Back to Bulgarian-BTB page
Examples from test data of bg_btb
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Избрахте избера VERB Vpptf-o2p Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ***ме*** аз PRON Ppetas1 Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 1 comp:obj _ _
3 за _ _ _ _ 0 _ _ _
4 войвода _ _ _ _ 0 _ _ _
5 и _ _ _ _ 0 _ _ _
6 досега _ _ _ _ 0 _ _ _
7 не _ _ _ _ 0 _ _ _
8 сте _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ме _ _ _ _ 0 _ _ _
10 попитали _ _ _ _ 0 _ _ _
11 кой _ _ _ _ 0 _ _ _
12 съм _ _ _ _ 0 _ _ _
13 аз _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Той _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ме*** аз PRON Ppetas1 Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 comp:obj _ _
3 покани поканя VERB Vpptf-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 да _ _ _ _ 0 _ _ _
5 го _ _ _ _ 0 _ _ _
6 навестя _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 за _ _ _ _ 0 _ _ _
9 да _ _ _ _ 0 _ _ _
10 видя _ _ _ _ 0 _ _ _
11 язовеца _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ти _ _ _ _ 0 _ _ _
2 забрави _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 че _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***я*** аз PRON Ppetas3f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 comp:obj _ _
6 търсиш търся VERB Vpitf-r2s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Започнеш _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
3 веднъж _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 няма _ _ _ _ 0 _ _ _
6 да _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***ти*** аз PRON Ppetds2 Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 comp:obl _ _
8 е съм VERB Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 трудно _ _ _ _ 0 _ _ _
10 да _ _ _ _ 0 _ _ _
11 продължиш _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 В _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Бурса _ _ _ _ 0 _ _ _
3 са съм AUX Vxitf-r3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***ми*** аз PRON Ppetds1 Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 unk@expl _ _
5 приятелите _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 нали _ _ _ _ 0 _ _ _
8 чуваш _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 че _ _ _ _ 0 _ _ _
11 телефоните _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ми _ _ _ _ 0 _ _ _
13 постоянно _ _ _ _ 0 _ _ _
14 звънят _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Наредиха _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ни _ _ _ _ 0 _ _ _
3 пак _ _ _ _ 0 _ _ _
4 в _ _ _ _ 0 _ _ _
5 редици _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 нагласиха наглася-(се) VERB Vpptf-o3p Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 ***ни*** аз PRON Ppetap1 Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 unk@expl _ SpaceAfter=No
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ама _ _ _ _ 0 _ _ _
11 аз _ _ _ _ 0 _ _ _
12 този _ _ _ _ 0 _ _ _
13 път _ _ _ _ 0 _ _ _
14 се _ _ _ _ 0 _ _ _
15 примъкнах _ _ _ _ 0 _ _ _
16 по-напред _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Причините _ _ _ _ 0 _ _ _
2 за _ _ _ _ 0 _ _ _
3 това _ _ _ _ 0 _ _ _
4 са _ _ _ _ 0 _ _ _
5 много _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 но _ _ _ _ 0 _ _ _
8 не _ _ _ _ 0 _ _ _
9 искам _ _ _ _ 0 _ _ _
10 да _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***ги*** аз PRON Ppetap3 Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 comp:obj _ _
12 коментирам коментирам VERB Vpitf-r1s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 И _ _ _ _ 0 _ _ _
2 аз _ _ _ _ 0 _ _ _
3 се _ _ _ _ 0 _ _ _
4 опитвам _ _ _ _ 0 _ _ _
5 да _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***ви*** аз PRON Ppetdp2 Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 7 comp:obl _ _
7 обясня обясня-(се) VERB Vpptf-r1s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 това _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Служителка _ _ _ _ 0 _ _ _
2 от _ _ _ _ 0 _ _ _
3 паспортната _ _ _ _ 0 _ _ _
4 служба _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***ни*** аз PRON Ppetdp1 Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 comp:obl _ _
6 обясни обясня-(се) VERB Vpptf-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 че _ _ _ _ 0 _ _ _
9 заради _ _ _ _ 0 _ _ _
10 липсата _ _ _ _ 0 _ _ _
11 на _ _ _ _ 0 _ _ _
12 стикера _ _ _ _ 0 _ _ _
13 картата _ _ _ _ 0 _ _ _
14 е _ _ _ _ 0 _ _ _
15 невалидна _ _ _ _ 0 _ _ _
16 и _ _ _ _ 0 _ _ _
17 трябва _ _ _ _ 0 _ _ _
18 да _ _ _ _ 0 _ _ _
19 се _ _ _ _ 0 _ _ _
20 подмени _ _ _ _ 0 _ _ _
21 с _ _ _ _ 0 _ _ _
22 нова _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Затова _ _ _ _ 0 _ _ _
2 най-добре _ _ _ _ 0 _ _ _
3 е _ _ _ _ 0 _ _ _
4 да _ _ _ _ 0 _ _ _
5 прочетете прочета VERB Vpptf-r2p Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 първо _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***тях*** аз PRON Ppelap3 Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 comp:obj _ SpaceAfter=No
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Прималя прималее-ми VERB Vnpif-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ***й*** аз PRON Ppetds3f Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 comp:obl _ SpaceAfter=No
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 сякаш _ _ _ _ 0 _ _ _
5 чуваше _ _ _ _ 0 _ _ _
6 смъртната _ _ _ _ 0 _ _ _
7 си _ _ _ _ 0 _ _ _
8 присъда _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Въпреки _ _ _ _ 0 _ _ _
2 всички _ _ _ _ 0 _ _ _
3 опасения _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
5 и _ _ _ _ 0 _ _ _
6 предупреждения _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 че _ _ _ _ 0 _ _ _
10 увеличаването _ _ _ _ 0 _ _ _
11 броя _ _ _ _ 0 _ _ _
12 на _ _ _ _ 0 _ _ _
13 комисарите _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ще _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***я*** аз PRON Ppetas3f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 16 comp:obj _ _
16 превърне превърна-(се) VERB Vpptf-r3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
17 в _ _ _ _ 0 _ _ _
18 муден _ _ _ _ 0 _ _ _
19 и _ _ _ _ 0 _ _ _
20 неефективен _ _ _ _ 0 _ _ _
21 орган _ _ _ _ 0 _ _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 нейният _ _ _ _ 0 _ _ _
24 състав _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ще _ _ _ _ 0 _ _ _
26 нараства _ _ _ _ 0 _ _ _
27 с _ _ _ _ 0 _ _ _
28 приема _ _ _ _ 0 _ _ _
29 на _ _ _ _ 0 _ _ _
30 всяка _ _ _ _ 0 _ _ _
31 нова _ _ _ _ 0 _ _ _
32 страна _ _ _ _ 0 _ _ _
33 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Вероятно _ _ _ _ 0 _ _ _
2 за _ _ _ _ 0 _ _ _
3 да _ _ _ _ 0 _ _ _
4 премахне _ _ _ _ 0 _ _ _
5 опасенията _ _ _ _ 0 _ _ _
6 на _ _ _ _ 0 _ _ _
7 младата _ _ _ _ 0 _ _ _
8 историчка _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 тя _ _ _ _ 0 _ _ _
11 извади _ _ _ _ 0 _ _ _
12 от _ _ _ _ 0 _ _ _
13 кутийката _ _ _ _ 0 _ _ _
14 второ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 часовниче _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 лапна лапна VERB Vpptf-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
18 ***го*** аз PRON Ppetas3n Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 unk@expl _ _
19 и _ _ _ _ 0 _ _ _
20 демонстративно _ _ _ _ 0 _ _ _
21 го _ _ _ _ 0 _ _ _
22 задъвка _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Затова _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ако _ _ _ _ 0 _ _ _
4 имат _ _ _ _ 0 _ _ _
5 претенции _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 те _ _ _ _ 0 _ _ _
8 трябва _ _ _ _ 0 _ _ _
9 да _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***ги*** аз PRON Ppetap3 Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 comp:obj _ _
11 посочат посоча VERB Vpptf-r3p Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 още _ _ _ _ 0 _ _ _
13 в _ _ _ _ 0 _ _ _
14 заявлението _ _ _ _ 0 _ _ _
15 в _ _ _ _ 0 _ _ _
16 графата _ _ _ _ 0 _ _ _
17 за _ _ _ _ 0 _ _ _
18 служебна _ _ _ _ 0 _ _ _
19 информация _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Направиха направя-(се) VERB Vpptf-o3p Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ***го*** аз PRON Ppetas3n Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 comp:obj _ _
3 заради _ _ _ _ 0 _ _ _
4 100-годишнината _ _ _ _ 0 _ _ _
5 на _ _ _ _ 0 _ _ _
6 съпруга _ _ _ _ 0 _ _ _
7 й _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Антоан _ _ _ _ 0 _ _ _
9 и _ _ _ _ 0 _ _ _
10 20-годишнината _ _ _ _ 0 _ _ _
11 от _ _ _ _ 0 _ _ _
12 нейната _ _ _ _ 0 _ _ _
13 кончина _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ръката _ _ _ _ 0 _ _ _
2 му _ _ _ _ 0 _ _ _
3 хем _ _ _ _ 0 _ _ _
4 се _ _ _ _ 0 _ _ _
5 протягаше _ _ _ _ 0 _ _ _
6 да _ _ _ _ 0 _ _ _
7 угаси _ _ _ _ 0 _ _ _
8 екрана _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 хем _ _ _ _ 0 _ _ _
11 очевидно _ _ _ _ 0 _ _ _
12 отказваше _ _ _ _ 0 _ _ _
13 да _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***го*** аз PRON Ppetas3n Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 comp:obj _ _
15 направи направя-(се) VERB Vpptf-r3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Хем _ _ _ _ 0 _ _ _
2 искаше _ _ _ _ 0 _ _ _
3 да _ _ _ _ 0 _ _ _
4 го _ _ _ _ 0 _ _ _
5 провокира _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 хем _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***й*** аз PRON Ppetds3f Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 comp:obl _ _
9 стана стане VERB Vnpif-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 криво _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Няма _ _ _ _ 0 _ _ _
2 да _ _ _ _ 0 _ _ _
3 стане _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 усмихна усмихна-се VERB Vppif-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 ***й*** аз PRON Ppetds3f Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 comp:obl _ _
7 се _ _ _ _ 0 _ _ _
8 обещаващо _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 още _ _ _ _ 0 _ _ _
11 една _ _ _ _ 0 _ _ _
12 или _ _ _ _ 0 _ _ _
13 две _ _ _ _ 0 _ _ _
14 срещички _ _ _ _ 0 _ _ _
15 тук _ _ _ _ 0 _ _ _
16 и _ _ _ _ 0 _ _ _
17 там _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 но _ _ _ _ 0 _ _ _
20 и _ _ _ _ 0 _ _ _
21 това _ _ _ _ 0 _ _ _
22 едва _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ще _ _ _ _ 0 _ _ _
25 стане _ _ _ _ 0 _ _ _
26 , _ _ _ _ 0 _ _ _
27 работата _ _ _ _ 0 _ _ _
28 щеше _ _ _ _ 0 _ _ _
29 да _ _ _ _ 0 _ _ _
30 го _ _ _ _ 0 _ _ _
31 завърти _ _ _ _ 0 _ _ _
32 , _ _ _ _ 0 _ _ _
33 а _ _ _ _ 0 _ _ _
34 тук _ _ _ _ 0 _ _ _
35 му _ _ _ _ 0 _ _ _
36 бе _ _ _ _ 0 _ _ _
37 просто _ _ _ _ 0 _ _ _
38 подръка _ _ _ _ 0 _ _ _
39 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Един _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ден _ _ _ _ 0 _ _ _
3 я _ _ _ _ 0 _ _ _
4 срещаш _ _ _ _ 0 _ _ _
5 на _ _ _ _ 0 _ _ _
6 улицата _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 без _ _ _ _ 0 _ _ _
9 да _ _ _ _ 0 _ _ _
10 си _ _ _ _ 0 _ _ _
11 я _ _ _ _ 0 _ _ _
12 търсил _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 и _ _ _ _ 0 _ _ _
15 се _ _ _ _ 0 _ _ _
16 виждаш _ _ _ _ 0 _ _ _
17 завинаги _ _ _ _ 0 _ _ _
18 обвързан _ _ _ _ 0 _ _ _
19 с _ _ _ _ 0 _ _ _
20 нея _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
22 или _ _ _ _ 0 _ _ _
23 пък _ _ _ _ 0 _ _ _
24 просто _ _ _ _ 0 _ _ _
25 други _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ти _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ***я*** аз PRON Ppetas3f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 28 comp:obj _ _
28 натрапват натрапвам VERB Vpitf-r3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
29 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 целуна целуна VERB Vpptf-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ***я*** аз PRON Ppetas3f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 comp:obj _ _
3 по _ _ _ _ 0 _ _ _
4 косата _ _ _ _ 0 _ _ _
5 . _ _ _ _ 0 _ _ _