Back to Bulgarian-BTB page
Examples from test data of bg_btb
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Зеленогорски _ _ _ _ 0 _ _ _
2 знаел знам VERB Vpiicam-smi Aspect=Imp|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Imp|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
3 кой _ _ _ _ 0 _ _ _
4 гърми _ _ _ _ 0 _ _ _
5 в _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Плевен _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 но _ _ _ _ 0 _ _ _
9 си _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***мълчи*** мълча VERB Vpiif-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ _
1 Покрили покрия-(се) VERB Vpptcao-p-i Aspect=Perf|Definite=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
2 сме _ _ _ _ 0 _ _ _
3 изискванията _ _ _ _ 0 _ _ _
4 и _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***можем*** мога VERB Vpiif-r1p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _
6 да _ _ _ _ 0 _ _ _
7 бъдем _ _ _ _ 0 _ _ _
8 външна _ _ _ _ 0 _ _ _
9 граница _ _ _ _ 0 _ _ _
10 на _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Шенген _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 обяви _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Радев _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Печелила печеля VERB Vpitcao-sfi Aspect=Imp|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
2 съм _ _ _ _ 0 _ _ _
3 само _ _ _ _ 0 _ _ _
4 веднъж _ _ _ _ 0 _ _ _
5 като _ _ _ _ 0 _ _ _
6 малка _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 но _ _ _ _ 0 _ _ _
9 тогава _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***пуснах*** пусна-(се) VERB Vpptf-o1s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _
11 фиша _ _ _ _ 0 _ _ _
12 с _ _ _ _ 0 _ _ _
13 баща _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ми _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _