Back to Bulgarian-BTB page
Examples from test data of bg_btb
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Доколкото _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***зная*** знам VERB Vpiif-r1s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 mod _ SpaceAfter=No
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 това _ _ _ _ 0 _ _ _
6 не _ _ _ _ 0 _ _ _
7 е съм AUX Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 крито _ _ _ _ 0 _ _ _
9 от _ _ _ _ 0 _ _ _
10 никого _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Вече _ _ _ _ 0 _ _ _
2 мина мина-(се) VERB Vpptf-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 доста _ _ _ _ 0 _ _ _
4 време _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 малко _ _ _ _ 0 _ _ _
7 повече _ _ _ _ 0 _ _ _
8 от _ _ _ _ 0 _ _ _
9 месец _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 откакто _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***сте*** съм AUX Vxitf-r2p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 mod _ _
13 директор _ _ _ _ 0 _ _ _
14 и _ _ _ _ 0 _ _ _
15 правим _ _ _ _ 0 _ _ _
16 това _ _ _ _ 0 _ _ _
17 интервю _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Едва _ _ _ _ 0 _ _ _
2 когато _ _ _ _ 0 _ _ _
3 той _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***застана*** застана VERB Vppif-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 mod _ _
5 горе _ _ _ _ 0 _ _ _
6 на _ _ _ _ 0 _ _ _
7 дървото _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ние _ _ _ _ 0 _ _ _
10 видяхме видя-(се) VERB Vpptf-o1p Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 че _ _ _ _ 0 _ _ _
13 му _ _ _ _ 0 _ _ _
14 я _ _ _ _ 0 _ _ _
15 няма _ _ _ _ 0 _ _ _
16 опашката _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Започнеш*** започна VERB Vpptf-r2s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 mod _ _
2 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
3 веднъж _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 няма нямам VERB Vnitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 да _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ти _ _ _ _ 0 _ _ _
8 е _ _ _ _ 0 _ _ _
9 трудно _ _ _ _ 0 _ _ _
10 да _ _ _ _ 0 _ _ _
11 продължиш _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Когато _ _ _ _ 0 _ _ _
2 се _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***върнах*** върна-(се) VERB Vpptf-o1s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 mod _ _
4 при _ _ _ _ 0 _ _ _
5 близките _ _ _ _ 0 _ _ _
6 си _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ми _ _ _ _ 0 _ _ _
9 трябваше трябвам VERB Vpiif-m3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 само _ _ _ _ 0 _ _ _
11 една _ _ _ _ 0 _ _ _
12 чаша _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ракия _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 за _ _ _ _ 0 _ _ _
16 да _ _ _ _ 0 _ _ _
17 падна _ _ _ _ 0 _ _ _
18 в _ _ _ _ 0 _ _ _
19 леглото _ _ _ _ 0 _ _ _
20 и _ _ _ _ 0 _ _ _
21 да _ _ _ _ 0 _ _ _
22 заспя _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Доколкото _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***разбрах*** разбера-(се) VERB Vpptf-o1s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 mod _ SpaceAfter=No
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 рисковете _ _ _ _ 0 _ _ _
5 бяха съм AUX Vxitf-t3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 само _ _ _ _ 0 _ _ _
7 за _ _ _ _ 0 _ _ _
8 мен _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Самите _ _ _ _ 0 _ _ _
2 лидери _ _ _ _ 0 _ _ _
3 на _ _ _ _ 0 _ _ _
4 опозицията _ _ _ _ 0 _ _ _
5 не _ _ _ _ 0 _ _ _
6 смеят смея-се VERB Vpiif-r3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 да _ _ _ _ 0 _ _ _
8 заявят _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 че _ _ _ _ 0 _ _ _
11 те _ _ _ _ 0 _ _ _
12 са _ _ _ _ 0 _ _ _
13 добрата _ _ _ _ 0 _ _ _
14 алтернатива _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 защото _ _ _ _ 0 _ _ _
17 добре _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ги _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ***помним*** помня VERB Vpitf-r1p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 mod _ _
20 отпреди _ _ _ _ 0 _ _ _
21 4 _ _ _ _ 0 _ _ _
22 г. _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Изобщо _ _ _ _ 0 _ _ _
2 тук _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***нямаш*** нямам VERB Vpitf-r2s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 mod _ _
4 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
5 работа _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 значи знача VERB Vpiif-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 си _ _ _ _ 0 _ _ _
9 мързеливец _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Може*** може VERB Vniif-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 mod _ _
2 би _ _ _ _ 0 _ _ _
3 забелязахте забележа-(се) VERB Vpptf-o2p Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 че _ _ _ _ 0 _ _ _
6 отговори _ _ _ _ 0 _ _ _
7 1 _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 5 _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 7 _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 8 _ _ _ _ 0 _ _ _
14 и _ _ _ _ 0 _ _ _
15 9 _ _ _ _ 0 _ _ _
16 са _ _ _ _ 0 _ _ _
17 насочени _ _ _ _ 0 _ _ _
18 към _ _ _ _ 0 _ _ _
19 емоциите _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 а _ _ _ _ 0 _ _ _
22 отговори _ _ _ _ 0 _ _ _
23 2 _ _ _ _ 0 _ _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 4 _ _ _ _ 0 _ _ _
26 и _ _ _ _ 0 _ _ _
27 6 _ _ _ _ 0 _ _ _
28 са _ _ _ _ 0 _ _ _
29 фокусирани _ _ _ _ 0 _ _ _
30 върху _ _ _ _ 0 _ _ _
31 проблема _ _ _ _ 0 _ _ _
32 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 В _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Бурса _ _ _ _ 0 _ _ _
3 са съм AUX Vxitf-r3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ми _ _ _ _ 0 _ _ _
5 приятелите _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 нали _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***чуваш*** чувам-(се) VERB Vpitf-r2s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 mod _ SpaceAfter=No
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 че _ _ _ _ 0 _ _ _
11 телефоните _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ми _ _ _ _ 0 _ _ _
13 постоянно _ _ _ _ 0 _ _ _
14 звънят _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Излез изляза VERB Vppiz--2s Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 ***кажи*** кажа VERB Vpptz--2s Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 1 mod _ _
3 да _ _ _ _ 0 _ _ _
4 впрягат _ _ _ _ 0 _ _ _
5 конете _ _ _ _ 0 _ _ _
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Бъди бъда AUX Vyptz--2s Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 оригинална _ _ _ _ 0 _ _ _
3 : _ _ _ _ 0 _ _ _
4 не _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***казвай*** казвам-(се) VERB Vpitz--2s Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 1 mod _ _
6 " _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Пуерто _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Рико _ _ _ _ 0 _ _ _
9 е _ _ _ _ 0 _ _ _
10 забавно _ _ _ _ 0 _ _ _
11 място _ _ _ _ 0 _ _ _
12 за _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ваканции _ _ _ _ 0 _ _ _
14 " _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 когато _ _ _ _ 0 _ _ _
17 можеш _ _ _ _ 0 _ _ _
18 да _ _ _ _ 0 _ _ _
19 нарисуваш _ _ _ _ 0 _ _ _
20 следната _ _ _ _ 0 _ _ _
21 картина _ _ _ _ 0 _ _ _
22 : _ _ _ _ 0 _ _ _
23 " _ _ _ _ 0 _ _ _
24 Карахме _ _ _ _ 0 _ _ _
25 водни _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ски _ _ _ _ 0 _ _ _
27 , _ _ _ _ 0 _ _ _
28 посетихме _ _ _ _ 0 _ _ _
29 крепости _ _ _ _ 0 _ _ _
30 и _ _ _ _ 0 _ _ _
31 даже _ _ _ _ 0 _ _ _
32 правихме _ _ _ _ 0 _ _ _
33 излет _ _ _ _ 0 _ _ _
34 в _ _ _ _ 0 _ _ _
35 гората _ _ _ _ 0 _ _ _
36 . _ _ _ _ 0 _ _ _
37 " _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Когато _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***наближихме*** наближа VERB Vpptf-o1p Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 mod _ SpaceAfter=No
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ние _ _ _ _ 0 _ _ _
5 почти _ _ _ _ 0 _ _ _
6 не _ _ _ _ 0 _ _ _
7 говорехме говоря VERB Vpitf-m1p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 от _ _ _ _ 0 _ _ _
9 умора _ _ _ _ 0 _ _ _
10 и _ _ _ _ 0 _ _ _
11 вълнение _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Пускам пускам-(се) VERB Vpitf-r1s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 рядко _ _ _ _ 0 _ _ _
3 тото _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 защото _ _ _ _ 0 _ _ _
6 по _ _ _ _ 0 _ _ _
7 принцип _ _ _ _ 0 _ _ _
8 не _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***печеля*** печеля VERB Vpitf-r1s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 mod _ SpaceAfter=No
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Разбира*** разбирам-(се) VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 mod _ _
2 се _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 всяка _ _ _ _ 0 _ _ _
5 монета _ _ _ _ 0 _ _ _
6 си _ _ _ _ 0 _ _ _
7 има имам VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 и _ _ _ _ 0 _ _ _
9 обратната _ _ _ _ 0 _ _ _
10 страна _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ако _ _ _ _ 0 _ _ _
2 се _ _ _ _ 0 _ _ _
3 наложи _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Томов _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Велев _ _ _ _ 0 _ _ _
7 няма нямам VERB Vnitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 да _ _ _ _ 0 _ _ _
9 се _ _ _ _ 0 _ _ _
10 зарадва _ _ _ _ 0 _ _ _
11 много _ _ _ _ 0 _ _ _
12 - _ _ _ _ 0 _ _ _
13 между _ _ _ _ 0 _ _ _
14 двамата _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***прехвърчаха*** прехвърча VERB Vpiif-o3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 mod _ _
16 искри _ _ _ _ 0 _ _ _
17 през _ _ _ _ 0 _ _ _
18 целия _ _ _ _ 0 _ _ _
19 3-годишен _ _ _ _ 0 _ _ _
20 мандат _ _ _ _ 0 _ _ _
21 на _ _ _ _ 0 _ _ _
22 радиобоса _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Може*** може VERB Vniif-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 mod _ _
2 би _ _ _ _ 0 _ _ _
3 точно _ _ _ _ 0 _ _ _
4 поради _ _ _ _ 0 _ _ _
5 тези _ _ _ _ 0 _ _ _
6 причини _ _ _ _ 0 _ _ _
7 хората _ _ _ _ 0 _ _ _
8 от _ _ _ _ 0 _ _ _
9 първата _ _ _ _ 0 _ _ _
10 категория _ _ _ _ 0 _ _ _
11 никога _ _ _ _ 0 _ _ _
12 не _ _ _ _ 0 _ _ _
13 печелят печеля VERB Vpitf-r3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 - _ _ _ _ 0 _ _ _
15 те _ _ _ _ 0 _ _ _
16 просто _ _ _ _ 0 _ _ _
17 са _ _ _ _ 0 _ _ _
18 достигнали _ _ _ _ 0 _ _ _
19 до _ _ _ _ 0 _ _ _
20 необходимата _ _ _ _ 0 _ _ _
21 им _ _ _ _ 0 _ _ _
22 точка _ _ _ _ 0 _ _ _
23 на _ _ _ _ 0 _ _ _
24 жизнено _ _ _ _ 0 _ _ _
25 равновесие _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Синият _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Тодор _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Дражев _ _ _ _ 0 _ _ _
4 и _ _ _ _ 0 _ _ _
5 червеният _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Илия _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Баташки _ _ _ _ 0 _ _ _
8 трудно _ _ _ _ 0 _ _ _
9 си _ _ _ _ 0 _ _ _
10 поделиха поделя VERB Vpptf-o3p Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 първенството _ _ _ _ 0 _ _ _
12 по _ _ _ _ 0 _ _ _
13 пътешестване _ _ _ _ 0 _ _ _
14 със _ _ _ _ 0 _ _ _
15 служебни _ _ _ _ 0 _ _ _
16 мерцедеси _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 заради _ _ _ _ 0 _ _ _
19 което _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ***получиха*** получа VERB Vpptf-o3p Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 mod _ _
21 общото _ _ _ _ 0 _ _ _
22 прозвище _ _ _ _ 0 _ _ _
23 Пантелей _ _ _ _ 0 _ _ _
24 Пътник _ _ _ _ 0 _ _ _
25 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Удължаването _ _ _ _ 0 _ _ _
2 се _ _ _ _ 0 _ _ _
3 налага налагам-(се) VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 защото _ _ _ _ 0 _ _ _
6 денят _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***е*** съм AUX Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 mod _ _
8 почивен _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Трудно _ _ _ _ 0 _ _ _
2 е съм AUX Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 да _ _ _ _ 0 _ _ _
4 имаш _ _ _ _ 0 _ _ _
5 справяща _ _ _ _ 0 _ _ _
6 се _ _ _ _ 0 _ _ _
7 нагласа _ _ _ _ 0 _ _ _
8 към _ _ _ _ 0 _ _ _
9 живота _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 когато _ _ _ _ 0 _ _ _
12 положителните _ _ _ _ 0 _ _ _
13 награди _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***изглеждат*** изглеждам VERB Vpitf-r3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 mod _ _
15 извън _ _ _ _ 0 _ _ _
16 контрола _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ти _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _