	_	_	0	_	_	_
12	_	_	_	_	_	0	_	_	_
13	_	_	_	_	_	0	_	_	_

1	None	_	_	_	_	0	_	_	_
2	_	_	_	_	_	0	_	_	_
3	_	_	_	_	_	0	_	_	_
4	_	_	_	_	_	0	_	_	_
5	_	_	_	_	_	0	_	_	_
6	_	_	_	_	_	0	_	_	_
7	_	_	_	_	_	0	_	_	_
8	_	_	_	_	_	0	_	_	_
9	_	_	_	_	_	0	_	_	_
10	_	_	_	_	_	0	_	_	_
11	_	_	_	_	_	0	_	_	_
12	None	_	_	_	_	0	_	_	_
13	_	_	_	_	_	0	_	_	_
14	_	_	_	_	_	0	_	_	_
15	_	_	_	_	_	0	_	_	_
16	_	_	_	_	_	0	_	_	_
17	_	_	_	_	_	0	_	_	_
18	None	_	_	_	_	0	_	_	_
19	_	_	_	_	_	0	_	_	_
20	_	_	_	_	_	0	_	_	_
21	_	_	_	_	_	0	_	_	_
22	None	_	_	_	_	0	_	_	_
23	_	_	_	_	_	0	_	_	_
24	_	_	_	_	_	0	_	_	_
25	None	_	_	_	_	0	_	_	_
26	_	_	_	_	_	0	_	_	_
27	_	_	_	_	_	0	_	_	_
28	_	_	_	_	_	0	_	_	_
29	_	_	_	_	_	0	_	_	_
30	_	_	_	_	_	0	_	_	_
31	_	_	_	_	_	0	_	_	_
32	_	TBupdate	VERB	PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3FS	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass	0	_	_	_
33	***_***	_	VERB	PV+PVSUFF_SUBJ:3MD	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Voice=Act	32	comp:obj	_	_
34	_	_	_	_	_	0	_	_	_
35	_	_	_	_	_	0	_	_	_
36	None	_	_	_	_	0	_	_	_
37	_	_	_	_	_	0	_	_	_
38	_	_	_	_	_	0	_	_	_
39	_	_	_	_	_	0	_	_	_
40	_	_	_	_	_	0	_	_	_
41	_	_	_	_	_	0	_	_	_
42	_	_	_	_	_	0	_	_	_
43	_	_	_	_	_	0	_	_	_
44	_	_	_	_	_	0	_	_	_
45	_	_	_	_	_	0	_	_	_

1	_	TBupdate	VERB	PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3FS	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass	0	_	_	_
2	_	_	_	_	_	0	_	_	_
3	_	_	_	_	_	0	_	_	_
4	_	_	_	_	_	0	_	_	_
5	_	_	_	_	_	0	_	_	_
6	None	_	_	_	_	0	_	_	_
7	_	_	_	_	_	0	_	_	_
8	_	_	_	_	_	0	_	_	_
9	_	_	_	_	_	0	_	_	_
10	_	_	_	_	_	0	_	_	_
11	_	_	_	_	_	0	_	_	_
12	_	_	_	_	_	0	_	_	_
13	None	_	_	_	_	0	_	_	_
14	_	_	_	_	_	0	_	_	_
15	_	_	_	_	_	0	_	_	_
16	_	_	_	_	_	0	_	_	_
17	_	_	_	_	_	0	_	_	_
18	_	_	_	_	_	0	_	_	_
19	_	_	_	_	_	0	_	_	_
20	None	_	_	_	_	0	_	_	_
21	_	_	_	_	_	0	_	_	_
22	_	_	_	_	_	0	_	_	_
23	_	_	_	_	_	0	_	_	_
24	None	_	_	_	_	0	_	_	_
25	_	_	_	_	_	0	_	_	_
26	_	_	_	_	_	0	_	_	_
27	_	_	_	_	_	0	_	_	_
28	_	_	_	_	_	0	_	_	_
29	_	_	_	_	_	0	_	_	_
30	_	_	_	_	_	0	_	_	_
31	None	_	_	_	_	0	_	_	_
32	_	_	_	_	_	0	_	_	_
33	_	_	_	_	_	0	_	_	_
34	_	_	_	_	_	0	_	_	_
35	_	_	_	_	_	0	_	_	_
36	_	_	_	_	_	0	_	_	_
37	_	_	_	_	_	0	_	_	_
38	_	_	_	_	_	0	_	_	_
39	_	_	_	_	_	0	_	_	_
40	_	_	_	_	_	0	_	_	_
41	None	_	_	_	_	0	_	_	_
42	_	_	_	_	_	0	_	_	_
43	_	_	_	_	_	0	_	_	_
44	_	_	_	_	_	0	_	_	_
45	_	_	_	_	_	0	_	_	_
46	None	_	_	_	_	0	_	_	_
47	_	_	_	_	_	0	_	_	_
48	_	_	_	_	_	0	_	_	_
49	_	_	_	_	_	0	_	_	_
50	None	_	_	_	_	0	_	_	_
51	***_***	_	VERB	PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass	1	comp:obj	_	_
52	_	_	_	_	_	0	_	_	_
53	_	_	_	_	_	0	_	_	_
54	None	_	_	_	_	0	_	_	_
55	_	_	_	_	_	0	_	_	_