Back to Bulgarian-BTB page
Examples from test data of bg_btb
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 ***Аз*** аз PRON Ppe-os1 Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 2 subj _ _
2 сбърках сбъркам-(се) VERB Vpptf-o1s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***Аз*** аз PRON Ppe-os1 Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 3 subj _ _
3 съм съм VERB Vxitf-r1s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Кой _ _ _ _ 0 _ _ _
2 сте съм AUX Vxitf-r2p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***Вие*** аз PRON Pph-os2 Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 subj _ SpaceAfter=No
4 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Още _ _ _ _ 0 _ _ _
2 в _ _ _ _ 0 _ _ _
3 първите _ _ _ _ 0 _ _ _
4 два _ _ _ _ 0 _ _ _
5 дни _ _ _ _ 0 _ _ _
6 след _ _ _ _ 0 _ _ _
7 пристигането _ _ _ _ 0 _ _ _
8 си _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***той*** аз PRON Ppe-os3m Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 subj _ _
10 се _ _ _ _ 0 _ _ _
11 зае заема-(се) VERB Vpptf-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 да _ _ _ _ 0 _ _ _
13 помага _ _ _ _ 0 _ _ _
14 на _ _ _ _ 0 _ _ _
15 стария _ _ _ _ 0 _ _ _
16 си _ _ _ _ 0 _ _ _
17 баща _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Тя*** аз PRON Ppe-os3f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 subj _ _
2 счита считам-(се) VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 за _ _ _ _ 0 _ _ _
4 възможно _ _ _ _ 0 _ _ _
5 създаването _ _ _ _ 0 _ _ _
6 на _ _ _ _ 0 _ _ _
7 единна _ _ _ _ 0 _ _ _
8 информационна _ _ _ _ 0 _ _ _
9 система _ _ _ _ 0 _ _ _
10 за _ _ _ _ 0 _ _ _
11 регистрация _ _ _ _ 0 _ _ _
12 на _ _ _ _ 0 _ _ _
13 заемополучателите _ _ _ _ 0 _ _ _
14 с _ _ _ _ 0 _ _ _
15 просрочени _ _ _ _ 0 _ _ _
16 задължения _ _ _ _ 0 _ _ _
17 по _ _ _ _ 0 _ _ _
18 кредитите _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Продължи _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 когато _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***тя*** аз PRON Ppe-os3f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 subj _ _
5 излезе изляза VERB Vppif-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Той*** аз PRON Ppe-os3m Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 subj _ _
2 гледа гледам VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 себе _ _ _ _ 0 _ _ _
4 си _ _ _ _ 0 _ _ _
5 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Той*** аз PRON Ppe-os3m Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 subj _ _
2 вървеше вървя VERB Vpiif-m3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 към _ _ _ _ 0 _ _ _
4 нея _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 като _ _ _ _ 0 _ _ _
7 се _ _ _ _ 0 _ _ _
8 усмихваше _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***Ти*** аз PRON Ppe-os2 Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 subj _ _
3 можеш мога VERB Vpiif-r2s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Дайте _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ми _ _ _ _ 0 _ _ _
3 вашата _ _ _ _ 0 _ _ _
4 подкрепа _ _ _ _ 0 _ _ _
5 и _ _ _ _ 0 _ _ _
6 вашия _ _ _ _ 0 _ _ _
7 глас _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 за _ _ _ _ 0 _ _ _
10 да _ _ _ _ 0 _ _ _
11 видите _ _ _ _ 0 _ _ _
12 какво _ _ _ _ 0 _ _ _
13 можем мога VERB Vpiif-r1p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 ***ний*** аз PRON Ppe-op1 Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 13 subj _ SpaceAfter=No
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 простите _ _ _ _ 0 _ _ _
17 и _ _ _ _ 0 _ _ _
18 неуките _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 ***Ти*** аз PRON Ppe-os2 Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 subj _ _
2 трябва трябва VERB Vniif-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 да _ _ _ _ 0 _ _ _
4 имаш _ _ _ _ 0 _ _ _
5 малко _ _ _ _ 0 _ _ _
6 момиченце _ _ _ _ 0 _ _ _
7 и _ _ _ _ 0 _ _ _
8 някой _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ден _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ще _ _ _ _ 0 _ _ _
11 вдигнем _ _ _ _ 0 _ _ _
12 сватба _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _