Back to Bulgarian-BTB page
Examples from test data of bg_btb
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 С _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***15*** 15 NUM Mc-pi Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card 3 mod _ _
3 % процент NOUN Ncmt Gender=Masc|Number=Count 0 _ _ _
4 са _ _ _ _ 0 _ _ _
5 се _ _ _ _ 0 _ _ _
6 увеличили _ _ _ _ 0 _ _ _
7 продажбите _ _ _ _ 0 _ _ _
8 на _ _ _ _ 0 _ _ _
9 нови _ _ _ _ 0 _ _ _
10 вносни _ _ _ _ 0 _ _ _
11 коли _ _ _ _ 0 _ _ _
12 от _ _ _ _ 0 _ _ _
13 началото _ _ _ _ 0 _ _ _
14 на _ _ _ _ 0 _ _ _
15 годината _ _ _ _ 0 _ _ _
16 в _ _ _ _ 0 _ _ _
17 сравнение _ _ _ _ 0 _ _ _
18 със _ _ _ _ 0 _ _ _
19 същия _ _ _ _ 0 _ _ _
20 период _ _ _ _ 0 _ _ _
21 на _ _ _ _ 0 _ _ _
22 1999 _ _ _ _ 0 _ _ _
23 г. _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Това _ _ _ _ 0 _ _ _
2 е _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***много*** много ADV Md-pi Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Plur|NumType=Card 4 mod _ _
4 похвално похвален ADJ Ansi Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 качество _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 но _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 уви _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 дава _ _ _ _ 0 _ _ _
12 отрицателен _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ефект _ _ _ _ 0 _ _ _
14 в _ _ _ _ 0 _ _ _
15 неговата _ _ _ _ 0 _ _ _
16 предизборна _ _ _ _ 0 _ _ _
17 кампания _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Това _ _ _ _ 0 _ _ _
2 е _ _ _ _ 0 _ _ _
3 почти _ _ _ _ 0 _ _ _
4 една _ _ _ _ 0 _ _ _
5 трета _ _ _ _ 0 _ _ _
6 от _ _ _ _ 0 _ _ _
7 тазгодишната _ _ _ _ 0 _ _ _
8 житна _ _ _ _ 0 _ _ _
9 реколта _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 която _ _ _ _ 0 _ _ _
12 по _ _ _ _ 0 _ _ _
13 официални _ _ _ _ 0 _ _ _
14 данни _ _ _ _ 0 _ _ _
15 е _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***3,1*** 3,1 NUM Mc-pi Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card 17 mod _ _
17 млн. милион NOUN Ncmt Gender=Masc|Number=Count 0 _ _ _
18 тона _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Проливните _ _ _ _ 0 _ _ _
2 дъждове _ _ _ _ 0 _ _ _
3 и _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ураганните _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ветрове _ _ _ _ 0 _ _ _
6 причиниха _ _ _ _ 0 _ _ _
7 смъртта _ _ _ _ 0 _ _ _
8 на _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***седем*** седем NUM Mc-pi Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card 10 mod _ _
10 души души NOUN Nc-li Definite=Ind|Number=Ptan 0 _ _ _
11 във _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Великобритания _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Франция _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Холандия _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Швеция _ _ _ _ 0 _ _ _
19 и _ _ _ _ 0 _ _ _
20 Дания _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Невинни _ _ _ _ 0 _ _ _
2 сме _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 твърдят _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Крум крум PROPN Npmsi Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 Бараков _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
8 29 _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***г.*** година NOUN Ncfpi Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 mod _ SpaceAfter=No
10 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
11 и _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Йонел _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Калчев _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
15 41 _ _ _ _ 0 _ _ _
16 г _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 осъдени _ _ _ _ 0 _ _ _
20 на _ _ _ _ 0 _ _ _
21 7 _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ноември _ _ _ _ 0 _ _ _
23 2000 _ _ _ _ 0 _ _ _
24 г. _ _ _ _ 0 _ _ _
25 за _ _ _ _ 0 _ _ _
26 убийството _ _ _ _ 0 _ _ _
27 на _ _ _ _ 0 _ _ _
28 бившия _ _ _ _ 0 _ _ _
29 спортист _ _ _ _ 0 _ _ _
30 Александър _ _ _ _ 0 _ _ _
31 Павленко _ _ _ _ 0 _ _ _
32 в _ _ _ _ 0 _ _ _
33 гр. _ _ _ _ 0 _ _ _
34 Мари _ _ _ _ 0 _ _ _
35 , _ _ _ _ 0 _ _ _
36 Туркменистан _ _ _ _ 0 _ _ _
37 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Срещу _ _ _ _ 0 _ _ _
2 тях _ _ _ _ 0 _ _ _
3 близкият _ _ _ _ 0 _ _ _
4 до _ _ _ _ 0 _ _ _
5 БСП _ _ _ _ 0 _ _ _
6 холдинг _ _ _ _ 0 _ _ _
7 взе _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***75*** 75 NUM Mc-pi Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card 9 mod _ SpaceAfter=No
9 % процент NOUN Ncmt Gender=Masc|Number=Count 0 _ _ _
10 от _ _ _ _ 0 _ _ _
11 предприятието _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Пловдивчанинът _ _ _ _ 0 _ _ _
2 заминава _ _ _ _ 0 _ _ _
3 днес _ _ _ _ 0 _ _ _
4 на _ _ _ _ 0 _ _ _
5 подготовка _ _ _ _ 0 _ _ _
6 в _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Барселона _ _ _ _ 0 _ _ _
8 на _ _ _ _ 0 _ _ _
9 разноските _ _ _ _ 0 _ _ _
10 на _ _ _ _ 0 _ _ _
11 МФТ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 след _ _ _ _ 0 _ _ _
14 което _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ще _ _ _ _ 0 _ _ _
16 участва _ _ _ _ 0 _ _ _
17 във _ _ _ _ 0 _ _ _
18 верига верига NOUN Ncfsi Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 ***турнири*** турнир NOUN Ncmpi Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 18 mod _ _
20 на _ _ _ _ 0 _ _ _
21 Иберийския _ _ _ _ 0 _ _ _
22 полуостров _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 На _ _ _ _ 0 _ _ _
2 международните _ _ _ _ 0 _ _ _
3 борси _ _ _ _ 0 _ _ _
4 цената _ _ _ _ 0 _ _ _
5 му _ _ _ _ 0 _ _ _
6 достигна _ _ _ _ 0 _ _ _
7 до _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***33-35*** 33-35 NUM Mc-pi Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card 9 mod _ _
9 долара долар NOUN Ncmt Gender=Masc|Number=Count 0 _ _ _
10 за _ _ _ _ 0 _ _ _
11 барел _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
13 62 _ _ _ _ 0 _ _ _
14 литра _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 което _ _ _ _ 0 _ _ _
18 рефлектира _ _ _ _ 0 _ _ _
19 и _ _ _ _ 0 _ _ _
20 върху _ _ _ _ 0 _ _ _
21 цените _ _ _ _ 0 _ _ _
22 на _ _ _ _ 0 _ _ _
23 течните _ _ _ _ 0 _ _ _
24 горива _ _ _ _ 0 _ _ _
25 у _ _ _ _ 0 _ _ _
26 нас _ _ _ _ 0 _ _ _
27 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Той _ _ _ _ 0 _ _ _
2 бе _ _ _ _ 0 _ _ _
3 пуснат _ _ _ _ 0 _ _ _
4 под _ _ _ _ 0 _ _ _
5 гаранция _ _ _ _ 0 _ _ _
6 срещу _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***4000*** 4000 NUM Mc-pi Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card 8 mod _ _
8 лв. лев NOUN Ncmt Gender=Masc|Number=Count 0 _ _ _
9 и _ _ _ _ 0 _ _ _
10 умря _ _ _ _ 0 _ _ _
11 при _ _ _ _ 0 _ _ _
12 неизяснени _ _ _ _ 0 _ _ _
13 обстоятелства _ _ _ _ 0 _ _ _
14 в _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Молдова _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 а _ _ _ _ 0 _ _ _
18 задържаната _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ампула _ _ _ _ 0 _ _ _
20 бе _ _ _ _ 0 _ _ _
21 изследвана _ _ _ _ 0 _ _ _
22 в _ _ _ _ 0 _ _ _
23 САЩ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Трудно _ _ _ _ 0 _ _ _
2 е съм AUX Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 да _ _ _ _ 0 _ _ _
4 имаш _ _ _ _ 0 _ _ _
5 справяща _ _ _ _ 0 _ _ _
6 се _ _ _ _ 0 _ _ _
7 нагласа _ _ _ _ 0 _ _ _
8 към _ _ _ _ 0 _ _ _
9 живота _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 когато _ _ _ _ 0 _ _ _
12 положителните _ _ _ _ 0 _ _ _
13 награди _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***изглеждат*** изглеждам VERB Vpitf-r3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 mod _ _
15 извън _ _ _ _ 0 _ _ _
16 контрола _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ти _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Сюрприз сюрприз NOUN Ncmsi Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 представете _ _ _ _ 0 _ _ _
4 си _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 неочакван _ _ _ _ 0 _ _ _
7 и _ _ _ _ 0 _ _ _
8 безобразен _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***сюрприз*** сюрприз NOUN Ncmsi Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 mod _ SpaceAfter=No
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 На _ _ _ _ 0 _ _ _
2 международните _ _ _ _ 0 _ _ _
3 борси _ _ _ _ 0 _ _ _
4 цената _ _ _ _ 0 _ _ _
5 му _ _ _ _ 0 _ _ _
6 достигна достигна VERB Vpptf-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 до _ _ _ _ 0 _ _ _
8 33-35 _ _ _ _ 0 _ _ _
9 долара _ _ _ _ 0 _ _ _
10 за _ _ _ _ 0 _ _ _
11 барел _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
13 62 _ _ _ _ 0 _ _ _
14 литра _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 което _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***рефлектира*** рефлектирам VERB Vppif-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 mod _ _
19 и _ _ _ _ 0 _ _ _
20 върху _ _ _ _ 0 _ _ _
21 цените _ _ _ _ 0 _ _ _
22 на _ _ _ _ 0 _ _ _
23 течните _ _ _ _ 0 _ _ _
24 горива _ _ _ _ 0 _ _ _
25 у _ _ _ _ 0 _ _ _
26 нас _ _ _ _ 0 _ _ _
27 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Синият _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Тодор _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Дражев _ _ _ _ 0 _ _ _
4 и _ _ _ _ 0 _ _ _
5 червеният _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Илия _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Баташки _ _ _ _ 0 _ _ _
8 трудно _ _ _ _ 0 _ _ _
9 си _ _ _ _ 0 _ _ _
10 поделиха поделя VERB Vpptf-o3p Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 първенството _ _ _ _ 0 _ _ _
12 по _ _ _ _ 0 _ _ _
13 пътешестване _ _ _ _ 0 _ _ _
14 със _ _ _ _ 0 _ _ _
15 служебни _ _ _ _ 0 _ _ _
16 мерцедеси _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 заради _ _ _ _ 0 _ _ _
19 което _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ***получиха*** получа VERB Vpptf-o3p Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 mod _ _
21 общото _ _ _ _ 0 _ _ _
22 прозвище _ _ _ _ 0 _ _ _
23 Пантелей _ _ _ _ 0 _ _ _
24 Пътник _ _ _ _ 0 _ _ _
25 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Днес _ _ _ _ 0 _ _ _
2 " _ _ _ _ 0 _ _ _
3 сините _ _ _ _ 0 _ _ _
4 " _ _ _ _ 0 _ _ _
5 посрещат _ _ _ _ 0 _ _ _
6 австрийския _ _ _ _ 0 _ _ _
7 " _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Хотволейс _ _ _ _ 0 _ _ _
9 " _ _ _ _ 0 _ _ _
10 в _ _ _ _ 0 _ _ _
11 столичната _ _ _ _ 0 _ _ _
12 зала зала NOUN Ncfsi Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 " _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***Универсиада*** универсиада NOUN Ncfsi Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 12 mod _ SpaceAfter=No
15 " _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Споменахте _ _ _ _ 0 _ _ _
2 борбата _ _ _ _ 0 _ _ _
3 с _ _ _ _ 0 _ _ _
4 корупцията _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 смятате _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 че _ _ _ _ 0 _ _ _
10 тя _ _ _ _ 0 _ _ _
11 е _ _ _ _ 0 _ _ _
12 проблем _ _ _ _ 0 _ _ _
13 особено _ _ _ _ 0 _ _ _
14 за _ _ _ _ 0 _ _ _
15 България _ _ _ _ 0 _ _ _
16 и _ _ _ _ 0 _ _ _
17 къде _ _ _ _ 0 _ _ _
18 е _ _ _ _ 0 _ _ _
19 страната _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ни _ _ _ _ 0 _ _ _
21 в _ _ _ _ 0 _ _ _
22 тази _ _ _ _ 0 _ _ _
23 статистика _ _ _ _ 0 _ _ _
24 сред _ _ _ _ 0 _ _ _
25 страните страна NOUN Ncfpd Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
26 ***кандидатки*** кандидатка NOUN Ncfpi Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 25 mod _ SpaceAfter=No
27 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Две*** два NUM Mcfpi Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 2 mod _ _
2 седмици седмица NOUN Ncfpi Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
3 по-късно _ _ _ _ 0 _ _ _
4 до _ _ _ _ 0 _ _ _
5 вилата _ _ _ _ 0 _ _ _
6 на _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Димитров _ _ _ _ 0 _ _ _
8 бил _ _ _ _ 0 _ _ _
9 обезвреден _ _ _ _ 0 _ _ _
10 взрив _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Лизаразу _ _ _ _ 0 _ _ _
2 бе _ _ _ _ 0 _ _ _
3 охраняван _ _ _ _ 0 _ _ _
4 от _ _ _ _ 0 _ _ _
5 полиция _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 след _ _ _ _ 0 _ _ _
8 като _ _ _ _ 0 _ _ _
9 сепаратисти _ _ _ _ 0 _ _ _
10 от _ _ _ _ 0 _ _ _
11 баската _ _ _ _ 0 _ _ _
12 терористична _ _ _ _ 0 _ _ _
13 организация _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ЕТА _ _ _ _ 0 _ _ _
15 го _ _ _ _ 0 _ _ _
16 притискаха _ _ _ _ 0 _ _ _
17 да _ _ _ _ 0 _ _ _
18 им _ _ _ _ 0 _ _ _
19 даде _ _ _ _ 0 _ _ _
20 пари _ _ _ _ 0 _ _ _
21 със _ _ _ _ 0 _ _ _
22 заплашително _ _ _ _ 0 _ _ _
23 писмо _ _ _ _ 0 _ _ _
24 преди _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ***две*** два NUM Mcfpi Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|NumType=Card 26 mod _ _
26 седмици седмица NOUN Ncfpi Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
27 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 На _ _ _ _ 0 _ _ _
2 всеки _ _ _ _ 0 _ _ _
3 15 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 минути _ _ _ _ 0 _ _ _
5 метрото _ _ _ _ 0 _ _ _
6 изхвърляше _ _ _ _ 0 _ _ _
7 стотици стотица NOUN Ncfpi Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
8 ***люлинци*** люлинец NOUN Ncmpi Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 7 mod _ _
9 край _ _ _ _ 0 _ _ _
10 полите _ _ _ _ 0 _ _ _
11 на _ _ _ _ 0 _ _ _
12 паметника _ _ _ _ 0 _ _ _
13 на _ _ _ _ 0 _ _ _
14 София _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Кой _ _ _ _ 0 _ _ _
2 не _ _ _ _ 0 _ _ _
3 знай _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Чавдар чавдар PROPN Npmsi Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 ***войвода*** войвода NOUN Ncmsi Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 mod _ SpaceAfter=No
6 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Идеята _ _ _ _ 0 _ _ _
2 е _ _ _ _ 0 _ _ _
3 сегашните _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***24*** 24 NUM Mc-pi Definite=Ind|Number=Plur|NumType=Card 6 mod _ _
5 районни _ _ _ _ 0 _ _ _
6 кметства кметство NOUN Ncnpi Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
7 да _ _ _ _ 0 _ _ _
8 се _ _ _ _ 0 _ _ _
9 окрупнят _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _