Back to Arabic-NYUAD page
Agreement in Person
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head with Aspect= Perf
- dependent's head with Number= Plur
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent with Number= Plur
Examples
1 None _ _ _ _ 0 _ _ _
2 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 _ _ VERB PV+PVSUFF_SUBJ:3MP Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Voice=Act 0 _ _ _
10 ***_*** h PRON PVSUFF_DO:3MS Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 comp:obj _ _
11 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 None _ _ _ _ 0 _ _ _
13 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 None _ _ _ _ 0 _ _ _
20 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 None _ _ _ _ 0 _ _ _
2 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 _ _ VERB PV+PVSUFF_SUBJ:3MP Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***_*** h PRON PVSUFF_DO:3MS Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 mod _ _
5 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 None _ _ _ _ 0 _ _ _
8 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 None _ _ _ _ 0 _ _ _
13 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 None _ _ _ _ 0 _ _ _
16 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 None _ _ _ _ 0 _ _ _
2 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 None _ _ _ _ 0 _ _ _
5 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 None _ _ _ _ 0 _ _ _
8 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 None _ _ _ _ 0 _ _ _
18 _ _ VERB PV+PVSUFF_SUBJ:3MP Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Voice=Act 0 _ _ _
19 ***_*** hA PRON PVSUFF_DO:3FS Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 comp:obj _ _
20 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 None _ _ _ _ 0 _ _ _
2 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 None _ _ _ _ 0 _ _ _
4 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 None _ _ _ _ 0 _ _ _
7 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 None _ _ _ _ 0 _ _ _
9 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 None _ _ _ _ 0 _ _ _
13 _ _ VERB PV+PVSUFF_SUBJ:3MP Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Voice=Act 0 _ _ _
14 ***_*** hA PRON PVSUFF_DO:3FS Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 comp:obj _ _
15 None _ _ _ _ 0 _ _ _
16 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 None _ _ _ _ 0 _ _ _
21 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 _ _ VERB PV+PVSUFF_SUBJ:3MP Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Voice=Act 0 _ _ _
4 None _ _ _ _ 0 _ _ _
5 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***_*** _ VERB IV3MS+IV_PASS+IVSUFF_MOOD:I Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass 3 comp:obj _ _
11 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 None _ _ _ _ 0 _ _ _
13 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 None _ _ _ _ 0 _ _ _
2 None _ _ _ _ 0 _ _ _
3 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 _ _ VERB PV+PVSUFF_SUBJ:1P Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Voice=Act 0 _ _ _
5 ***_*** _ VERB IV1S+IV+IVSUFF_MOOD:I Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Voice=Act 4 comp:pred _ _
6 None _ _ _ _ 0 _ _ _
7 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 None _ _ _ _ 0 _ _ _
13 None _ _ _ _ 0 _ _ _
14 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 _ _ VERB PV+PVSUFF_SUBJ:1P Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Voice=Act 0 _ _ _
2 None _ _ _ _ 0 _ _ _
3 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 None _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***_*** _ AUX PV+PVSUFF_SUBJ:3MS Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 comp:obj _ _
8 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 None _ _ _ _ 0 _ _ _
13 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 _ _ VERB PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:1P Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Voice=Pass 0 _ _ _
2 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 None _ _ _ _ 0 _ _ _
4 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 None _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***_*** _ AUX PV+PVSUFF_SUBJ:3MS Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 1 comp:obj _ _
8 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 None _ _ _ _ 0 _ _ _
10 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 None _ _ _ _ 0 _ _ _
15 None _ _ _ _ 0 _ _ _
1 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 None _ _ _ _ 0 _ _ _
4 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 None _ _ _ _ 0 _ _ _
7 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 None _ _ _ _ 0 _ _ _
10 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 _ _ VERB PV+PVSUFF_SUBJ:1P Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Voice=Act 0 _ _ _
14 ***_*** hA PRON PVSUFF_DO:3FS Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 comp:obj _ _
15 None _ _ _ _ 0 _ _ _
1 None _ _ _ _ 0 _ _ _
2 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 None _ _ _ _ 0 _ _ _
4 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 None _ _ _ _ 0 _ _ _
8 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 _ _ VERB PV+PVSUFF_SUBJ:1P Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Voice=Act 0 _ _ _
11 ***_*** hA PRON PVSUFF_DO:3FS Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 comp:obj _ _
12 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 None _ _ _ _ 0 _ _ _
16 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 None _ _ _ _ 0 _ _ _
19 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 None _ _ _ _ 0 _ _ _
21 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 _ _ VERB PV+PVSUFF_SUBJ:1P Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Voice=Act 0 _ _ _
2 ***_*** h PRON PVSUFF_DO:3MS Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 comp:obj _ _
3 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 None _ _ _ _ 0 _ _ _
7 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 None _ _ _ _ 0 _ _ _
9 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 None _ _ _ _ 0 _ _ _
2 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 _ _ VERB PV+PVSUFF_SUBJ:1P Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Voice=Act 0 _ _ _
7 ***_*** h PRON PVSUFF_DO:3MS Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 comp:obj _ _
8 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 None _ _ _ _ 0 _ _ _
10 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 None _ _ _ _ 0 _ _ _
2 None _ _ _ _ 0 _ _ _
3 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 None _ _ _ _ 0 _ _ _
10 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 None _ _ _ _ 0 _ _ _
16 _ _ VERB PV+PVSUFF_SUBJ:3MP Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Voice=Act 0 _ _ _
17 ***_*** ny PRON PVSUFF_DO:1S Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 16 comp:obj _ _
18 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 None _ _ _ _ 0 _ _ _
20 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 None _ _ _ _ 0 _ _ _
25 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
28 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
29 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
30 None _ _ _ _ 0 _ _ _
31 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
32 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 _ _ VERB PV+PVSUFF_SUBJ:3MP Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Voice=Act 0 _ _ _
2 ***_*** ny PRON PVSUFF_DO:1S Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 comp:obj _ _
3 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 None _ _ _ _ 0 _ _ _
7 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 None _ _ _ _ 0 _ _ _
13 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 None _ _ _ _ 0 _ _ _
15 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 None _ _ _ _ 0 _ _ _
19 None _ _ _ _ 0 _ _ _
20 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 None _ _ _ _ 0 _ _ _
22 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 None _ _ _ _ 0 _ _ _
24 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
28 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
29 None _ _ _ _ 0 _ _ _
30 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
31 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
32 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
33 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
34 None _ _ _ _ 0 _ _ _
35 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
36 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
37 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
38 None _ _ _ _ 0 _ _ _
39 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
40 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
41 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 _ TBupdate VERB PV+PVSUFF_SUBJ:3MP Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Voice=Act 0 _ _ _
2 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 None _ _ _ _ 0 _ _ _
6 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***_*** TBupdate VERB IV2MS+IV+IVSUFF_MOOD:S Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Voice=Act 1 comp:obj _ _
8 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 None _ _ _ _ 0 _ _ _
18 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 _ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 _ _ _ _ _ 0 _ _ _