Back to Bulgarian-BTB page
Examples from test data of bg_btb
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Може може VERB Vniif-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***би*** съм VERB Vxitu-o3s Aspect=Imp|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 unk@fixed _ SpaceAfter=No
4 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Може може VERB Vniif-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ***би*** съм VERB Vxitu-o3s Aspect=Imp|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 1 unk@fixed _ _
3 мечтае _ _ _ _ 0 _ _ _
4 да _ _ _ _ 0 _ _ _
5 стане _ _ _ _ 0 _ _ _
6 невъзвращенец _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 И _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ако _ _ _ _ 0 _ _ _
3 съм _ _ _ _ 0 _ _ _
4 я _ _ _ _ 0 _ _ _
5 направил _ _ _ _ 0 _ _ _
6 отвратителна _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 то _ _ _ _ 0 _ _ _
9 е съм VERB Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 защото _ _ _ _ 0 _ _ _
12 пред _ _ _ _ 0 _ _ _
13 лицето _ _ _ _ 0 _ _ _
14 на _ _ _ _ 0 _ _ _
15 света _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ролята _ _ _ _ 0 _ _ _
17 на _ _ _ _ 0 _ _ _
18 испанската _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Църква _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ***беше*** съм AUX Vxitf-t3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 comp:obj _ _
21 отвратителна _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Стопаните _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***получиха*** получа VERB Vpptf-o3p Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 comp:obj _ _
3 добра _ _ _ _ 0 _ _ _
4 цена _ _ _ _ 0 _ _ _
5 за _ _ _ _ 0 _ _ _
6 зърното _ _ _ _ 0 _ _ _
7 тази _ _ _ _ 0 _ _ _
8 година _ _ _ _ 0 _ _ _
9 и _ _ _ _ 0 _ _ _
10 затова _ _ _ _ 0 _ _ _
11 засяха _ _ _ _ 0 _ _ _
12 повече _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ниви _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 смята смятам VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 д-р _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Иван _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Панайотов _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Това _ _ _ _ 0 _ _ _
2 обяснява обяснявам-(се) VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 как _ _ _ _ 0 _ _ _
4 за _ _ _ _ 0 _ _ _
5 2-3 _ _ _ _ 0 _ _ _
6 години _ _ _ _ 0 _ _ _
7 местните _ _ _ _ 0 _ _ _
8 търговци _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***вдигнаха*** вдигна-(се) VERB Vpptf-o3p Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 comp:obj _ _
10 палати _ _ _ _ 0 _ _ _
11 и _ _ _ _ 0 _ _ _
12 карат _ _ _ _ 0 _ _ _
13 мерцедеси _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Зеленогорски _ _ _ _ 0 _ _ _
2 знаел знам VERB Vpiicam-smi Aspect=Imp|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Imp|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
3 кой _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***гърми*** гърмя VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 comp:obj _ _
5 в _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Плевен _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 но _ _ _ _ 0 _ _ _
9 си _ _ _ _ 0 _ _ _
10 мълчи _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Следва _ _ _ _ 0 _ _ _
2 тичане _ _ _ _ 0 _ _ _
3 до _ _ _ _ 0 _ _ _
4 полицията _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 внасяне _ _ _ _ 0 _ _ _
7 на _ _ _ _ 0 _ _ _
8 формулярите _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 после _ _ _ _ 0 _ _ _
11 полицейска _ _ _ _ 0 _ _ _
12 комисия _ _ _ _ 0 _ _ _
13 проверява проверявам VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 в _ _ _ _ 0 _ _ _
15 дома _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ти _ _ _ _ 0 _ _ _
17 що _ _ _ _ 0 _ _ _
18 за _ _ _ _ 0 _ _ _
19 човек _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ***си*** съм AUX Vxitf-r2s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 comp:obj _ SpaceAfter=No
21 , _ _ _ _ 0 _ _ _
22 иска _ _ _ _ 0 _ _ _
23 характеристика _ _ _ _ 0 _ _ _
24 от _ _ _ _ 0 _ _ _
25 комшиите _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Наблюдаващите*** наблюдавам ADJ Vpitcar-p-d Aspect=Imp|Definite=Def|Degree=Pos|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 subj _ _
2 полагат полагам-се VERB Vpiif-r3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 значителни _ _ _ _ 0 _ _ _
4 усилия _ _ _ _ 0 _ _ _
5 да _ _ _ _ 0 _ _ _
6 получават _ _ _ _ 0 _ _ _
7 информация _ _ _ _ 0 _ _ _
8 за _ _ _ _ 0 _ _ _
9 заплашителните _ _ _ _ 0 _ _ _
10 събития _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Този _ _ _ _ 0 _ _ _
2 текст _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***е*** съм AUX Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 comp:obj _ _
4 неясен _ _ _ _ 0 _ _ _
5 като _ _ _ _ 0 _ _ _
6 тълкуване _ _ _ _ 0 _ _ _
7 и _ _ _ _ 0 _ _ _
8 създава _ _ _ _ 0 _ _ _
9 предпоставки _ _ _ _ 0 _ _ _
10 за _ _ _ _ 0 _ _ _
11 корупция _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 смята смятам VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 опозицията _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Тръгваме _ _ _ _ 0 _ _ _
2 да _ _ _ _ 0 _ _ _
3 пътуваме пътувам VERB Vpiif-r1p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 където _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ни _ _ _ _ 0 _ _ _
7 душа _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***иска*** искам VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 comp:obj _ SpaceAfter=No
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 В _ _ _ _ 0 _ _ _
2 момента _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***имаме*** имам VERB Vpitf-r1p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 comp:obj _ _
4 най-ниските _ _ _ _ 0 _ _ _
5 цени _ _ _ _ 0 _ _ _
6 на _ _ _ _ 0 _ _ _
7 горивата _ _ _ _ 0 _ _ _
8 в _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Европа _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 казва казвам-(се) VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 президентът _ _ _ _ 0 _ _ _
13 на _ _ _ _ 0 _ _ _
14 " _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ЛУКойл-България _ _ _ _ 0 _ _ _
16 " _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Валентин _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Златев _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Никой _ _ _ _ 0 _ _ _
2 не _ _ _ _ 0 _ _ _
3 те _ _ _ _ 0 _ _ _
4 пита питам-(се) VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 къде _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***ходиш*** ходя-(си) VERB Vpitf-r2s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 comp:pred _ _
7 и _ _ _ _ 0 _ _ _
8 какво _ _ _ _ 0 _ _ _
9 правиш _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Изглежда изглежда VERB Vniif-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 хората _ _ _ _ 0 _ _ _
4 винаги _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***са*** съм AUX Vxitf-r3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 comp:obj _ _
6 копнели _ _ _ _ 0 _ _ _
7 за _ _ _ _ 0 _ _ _
8 прекрасния _ _ _ _ 0 _ _ _
9 свят _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ние _ _ _ _ 0 _ _ _
2 знаем знам VERB Vpiif-r1p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 какво _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***защитаваме*** защитавам VERB Vpitf-r1p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 comp:obj _ SpaceAfter=No
5 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Изобщо _ _ _ _ 0 _ _ _
2 тук _ _ _ _ 0 _ _ _
3 нямаш _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
5 работа _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 значи знача VERB Vpiif-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 ***си*** съм AUX Vxitf-r2s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 comp:obj _ _
9 мързеливец _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Международната _ _ _ _ 0 _ _ _
2 общност _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***трябва*** трябва VERB Vniif-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 subj@pass _ _
4 да _ _ _ _ 0 _ _ _
5 обсъди _ _ _ _ 0 _ _ _
6 сериозно _ _ _ _ 0 _ _ _
7 възможността _ _ _ _ 0 _ _ _
8 населената _ _ _ _ 0 _ _ _
9 главно _ _ _ _ 0 _ _ _
10 с _ _ _ _ 0 _ _ _
11 албанци _ _ _ _ 0 _ _ _
12 бивша _ _ _ _ 0 _ _ _
13 сръбска _ _ _ _ 0 _ _ _
14 провинция _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Косово _ _ _ _ 0 _ _ _
16 да _ _ _ _ 0 _ _ _
17 получи _ _ _ _ 0 _ _ _
18 " _ _ _ _ 0 _ _ _
19 условна _ _ _ _ 0 _ _ _
20 независимост _ _ _ _ 0 _ _ _
21 " _ _ _ _ 0 _ _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 се _ _ _ _ 0 _ _ _
24 казва казвам-(се) VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
25 в _ _ _ _ 0 _ _ _
26 доклад _ _ _ _ 0 _ _ _
27 на _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ръководена _ _ _ _ 0 _ _ _
29 от _ _ _ _ 0 _ _ _
30 шведския _ _ _ _ 0 _ _ _
31 премиер _ _ _ _ 0 _ _ _
32 Горан _ _ _ _ 0 _ _ _
33 Першон _ _ _ _ 0 _ _ _
34 комисия _ _ _ _ 0 _ _ _
35 . _ _ _ _ 0 _ _ _