Back to Bulgarian-BTB page
Agreement in Tense
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head is a VERB with Voice= Act
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head with Aspect= Perf
- dependent's head is not a AUX with Voice= Act
- dependent is not the= modifer
- dependent is not the= conjunct
Examples
1 Вече _ _ _ _ 0 _ _ _
2 заглъхнаха _ _ _ _ 0 _ _ _
3 гласовете _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 които _ _ _ _ 0 _ _ _
6 питаха питам-(се) VERB Vpitf-m3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 дали _ _ _ _ 0 _ _ _
8 жената _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***има*** имам VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 comp:obj _ _
10 място _ _ _ _ 0 _ _ _
11 в _ _ _ _ 0 _ _ _
12 армията _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Загиналите*** загина ADJ Vppicao-p-d Aspect=Perf|Definite=Def|Degree=Pos|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 subj _ _
2 в _ _ _ _ 0 _ _ _
3 автомобилната _ _ _ _ 0 _ _ _
4 катастрофа _ _ _ _ 0 _ _ _
5 са съм VERB Vxitf-r3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 шестима _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 трима _ _ _ _ 0 _ _ _
9 от _ _ _ _ 0 _ _ _
10 които _ _ _ _ 0 _ _ _
11 са _ _ _ _ 0 _ _ _
12 нелегални _ _ _ _ 0 _ _ _
13 имигранти _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Спомняте спомням-(си) VERB Vpitf-r2p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
3 си _ _ _ _ 0 _ _ _
4 каква _ _ _ _ 0 _ _ _
5 фантастична _ _ _ _ 0 _ _ _
6 зърнена _ _ _ _ 0 _ _ _
7 криза _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***преживяхме*** преживея VERB Vpptf-o1p Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 comp:obj _ _
9 преди _ _ _ _ 0 _ _ _
10 години _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Спомняте спомням-(си) VERB Vpitf-r2p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
3 си _ _ _ _ 0 _ _ _
4 каква _ _ _ _ 0 _ _ _
5 фантастична _ _ _ _ 0 _ _ _
6 зърнена _ _ _ _ 0 _ _ _
7 криза _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***преживяхме*** преживея VERB Vpptf-o1p Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 comp:obj _ _
9 преди _ _ _ _ 0 _ _ _
10 години _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 От _ _ _ _ 0 _ _ _
2 майка _ _ _ _ 0 _ _ _
3 си _ _ _ _ 0 _ _ _
4 и _ _ _ _ 0 _ _ _
5 баща _ _ _ _ 0 _ _ _
6 си _ _ _ _ 0 _ _ _
7 знам _ _ _ _ 0 _ _ _
8 каква _ _ _ _ 0 _ _ _
9 е _ _ _ _ 0 _ _ _
10 била _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 а _ _ _ _ 0 _ _ _
13 и _ _ _ _ 0 _ _ _
14 от _ _ _ _ 0 _ _ _
15 дете _ _ _ _ 0 _ _ _
16 помня помня VERB Vpitf-r1s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
17 каква _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***беше*** съм VERB Vxitf-t3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 comp:obj _ SpaceAfter=No
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Непрекъснато _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ни _ _ _ _ 0 _ _ _
3 обясняват обяснявам-(се) VERB Vpitf-r3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 колко _ _ _ _ 0 _ _ _
5 желаещи _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***имало*** има VERB Vnitcam-sni Aspect=Imp|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Imp|VerbForm=Part|Voice=Act 3 comp:obj _ _
7 за _ _ _ _ 0 _ _ _
8 нашите _ _ _ _ 0 _ _ _
9 места _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Пострадалият*** пострадам ADJ Vppicao-smh Aspect=Perf|Definite=Def|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 subj _ _
2 се _ _ _ _ 0 _ _ _
3 опитвал опитвам-(се) VERB Vpitcam-smi Aspect=Imp|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Imp|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 да _ _ _ _ 0 _ _ _
5 впрегне _ _ _ _ 0 _ _ _
6 добичето _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 но _ _ _ _ 0 _ _ _
9 то _ _ _ _ 0 _ _ _
10 било _ _ _ _ 0 _ _ _
11 раздразнено _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 тъй _ _ _ _ 0 _ _ _
14 като _ _ _ _ 0 _ _ _
15 преди _ _ _ _ 0 _ _ _
16 минути _ _ _ _ 0 _ _ _
17 се _ _ _ _ 0 _ _ _
18 съвкуплявало _ _ _ _ 0 _ _ _
19 с _ _ _ _ 0 _ _ _
20 магарица _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Но _ _ _ _ 0 _ _ _
2 само _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ако _ _ _ _ 0 _ _ _
4 знаеше знам VERB Vpiif-m2s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 за _ _ _ _ 0 _ _ _
6 мене _ _ _ _ 0 _ _ _
7 какво _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***си*** съм AUX Vxitf-r2s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 comp:obj _ SpaceAfter=No
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ние _ _ _ _ 0 _ _ _
2 не _ _ _ _ 0 _ _ _
3 знаехме знам VERB Vpiif-m1p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 дали _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ротният _ _ _ _ 0 _ _ _
6 командир _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***беше*** съм AUX Vxitf-t3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 comp:obj _ _
8 наистина _ _ _ _ 0 _ _ _
9 недоволен _ _ _ _ 0 _ _ _
10 от _ _ _ _ 0 _ _ _
11 нас _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Те _ _ _ _ 0 _ _ _
2 може може VERB Vniif-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***би*** съм VERB Vxitu-o3s Aspect=Imp|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 unk@fixed _ _
4 разбират _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 На _ _ _ _ 0 _ _ _
2 този _ _ _ _ 0 _ _ _
3 етап _ _ _ _ 0 _ _ _
4 се _ _ _ _ 0 _ _ _
5 питаме питам-(се) VERB Vpitf-r1p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 дали _ _ _ _ 0 _ _ _
7 си _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***струва*** струва-(си) VERB Vniif-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 comp:obj _ _
9 да _ _ _ _ 0 _ _ _
10 се _ _ _ _ 0 _ _ _
11 разстройваме _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Последните _ _ _ _ 0 _ _ _
2 информации _ _ _ _ 0 _ _ _
3 за _ _ _ _ 0 _ _ _
4 инцидента _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***свидетелстват*** свидетелствам VERB Vpiif-r3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 subj _ _
6 за _ _ _ _ 0 _ _ _
7 неописуема _ _ _ _ 0 _ _ _
8 човешка _ _ _ _ 0 _ _ _
9 трагедия _ _ _ _ 0 _ _ _
10 и _ _ _ _ 0 _ _ _
11 в _ _ _ _ 0 _ _ _
12 тези _ _ _ _ 0 _ _ _
13 тъжни _ _ _ _ 0 _ _ _
14 за _ _ _ _ 0 _ _ _
15 цяла _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Португалия _ _ _ _ 0 _ _ _
17 дни _ _ _ _ 0 _ _ _
18 българският _ _ _ _ 0 _ _ _
19 народ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 е _ _ _ _ 0 _ _ _
21 съпричастен _ _ _ _ 0 _ _ _
22 към _ _ _ _ 0 _ _ _
23 мъката _ _ _ _ 0 _ _ _
24 на _ _ _ _ 0 _ _ _
25 близките _ _ _ _ 0 _ _ _
26 на _ _ _ _ 0 _ _ _
27 загиналите _ _ _ _ 0 _ _ _
28 , _ _ _ _ 0 _ _ _
29 се _ _ _ _ 0 _ _ _
30 подчертава подчертавам VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
31 в _ _ _ _ 0 _ _ _
32 телеграмата _ _ _ _ 0 _ _ _
33 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Въображението _ _ _ _ 0 _ _ _
2 й _ _ _ _ 0 _ _ _
3 отказваше _ _ _ _ 0 _ _ _
4 да _ _ _ _ 0 _ _ _
5 рисува рисувам VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 какво _ _ _ _ 0 _ _ _
7 я _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***очаква*** очаквам VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 comp:obj _ SpaceAfter=No
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 когато _ _ _ _ 0 _ _ _
11 новината _ _ _ _ 0 _ _ _
12 залее _ _ _ _ 0 _ _ _
13 София _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 А _ _ _ _ 0 _ _ _
2 самите _ _ _ _ 0 _ _ _
3 политици _ _ _ _ 0 _ _ _
4 вече _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***изповядват*** изповядвам-(се) VERB Vpitf-r3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 parataxis _ _
6 едни _ _ _ _ 0 _ _ _
7 и _ _ _ _ 0 _ _ _
8 същи _ _ _ _ 0 _ _ _
9 стратегически _ _ _ _ 0 _ _ _
10 приоритети _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 смята смятам VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 Президентът _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Това _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***е*** съм AUX Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 22 parataxis _ _
3 поредното _ _ _ _ 0 _ _ _
4 нарушение _ _ _ _ 0 _ _ _
5 на _ _ _ _ 0 _ _ _
6 конституционното _ _ _ _ 0 _ _ _
7 право _ _ _ _ 0 _ _ _
8 на _ _ _ _ 0 _ _ _
9 защита _ _ _ _ 0 _ _ _
10 от _ _ _ _ 0 _ _ _
11 началото _ _ _ _ 0 _ _ _
12 на _ _ _ _ 0 _ _ _
13 разследването _ _ _ _ 0 _ _ _
14 за _ _ _ _ 0 _ _ _
15 устройствата _ _ _ _ 0 _ _ _
16 в _ _ _ _ 0 _ _ _
17 дома _ _ _ _ 0 _ _ _
18 на _ _ _ _ 0 _ _ _
19 главния _ _ _ _ 0 _ _ _
20 прокурор _ _ _ _ 0 _ _ _
21 , _ _ _ _ 0 _ _ _
22 отбелязват отбелязвам VERB Vpitf-r3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
23 юристи _ _ _ _ 0 _ _ _
24 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 През _ _ _ _ 0 _ _ _
2 изминалите _ _ _ _ 0 _ _ _
3 два _ _ _ _ 0 _ _ _
4 месеца _ _ _ _ 0 _ _ _
5 на _ _ _ _ 0 _ _ _
6 сблъсъци _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***са*** съм AUX Vxitf-r3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 parataxis _ _
8 загинали _ _ _ _ 0 _ _ _
9 7 _ _ _ _ 0 _ _ _
10 палестинци _ _ _ _ 0 _ _ _
11 от _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Витлеем _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 а _ _ _ _ 0 _ _ _
15 градът _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 подобно _ _ _ _ 0 _ _ _
18 на _ _ _ _ 0 _ _ _
19 други _ _ _ _ 0 _ _ _
20 палестински _ _ _ _ 0 _ _ _
21 селища _ _ _ _ 0 _ _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 продължава _ _ _ _ 0 _ _ _
24 да _ _ _ _ 0 _ _ _
25 е _ _ _ _ 0 _ _ _
26 под _ _ _ _ 0 _ _ _
27 израелска _ _ _ _ 0 _ _ _
28 блокада _ _ _ _ 0 _ _ _
29 , _ _ _ _ 0 _ _ _
30 отбелязва отбелязвам VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
31 АП _ _ _ _ 0 _ _ _
32 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Който _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***падне*** падна-(се) VERB Vppif-r3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 subj _ _
3 в _ _ _ _ 0 _ _ _
4 бой _ _ _ _ 0 _ _ _
5 за _ _ _ _ 0 _ _ _
6 свобода _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 не _ _ _ _ 0 _ _ _
9 умира умирам VERB Vpiif-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Какво _ _ _ _ 0 _ _ _
2 се _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***е*** съм AUX Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 comp:obj _ _
4 получило _ _ _ _ 0 _ _ _
5 с _ _ _ _ 0 _ _ _
6 тези _ _ _ _ 0 _ _ _
7 пари _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ще _ _ _ _ 0 _ _ _
9 следим следя VERB Vpitf-r1p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 от _ _ _ _ 0 _ _ _
11 тази _ _ _ _ 0 _ _ _
12 вечер _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Единствено _ _ _ _ 0 _ _ _
2 млеко- _ _ _ _ 0 _ _ _
3 и _ _ _ _ 0 _ _ _
4 месопреработвателите _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***могат*** мога VERB Vpiif-r3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 parataxis _ _
6 да _ _ _ _ 0 _ _ _
7 разчитат _ _ _ _ 0 _ _ _
8 на _ _ _ _ 0 _ _ _
9 субсидиите _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 защото _ _ _ _ 0 _ _ _
12 те _ _ _ _ 0 _ _ _
13 залагат _ _ _ _ 0 _ _ _
14 техника _ _ _ _ 0 _ _ _
15 и _ _ _ _ 0 _ _ _
16 цехове _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 смятат смятам VERB Vpitf-r3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
19 експерти _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 " _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Добре _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***сме*** съм AUX Vxitf-r1p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 comp:obj _ SpaceAfter=No
4 " _ _ _ _ 0 _ _ _
5 пишат пиша VERB Vpitf-r3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 медиците _ _ _ _ 0 _ _ _
7 в _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Либия _ _ _ _ 0 _ _ _