Back to Bulgarian-BTB page
Examples from test data of bg_btb
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Емануил _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Йорданов _ _ _ _ 0 _ _ _
3 и _ _ _ _ 0 _ _ _
4 неговият _ _ _ _ 0 _ _ _
5 заместник _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Здравко _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Зафиров _ _ _ _ 0 _ _ _
8 дадоха дам-(се) VERB Vpptf-o3p Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 ***пресконференция*** пресконференция NOUN Ncfsi Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 comp:obj _ SpaceAfter=No
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 за _ _ _ _ 0 _ _ _
12 да _ _ _ _ 0 _ _ _
13 обявят _ _ _ _ 0 _ _ _
14 резултатите _ _ _ _ 0 _ _ _
15 от _ _ _ _ 0 _ _ _
16 проверката _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Плановете _ _ _ _ 0 _ _ _
2 са _ _ _ _ 0 _ _ _
3 до _ _ _ _ 0 _ _ _
4 края _ _ _ _ 0 _ _ _
5 на _ _ _ _ 0 _ _ _
6 годината _ _ _ _ 0 _ _ _
7 да _ _ _ _ 0 _ _ _
8 завършим завърша VERB Vpptf-r1p Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 ***приватизацията*** приватизация NOUN Ncfsd Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 8 comp:obj _ _
10 на _ _ _ _ 0 _ _ _
11 повечето _ _ _ _ 0 _ _ _
12 компании _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Повечето _ _ _ _ 0 _ _ _
2 наблюдатели _ _ _ _ 0 _ _ _
3 приемат приемам VERB Vpitf-r3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 за _ _ _ _ 0 _ _ _
5 реалистичен _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***срока*** срок NOUN Ncmsh Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 comp:obj _ _
7 2005 _ _ _ _ 0 _ _ _
8 година _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Писал пиша VERB Vpitcao-smi Aspect=Imp|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
2 е _ _ _ _ 0 _ _ _
3 доста _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***повести*** повест NOUN Ncfpi Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 1 comp:obj _ _
5 и _ _ _ _ 0 _ _ _
6 драми _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Тази _ _ _ _ 0 _ _ _
2 година _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Минчев _ _ _ _ 0 _ _ _
4 стана _ _ _ _ 0 _ _ _
5 художествен _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ръководител _ _ _ _ 0 _ _ _
7 на _ _ _ _ 0 _ _ _
8 фестивала _ _ _ _ 0 _ _ _
9 " _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Емил _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Чакъров _ _ _ _ 0 _ _ _
12 " _ _ _ _ 0 _ _ _
13 в _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Бургас _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 приятелски _ _ _ _ 0 _ _ _
17 и _ _ _ _ 0 _ _ _
18 колегиален _ _ _ _ 0 _ _ _
19 жест _ _ _ _ 0 _ _ _
20 към _ _ _ _ 0 _ _ _
21 рано _ _ _ _ 0 _ _ _
22 напусналия напусна ADJ Vpptcao-smh Aspect=Perf|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
23 ***ни*** аз PRON Ppetap1 Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 22 comp:obj _ _
24 изключителен _ _ _ _ 0 _ _ _
25 диригент _ _ _ _ 0 _ _ _
26 , _ _ _ _ 0 _ _ _
27 с _ _ _ _ 0 _ _ _
28 когото _ _ _ _ 0 _ _ _
29 го _ _ _ _ 0 _ _ _
30 свързват _ _ _ _ 0 _ _ _
31 спомени _ _ _ _ 0 _ _ _
32 още _ _ _ _ 0 _ _ _
33 от _ _ _ _ 0 _ _ _
34 юношеските _ _ _ _ 0 _ _ _
35 години _ _ _ _ 0 _ _ _
36 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Президентът _ _ _ _ 0 _ _ _
2 и _ _ _ _ 0 _ _ _
3 вицепрезидентът _ _ _ _ 0 _ _ _
4 не _ _ _ _ 0 _ _ _
5 носят нося-(се) VERB Vpitf-r3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 ***отговорност*** отговорност NOUN Ncfsi Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 5 comp:obj _ _
7 за _ _ _ _ 0 _ _ _
8 действията _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 извършени _ _ _ _ 0 _ _ _
11 при _ _ _ _ 0 _ _ _
12 изпълнение _ _ _ _ 0 _ _ _
13 на _ _ _ _ 0 _ _ _
14 своите _ _ _ _ 0 _ _ _
15 функции _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 с _ _ _ _ 0 _ _ _
18 изключение _ _ _ _ 0 _ _ _
19 на _ _ _ _ 0 _ _ _
20 държавна _ _ _ _ 0 _ _ _
21 измяна _ _ _ _ 0 _ _ _
22 и _ _ _ _ 0 _ _ _
23 нарушение _ _ _ _ 0 _ _ _
24 на _ _ _ _ 0 _ _ _
25 Конституцията _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Данни*** данна NOUN Ncfpi Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 7 comp:obj _ _
2 за _ _ _ _ 0 _ _ _
3 заразени _ _ _ _ 0 _ _ _
4 хора _ _ _ _ 0 _ _ _
5 у _ _ _ _ 0 _ _ _
6 нас _ _ _ _ 0 _ _ _
7 няма нямам VERB Vnitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Балансирай балансирам VERB Vpitz--2s Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 ***плановете*** план NOUN Ncmpd Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur 1 comp:obj _ _
3 си _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 без _ _ _ _ 0 _ _ _
6 да _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ги _ _ _ _ 0 _ _ _
8 претоварваш _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Мене _ _ _ _ 0 _ _ _
2 повече _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ми _ _ _ _ 0 _ _ _
4 харесва _ _ _ _ 0 _ _ _
5 да _ _ _ _ 0 _ _ _
6 живея _ _ _ _ 0 _ _ _
7 на _ _ _ _ 0 _ _ _
8 село _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 защото _ _ _ _ 0 _ _ _
11 има има VERB Vnitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 хубави _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***момичета*** момиче NOUN Ncnpi Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 11 comp:obj _ SpaceAfter=No
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Има имам VERB Vnitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ***доказателства*** доказателство NOUN Ncnpi Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Plur 1 comp:obj _ SpaceAfter=No
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 че _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Бисеров _ _ _ _ 0 _ _ _
6 и _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Цонев _ _ _ _ 0 _ _ _
8 са _ _ _ _ 0 _ _ _
9 подготвяли _ _ _ _ 0 _ _ _
10 успоредни _ _ _ _ 0 _ _ _
11 структури _ _ _ _ 0 _ _ _
12 на _ _ _ _ 0 _ _ _
13 СДС _ _ _ _ 0 _ _ _
14 на _ _ _ _ 0 _ _ _
15 общинско _ _ _ _ 0 _ _ _
16 и _ _ _ _ 0 _ _ _
17 областно _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ниво _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 обяви _ _ _ _ 0 _ _ _
21 той _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Очевидно _ _ _ _ 0 _ _ _
2 има има VERB Vnitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***прецизност*** прецизност NOUN Ncfsi Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 2 comp:obj _ _
4 на _ _ _ _ 0 _ _ _
5 тази _ _ _ _ 0 _ _ _
6 военна _ _ _ _ 0 _ _ _
7 операция _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Парламентът _ _ _ _ 0 _ _ _
2 в _ _ _ _ 0 _ _ _
3 момента _ _ _ _ 0 _ _ _
4 е _ _ _ _ 0 _ _ _
5 много _ _ _ _ 0 _ _ _
6 необективен _ _ _ _ 0 _ _ _
7 и _ _ _ _ 0 _ _ _
8 не _ _ _ _ 0 _ _ _
9 би _ _ _ _ 0 _ _ _
10 избрал избера VERB Vpptcao-smi Aspect=Perf|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
11 добър _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***президент*** президент NOUN Ncmsi Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 10 comp:obj _ SpaceAfter=No
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 По _ _ _ _ 0 _ _ _
2 едно _ _ _ _ 0 _ _ _
3 време _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***го*** аз PRON Ppetas3m Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 comp:obj _ _
5 загърчи загърча-(се) VERB Vpptf-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 здравата _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 превзе _ _ _ _ 0 _ _ _
9 го _ _ _ _ 0 _ _ _
10 невярната _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 легна _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 укроти _ _ _ _ 0 _ _ _
15 се _ _ _ _ 0 _ _ _
16 и _ _ _ _ 0 _ _ _
17 поомекнал _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Доскорошният _ _ _ _ 0 _ _ _
2 му _ _ _ _ 0 _ _ _
3 съдружник _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Лукан _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Луканов _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***го*** аз PRON Ppetas3m Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 comp:obj _ _
7 обвинява обвинявам VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 в _ _ _ _ 0 _ _ _
9 подправяне _ _ _ _ 0 _ _ _
10 на _ _ _ _ 0 _ _ _
11 документите _ _ _ _ 0 _ _ _
12 от _ _ _ _ 0 _ _ _
13 общо _ _ _ _ 0 _ _ _
14 събрание _ _ _ _ 0 _ _ _
15 на _ _ _ _ 0 _ _ _
16 дружеството _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Арсов _ _ _ _ 0 _ _ _
2 и _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Спасов _ _ _ _ 0 _ _ _
4 напуснаха напусна VERB Vpptf-o3p Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ***килиите*** килия NOUN Ncfpd Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 4 comp:obj _ _
6 срещу _ _ _ _ 0 _ _ _
7 1000 _ _ _ _ 0 _ _ _
8 лв. _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Гледах гледам VERB Vpitf-o1s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ***филм*** филм NOUN Ncmsi Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 comp:obj _ SpaceAfter=No
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 смисъла _ _ _ _ 0 _ _ _
5 на _ _ _ _ 0 _ _ _
6 който _ _ _ _ 0 _ _ _
7 не _ _ _ _ 0 _ _ _
8 разбрах _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Искам искам VERB Vpitf-r1s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ***чаша*** чаша NOUN Ncfsi Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 1 comp:obj _ SpaceAfter=No
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 за _ _ _ _ 0 _ _ _
5 да _ _ _ _ 0 _ _ _
6 пия _ _ _ _ 0 _ _ _
7 вода _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Наистина _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Полша _ _ _ _ 0 _ _ _
3 и _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Чехия _ _ _ _ 0 _ _ _
5 въведоха въведа VERB Vpptf-o3p Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 вече _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***визи*** виза NOUN Ncfpi Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 5 comp:obj _ _
8 за _ _ _ _ 0 _ _ _
9 руски _ _ _ _ 0 _ _ _
10 граждани _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 42-годишният _ _ _ _ 0 _ _ _
2 жених _ _ _ _ 0 _ _ _
3 засвидетелствал _ _ _ _ 0 _ _ _
4 чувствата _ _ _ _ 0 _ _ _
5 си _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 като _ _ _ _ 0 _ _ _
8 надянал надяна-(се) VERB Vpptcao-smi Aspect=Perf|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
9 златна _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***халка*** халка NOUN Ncfsi Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 8 comp:obj _ SpaceAfter=No
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ВСС _ _ _ _ 0 _ _ _
2 предлага предлагам VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***компромис*** компромис NOUN Ncmsi Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 comp:obj _ _
4 за _ _ _ _ 0 _ _ _
5 подслушването _ _ _ _ 0 _ _ _