Back to Bulgarian-BTB page
Examples from test data of bg_btb
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Приемам приемам VERB Vpitf-r1s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***приемам*** приемам VERB Vpitf-r1s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ SpaceAfter=No
4 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
5 . _ _ _ _ 0 _ _ _
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Може може VERB Vniif-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***би*** съм VERB Vxitu-o3s Aspect=Imp|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 unk@fixed _ SpaceAfter=No
4 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Може може VERB Vniif-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ***би*** съм VERB Vxitu-o3s Aspect=Imp|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 1 unk@fixed _ _
3 мечтае _ _ _ _ 0 _ _ _
4 да _ _ _ _ 0 _ _ _
5 стане _ _ _ _ 0 _ _ _
6 невъзвращенец _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Дефицитът _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***е*** съм AUX Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 parataxis _ _
3 изкуствен _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 имаме _ _ _ _ 0 _ _ _
6 съмнения _ _ _ _ 0 _ _ _
7 за _ _ _ _ 0 _ _ _
8 злоупотреба _ _ _ _ 0 _ _ _
9 с _ _ _ _ 0 _ _ _
10 монопол _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 каза кажа VERB Vpptf-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 той _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Но _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ето _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 те _ _ _ _ 0 _ _ _
5 се _ _ _ _ 0 _ _ _
6 решават _ _ _ _ 0 _ _ _
7 на _ _ _ _ 0 _ _ _
8 безпрецедентен _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ход _ _ _ _ 0 _ _ _
10 и _ _ _ _ 0 _ _ _
11 София _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 макар _ _ _ _ 0 _ _ _
14 за _ _ _ _ 0 _ _ _
15 дни _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ще _ _ _ _ 0 _ _ _
18 бъде бъда VERB Vyptf-r3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
19 идеално _ _ _ _ 0 _ _ _
20 почистена _ _ _ _ 0 _ _ _
21 и _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ***може*** мога VERB Vpiif-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ _
23 и _ _ _ _ 0 _ _ _
24 да _ _ _ _ 0 _ _ _
25 заприлича _ _ _ _ 0 _ _ _
26 на _ _ _ _ 0 _ _ _
27 европейска _ _ _ _ 0 _ _ _
28 столица _ _ _ _ 0 _ _ _
29 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 В _ _ _ _ 0 _ _ _
2 МС _ _ _ _ 0 _ _ _
3 владиците _ _ _ _ 0 _ _ _
4 бяха съм AUX Vxitf-t3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 приети _ _ _ _ 0 _ _ _
6 от _ _ _ _ 0 _ _ _
7 началника _ _ _ _ 0 _ _ _
8 на _ _ _ _ 0 _ _ _
9 канцеларията _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Николай _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Вълчев _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 а _ _ _ _ 0 _ _ _
14 в _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Главната _ _ _ _ 0 _ _ _
16 прокуратура _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***обядваха*** обядвам VERB Vpiif-o3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ SpaceAfter=No
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Полицията _ _ _ _ 0 _ _ _
2 е съм AUX Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 отцепила _ _ _ _ 0 _ _ _
4 района _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 но _ _ _ _ 0 _ _ _
7 все _ _ _ _ 0 _ _ _
8 още _ _ _ _ 0 _ _ _
9 никакви _ _ _ _ 0 _ _ _
10 арести _ _ _ _ 0 _ _ _
11 не _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***са*** съм AUX Vxitf-r3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _
13 извършени _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Контрабандата _ _ _ _ 0 _ _ _
2 е съм AUX Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 конфискувана _ _ _ _ 0 _ _ _
4 и _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***е*** съм AUX Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _
6 съставен _ _ _ _ 0 _ _ _
7 акт _ _ _ _ 0 _ _ _
8 за _ _ _ _ 0 _ _ _
9 митническо _ _ _ _ 0 _ _ _
10 нарушение _ _ _ _ 0 _ _ _
11 срещу _ _ _ _ 0 _ _ _
12 неизвестен _ _ _ _ 0 _ _ _
13 извършител _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Преглътна _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 не _ _ _ _ 0 _ _ _
4 биваше _ _ _ _ 0 _ _ _
5 да _ _ _ _ 0 _ _ _
6 се _ _ _ _ 0 _ _ _
7 бави _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 тя _ _ _ _ 0 _ _ _
10 навярно _ _ _ _ 0 _ _ _
11 се _ _ _ _ 0 _ _ _
12 тресеше тресе-ме VERB Vnitf-m3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 от _ _ _ _ 0 _ _ _
14 нерви _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 добре _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***е*** съм AUX Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ SpaceAfter=No
19 ... _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Тогава _ _ _ _ 0 _ _ _
2 дочух _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 че _ _ _ _ 0 _ _ _
5 се _ _ _ _ 0 _ _ _
6 вика викам VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 от _ _ _ _ 0 _ _ _
8 другия _ _ _ _ 0 _ _ _
9 край _ _ _ _ 0 _ _ _
10 на _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ливадата _ _ _ _ 0 _ _ _
12 дето _ _ _ _ 0 _ _ _
13 беше _ _ _ _ 0 _ _ _
14 реката _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 врабците _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***подхвръкват*** подхвръквам VERB Vpiif-r3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ SpaceAfter=No
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 вдига _ _ _ _ 0 _ _ _
20 се _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ужасна _ _ _ _ 0 _ _ _
22 врява _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 И _ _ _ _ 0 _ _ _
2 знай _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 че _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ние _ _ _ _ 0 _ _ _
6 сме съм AUX Vxitf-r1p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 зад _ _ _ _ 0 _ _ _
8 тебе _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 каквото _ _ _ _ 0 _ _ _
11 и _ _ _ _ 0 _ _ _
12 да _ _ _ _ 0 _ _ _
13 стане _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 зад _ _ _ _ 0 _ _ _
16 тебе _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***е*** съм AUX Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _
18 и _ _ _ _ 0 _ _ _
19 нашият _ _ _ _ 0 _ _ _
20 градец _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Носталгията _ _ _ _ 0 _ _ _
2 е съм AUX Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 неизлечима _ _ _ _ 0 _ _ _
4 болест _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 колко _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***съм*** съм AUX Vxitf-r1s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _
8 плакала _ _ _ _ 0 _ _ _
9 по _ _ _ _ 0 _ _ _
10 нощите _ _ _ _ 0 _ _ _
11 за _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Кърджали _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 за _ _ _ _ 0 _ _ _
15 приятелите _ _ _ _ 0 _ _ _
16 и _ _ _ _ 0 _ _ _
17 близките _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 за _ _ _ _ 0 _ _ _
20 всичко _ _ _ _ 0 _ _ _
21 в _ _ _ _ 0 _ _ _
22 родината _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ми _ _ _ _ 0 _ _ _
24 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Споменахте _ _ _ _ 0 _ _ _
2 борбата _ _ _ _ 0 _ _ _
3 с _ _ _ _ 0 _ _ _
4 корупцията _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 смятате смятам VERB Vpitf-r2p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 че _ _ _ _ 0 _ _ _
10 тя _ _ _ _ 0 _ _ _
11 е _ _ _ _ 0 _ _ _
12 проблем _ _ _ _ 0 _ _ _
13 особено _ _ _ _ 0 _ _ _
14 за _ _ _ _ 0 _ _ _
15 България _ _ _ _ 0 _ _ _
16 и _ _ _ _ 0 _ _ _
17 къде _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***е*** съм AUX Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ _
19 страната _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ни _ _ _ _ 0 _ _ _
21 в _ _ _ _ 0 _ _ _
22 тази _ _ _ _ 0 _ _ _
23 статистика _ _ _ _ 0 _ _ _
24 сред _ _ _ _ 0 _ _ _
25 страните _ _ _ _ 0 _ _ _
26 кандидатки _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Никой _ _ _ _ 0 _ _ _
2 не _ _ _ _ 0 _ _ _
3 те _ _ _ _ 0 _ _ _
4 пита питам-(се) VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 къде _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***ходиш*** ходя-(си) VERB Vpitf-r2s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 comp:pred _ _
7 и _ _ _ _ 0 _ _ _
8 какво _ _ _ _ 0 _ _ _
9 правиш _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Какво _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***мислиш*** мисля VERB Vpitf-r2s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 subj _ SpaceAfter=No
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 е съм AUX Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 важно _ _ _ _ 0 _ _ _
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Вече _ _ _ _ 0 _ _ _
2 мина мина-(се) VERB Vpptf-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 доста _ _ _ _ 0 _ _ _
4 време _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 малко _ _ _ _ 0 _ _ _
7 повече _ _ _ _ 0 _ _ _
8 от _ _ _ _ 0 _ _ _
9 месец _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 откакто _ _ _ _ 0 _ _ _
12 сте _ _ _ _ 0 _ _ _
13 директор _ _ _ _ 0 _ _ _
14 и _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***правим*** правя-(се) VERB Vpitf-r1p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _
16 това _ _ _ _ 0 _ _ _
17 интервю _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Дефицитът _ _ _ _ 0 _ _ _
2 е съм AUX Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 изкуствен _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***имаме*** имам VERB Vpitf-r1p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _
6 съмнения _ _ _ _ 0 _ _ _
7 за _ _ _ _ 0 _ _ _
8 злоупотреба _ _ _ _ 0 _ _ _
9 с _ _ _ _ 0 _ _ _
10 монопол _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 каза _ _ _ _ 0 _ _ _
13 той _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Поиска _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ми _ _ _ _ 0 _ _ _
3 една _ _ _ _ 0 _ _ _
4 порядъчна _ _ _ _ 0 _ _ _
5 сума _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 аз _ _ _ _ 0 _ _ _
8 му _ _ _ _ 0 _ _ _
9 дадох дам-(се) VERB Vpptf-o1s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 половината _ _ _ _ 0 _ _ _
11 и _ _ _ _ 0 _ _ _
12 веднага _ _ _ _ 0 _ _ _
13 се _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***съгласи*** съглася-се VERB Vppif-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ SpaceAfter=No
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Търсим търся VERB Vpitf-r1p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 играч _ _ _ _ 0 _ _ _
3 за _ _ _ _ 0 _ _ _
4 лявата _ _ _ _ 0 _ _ _
5 зона _ _ _ _ 0 _ _ _
6 и _ _ _ _ 0 _ _ _
7 той _ _ _ _ 0 _ _ _
8 напълно _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***удовлетворява*** удовлетворявам-(се) VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _
10 нашите _ _ _ _ 0 _ _ _
11 изисквания _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Един _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ден _ _ _ _ 0 _ _ _
3 я _ _ _ _ 0 _ _ _
4 срещаш _ _ _ _ 0 _ _ _
5 на _ _ _ _ 0 _ _ _
6 улицата _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 без _ _ _ _ 0 _ _ _
9 да _ _ _ _ 0 _ _ _
10 си _ _ _ _ 0 _ _ _
11 я _ _ _ _ 0 _ _ _
12 търсил _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 и _ _ _ _ 0 _ _ _
15 се _ _ _ _ 0 _ _ _
16 виждаш виждам-(се) VERB Vpitf-r2s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
17 завинаги _ _ _ _ 0 _ _ _
18 обвързан _ _ _ _ 0 _ _ _
19 с _ _ _ _ 0 _ _ _
20 нея _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
22 или _ _ _ _ 0 _ _ _
23 пък _ _ _ _ 0 _ _ _
24 просто _ _ _ _ 0 _ _ _
25 други _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ти _ _ _ _ 0 _ _ _
27 я _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ***натрапват*** натрапвам VERB Vpitf-r3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 conj _ SpaceAfter=No
29 . _ _ _ _ 0 _ _ _