Back to Bulgarian-BTB page
Examples from test data of bg_btb
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Никой никой PRON Pne-os-m Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Neg 4 subj _ _
2 не не PART Tn Polarity=Neg 4 mod _ _
3 ***го*** аз PRON Ppetas3m Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 comp:obj _ _
4 слушаше слушам VERB Vpitf-m3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 най-накрая _ _ _ _ 0 _ _ _
7 хеликоптерът _ _ _ _ 0 _ _ _
8 кацна кацна VERB Vppif-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _
9 на _ _ _ _ 0 _ _ _
10 едно _ _ _ _ 0 _ _ _
11 равно _ _ _ _ 0 _ _ _
12 място _ _ _ _ 0 _ _ _
13 и _ _ _ _ 0 _ _ _
14 всички _ _ _ _ 0 _ _ _
15 без _ _ _ _ 0 _ _ _
16 пилота _ _ _ _ 0 _ _ _
17 се _ _ _ _ 0 _ _ _
18 втурнаха _ _ _ _ 0 _ _ _
19 към _ _ _ _ 0 _ _ _
20 върха _ _ _ _ 0 _ _ _
21 , _ _ _ _ 0 _ _ _
22 катерейки _ _ _ _ 0 _ _ _
23 се _ _ _ _ 0 _ _ _
24 по _ _ _ _ 0 _ _ _
25 жълтите _ _ _ _ 0 _ _ _
26 канари _ _ _ _ 0 _ _ _
27 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _
1 - - PUNCT punct _ 6 punct _ _
2 дрезгаво дрезгаво ADV Dm Degree=Pos 6 mod _ _
3 и _ _ _ _ 0 _ _ _
4 лукаво _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***го*** аз PRON Ppetas3m Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 comp:obj _ _
6 попита попитам VERB Vpptf-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 Дяволът дявол PROPN Npmsf Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 6 subj _ SpaceAfter=No
8 . . PUNCT punct _ 6 punct _ _
1 Близостта близост NOUN Ncfsd Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 subj _ _
2 на _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Джина _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***го*** аз PRON Ppetas3m Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 comp:obj _ _
5 върна върна-(се) VERB Vpptf-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 в в ADP R _ 5 comp:obl _ _
7 апартамента _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . . PUNCT punct _ 5 punct _ _
1 Тази _ _ _ _ 0 _ _ _
2 година _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Минчев _ _ _ _ 0 _ _ _
4 стана _ _ _ _ 0 _ _ _
5 художествен _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ръководител _ _ _ _ 0 _ _ _
7 на _ _ _ _ 0 _ _ _
8 фестивала _ _ _ _ 0 _ _ _
9 " _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Емил _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Чакъров _ _ _ _ 0 _ _ _
12 " _ _ _ _ 0 _ _ _
13 в _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Бургас _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 приятелски _ _ _ _ 0 _ _ _
17 и _ _ _ _ 0 _ _ _
18 колегиален _ _ _ _ 0 _ _ _
19 жест _ _ _ _ 0 _ _ _
20 към _ _ _ _ 0 _ _ _
21 рано _ _ _ _ 0 _ _ _
22 напусналия _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ни _ _ _ _ 0 _ _ _
24 изключителен _ _ _ _ 0 _ _ _
25 диригент _ _ _ _ 0 _ _ _
26 , , PUNCT punct _ 30 punct _ _
27 с с ADP R _ 30 comp:obl _ _
28 когото _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ***го*** аз PRON Ppetas3m Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 30 comp:obj _ _
30 свързват свързвам-(се) VERB Vpitf-r3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
31 спомени спомен NOUN Ncmpi Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur 30 subj _ _
32 още _ _ _ _ 0 _ _ _
33 от _ _ _ _ 0 _ _ _
34 юношеските _ _ _ _ 0 _ _ _
35 години _ _ _ _ 0 _ _ _
36 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Едва _ _ _ _ 0 _ _ _
2 когато _ _ _ _ 0 _ _ _
3 той _ _ _ _ 0 _ _ _
4 застана _ _ _ _ 0 _ _ _
5 горе _ _ _ _ 0 _ _ _
6 на _ _ _ _ 0 _ _ _
7 дървото _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ние _ _ _ _ 0 _ _ _
10 видяхме _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 че _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***му*** мой PRON Ppetss3m Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 unk@expl _ _
14 я аз PRON Ppetas3f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 comp:obj _ _
15 няма нямам VERB Vnitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 опашката опашка NOUN Ncfsd Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 subj _ SpaceAfter=No
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Тя аз PRON Ppe-os3f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 subj _ _
2 [ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 писателската _ _ _ _ 0 _ _ _
4 слава _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ] _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***му*** аз PRON Ppetds3m Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 comp:obl _ _
7 се се PRON Ppxta Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 unk@expl _ _
8 виждаше виждам-(се) VERB Vpitf-m3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 сега сега ADV Dt Degree=Pos 8 mod _ _
10 най-достъпна достъпен ADJ Afsi Definite=Ind|Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing 8 comp:obj _ SpaceAfter=No
11 . . PUNCT punct _ 8 punct _ _
1 На на ADP R _ 4 comp:obl _ _
2 Кишишев _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***му*** аз PRON Ppetds3m Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 unk@expl _ _
4 липсва липсвам VERB Vpiif-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ритъм ритъм NOUN Ncmsi Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 subj _ SpaceAfter=No
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 тъй така ADV Pdm PronType=Dem 4 mod _ _
8 като _ _ _ _ 0 _ _ _
9 не _ _ _ _ 0 _ _ _
10 е _ _ _ _ 0 _ _ _
11 титуляр _ _ _ _ 0 _ _ _
12 в _ _ _ _ 0 _ _ _
13 " _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Чарлтън _ _ _ _ 0 _ _ _
15 " _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _
1 Следват следвам VERB Vpitf-r3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ***го*** аз PRON Ppetas3m Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 comp:obj _ _
3 Стоичков стоичков PROPN Hmsi Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 1 subj _ SpaceAfter=No
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Надежда _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Михайлова _ _ _ _ 0 _ _ _
7 и _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Живков _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _
1 Надеждата надежда NOUN Ncfsd Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 15 subj _ SpaceAfter=No
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 че _ _ _ _ 0 _ _ _
4 брат _ _ _ _ 0 _ _ _
5 му _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Иван _ _ _ _ 0 _ _ _
7 може _ _ _ _ 0 _ _ _
8 да _ _ _ _ 0 _ _ _
9 оздравее _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 като като SCONJ Cs _ 15 discourse _ _
12 че _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***го*** аз PRON Ppetas3m Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 comp:obj _ _
15 освободи освободя-(се) VERB Vpptf-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 от от ADP R _ 15 comp:obl _ _
17 страшния _ _ _ _ 0 _ _ _
18 кошмар _ _ _ _ 0 _ _ _
19 на _ _ _ _ 0 _ _ _
20 престъплението _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . . PUNCT punct _ 15 punct _ _
1 Тома _ _ _ _ 0 _ _ _
2 усети _ _ _ _ 0 _ _ _
3 как как ADV Pim PronType=Int 6 mod _ _
4 постепенно постепенно ADV Dm Degree=Pos 6 mod _ _
5 ***го*** аз PRON Ppetas3m Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 comp:obj _ _
6 обхваща обхващам VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 лют _ _ _ _ 0 _ _ _
8 страх страх NOUN Ncmsi Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 6 subj _ SpaceAfter=No
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Поиска _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ми _ _ _ _ 0 _ _ _
3 една _ _ _ _ 0 _ _ _
4 порядъчна _ _ _ _ 0 _ _ _
5 сума _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , , PUNCT punct _ 9 punct _ _
7 аз аз PRON Ppe-os1 Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 9 subj _ _
8 ***му*** аз PRON Ppetds3m Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 comp:obl _ _
9 дадох дам-(се) VERB Vpptf-o1s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 половината половина NOUN Ncfsd Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 comp:obj _ _
11 и _ _ _ _ 0 _ _ _
12 веднага _ _ _ _ 0 _ _ _
13 се _ _ _ _ 0 _ _ _
14 съгласи съглася-се VERB Vppif-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ SpaceAfter=No
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _