Back to Bulgarian-BTB page
Examples from test data of bg_btb
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Близо _ _ _ _ 0 _ _ _
2 20 _ _ _ _ 0 _ _ _
3 % _ _ _ _ 0 _ _ _
4 от _ _ _ _ 0 _ _ _
5 бащите _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***искат*** искам VERB Vpitf-r3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 comp:obj _ _
7 да _ _ _ _ 0 _ _ _
8 присъстват _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 каза кажа VERB Vpptf-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 директорът _ _ _ _ 0 _ _ _
12 на _ _ _ _ 0 _ _ _
13 " _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Св. _ _ _ _ 0 _ _ _
15 София _ _ _ _ 0 _ _ _
16 " _ _ _ _ 0 _ _ _
17 д-р _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Методи _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Янков _ _ _ _ 0 _ _ _
20 пред _ _ _ _ 0 _ _ _
21 Дарик _ _ _ _ 0 _ _ _
22 радио _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Писмата _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***са*** съм AUX Vxitf-r3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 comp:obj _ _
3 лични _ _ _ _ 0 _ _ _
4 послания _ _ _ _ 0 _ _ _
5 на _ _ _ _ 0 _ _ _
6 медиците _ _ _ _ 0 _ _ _
7 до _ _ _ _ 0 _ _ _
8 близките _ _ _ _ 0 _ _ _
9 им _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 каза кажа VERB Vpptf-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 Спасов _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Дефицитът _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***е*** съм AUX Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 parataxis _ _
3 изкуствен _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 имаме _ _ _ _ 0 _ _ _
6 съмнения _ _ _ _ 0 _ _ _
7 за _ _ _ _ 0 _ _ _
8 злоупотреба _ _ _ _ 0 _ _ _
9 с _ _ _ _ 0 _ _ _
10 монопол _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 каза кажа VERB Vpptf-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 той _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Взривът _ _ _ _ 0 _ _ _
2 не _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***е*** съм AUX Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 comp:obj _ _
4 предизвикал _ _ _ _ 0 _ _ _
5 човешки _ _ _ _ 0 _ _ _
6 жертви _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 съобщи съобщя VERB Vpptf-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 полицията _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Спътникът _ _ _ _ 0 _ _ _
2 му _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Атанас _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Илиев _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***е*** съм AUX Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 comp:obj _ _
6 с _ _ _ _ 0 _ _ _
7 откъснати _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ляв _ _ _ _ 0 _ _ _
9 крак _ _ _ _ 0 _ _ _
10 и _ _ _ _ 0 _ _ _
11 дясна _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ръка _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 съобщи съобщя VERB Vpptf-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 РДВР _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Това _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 пред _ _ _ _ 0 _ _ _
4 което _ _ _ _ 0 _ _ _
5 се _ _ _ _ 0 _ _ _
6 изправихме _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***има*** имам VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 53 parataxis _ _
9 и _ _ _ _ 0 _ _ _
10 добра _ _ _ _ 0 _ _ _
11 страна _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 то _ _ _ _ 0 _ _ _
14 беше _ _ _ _ 0 _ _ _
15 предизвикателство _ _ _ _ 0 _ _ _
16 и _ _ _ _ 0 _ _ _
17 една _ _ _ _ 0 _ _ _
18 възможност _ _ _ _ 0 _ _ _
19 да _ _ _ _ 0 _ _ _
20 говорим _ _ _ _ 0 _ _ _
21 по _ _ _ _ 0 _ _ _
22 всички _ _ _ _ 0 _ _ _
23 аспекти _ _ _ _ 0 _ _ _
24 на _ _ _ _ 0 _ _ _
25 развитието _ _ _ _ 0 _ _ _
26 на _ _ _ _ 0 _ _ _
27 отношенията _ _ _ _ 0 _ _ _
28 между _ _ _ _ 0 _ _ _
29 всички _ _ _ _ 0 _ _ _
30 граждани _ _ _ _ 0 _ _ _
31 на _ _ _ _ 0 _ _ _
32 Република _ _ _ _ 0 _ _ _
33 Македония _ _ _ _ 0 _ _ _
34 , _ _ _ _ 0 _ _ _
35 за _ _ _ _ 0 _ _ _
36 подобряване _ _ _ _ 0 _ _ _
37 на _ _ _ _ 0 _ _ _
38 живота _ _ _ _ 0 _ _ _
39 , _ _ _ _ 0 _ _ _
40 за _ _ _ _ 0 _ _ _
41 правата _ _ _ _ 0 _ _ _
42 в _ _ _ _ 0 _ _ _
43 държавата _ _ _ _ 0 _ _ _
44 , _ _ _ _ 0 _ _ _
45 не _ _ _ _ 0 _ _ _
46 само _ _ _ _ 0 _ _ _
47 на _ _ _ _ 0 _ _ _
48 определена _ _ _ _ 0 _ _ _
49 етническа _ _ _ _ 0 _ _ _
50 група _ _ _ _ 0 _ _ _
51 граждани _ _ _ _ 0 _ _ _
52 , _ _ _ _ 0 _ _ _
53 каза кажа VERB Vpptf-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
54 още _ _ _ _ 0 _ _ _
55 македонският _ _ _ _ 0 _ _ _
56 президент _ _ _ _ 0 _ _ _
57 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Русия _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***започва*** започвам-(се) VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 comp:obj _ _
3 интензивни _ _ _ _ 0 _ _ _
4 преговори _ _ _ _ 0 _ _ _
5 с _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Полша _ _ _ _ 0 _ _ _
7 за _ _ _ _ 0 _ _ _
8 изграждане _ _ _ _ 0 _ _ _
9 на _ _ _ _ 0 _ _ _
10 нейна _ _ _ _ 0 _ _ _
11 територия _ _ _ _ 0 _ _ _
12 на _ _ _ _ 0 _ _ _
13 новия _ _ _ _ 0 _ _ _
14 газопровод _ _ _ _ 0 _ _ _
15 за _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Западна _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Европа _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 който _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ще _ _ _ _ 0 _ _ _
21 заобикаля _ _ _ _ 0 _ _ _
22 Украйна _ _ _ _ 0 _ _ _
23 , _ _ _ _ 0 _ _ _
24 съобщи съобщя VERB Vpptf-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
25 вицепремиерът _ _ _ _ 0 _ _ _
26 Виктор _ _ _ _ 0 _ _ _
27 Христенко _ _ _ _ 0 _ _ _
28 в _ _ _ _ 0 _ _ _
29 интервю _ _ _ _ 0 _ _ _
30 за _ _ _ _ 0 _ _ _
31 в. _ _ _ _ 0 _ _ _
32 " _ _ _ _ 0 _ _ _
33 Ведомости _ _ _ _ 0 _ _ _
34 " _ _ _ _ 0 _ _ _
35 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ирина _ _ _ _ 0 _ _ _
2 попита попитам VERB Vpptf-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 какво _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***става*** ставам VERB Vpiif-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 comp:obj _ SpaceAfter=No
5 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Очакваме*** очаквам VERB Vpitf-r1p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 comp:obj _ _
2 и _ _ _ _ 0 _ _ _
3 по-нататъшно _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ускорено _ _ _ _ 0 _ _ _
5 легализиране _ _ _ _ 0 _ _ _
6 на _ _ _ _ 0 _ _ _
7 сенчестата _ _ _ _ 0 _ _ _
8 икономика _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 заяви заявя VERB Vpptf-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 министър-председателят _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Сред _ _ _ _ 0 _ _ _
2 20 _ _ _ _ 0 _ _ _
3 000 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 изпращани _ _ _ _ 0 _ _ _
5 на _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Балканите _ _ _ _ 0 _ _ _
7 военнослужещи _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***може*** може VERB Vniif-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 parataxis _ _
9 да _ _ _ _ 0 _ _ _
10 се _ _ _ _ 0 _ _ _
11 очакват _ _ _ _ 0 _ _ _
12 по _ _ _ _ 0 _ _ _
13 2 _ _ _ _ 0 _ _ _
14 - _ _ _ _ 0 _ _ _
15 3 _ _ _ _ 0 _ _ _
16 случая _ _ _ _ 0 _ _ _
17 всяка _ _ _ _ 0 _ _ _
18 година _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 каза кажа VERB Vpptf-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
21 Тройборг _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Дайте _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ми _ _ _ _ 0 _ _ _
3 вашата _ _ _ _ 0 _ _ _
4 подкрепа _ _ _ _ 0 _ _ _
5 и _ _ _ _ 0 _ _ _
6 вашия _ _ _ _ 0 _ _ _
7 глас _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 за _ _ _ _ 0 _ _ _
10 да _ _ _ _ 0 _ _ _
11 видите видя-(се) VERB Vpptf-r2p Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 какво _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***можем*** мога VERB Vpiif-r1p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 comp:obj _ _
14 ний _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 простите _ _ _ _ 0 _ _ _
17 и _ _ _ _ 0 _ _ _
18 неуките _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ! _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Румънците _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***гласуваха*** гласувам VERB Vpitf-o3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 comp:obj _ _
3 без _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ентусиазъм _ _ _ _ 0 _ _ _
5 за _ _ _ _ 0 _ _ _
6 нов _ _ _ _ 0 _ _ _
7 президент _ _ _ _ 0 _ _ _
8 на _ _ _ _ 0 _ _ _
9 страната _ _ _ _ 0 _ _ _
10 и _ _ _ _ 0 _ _ _
11 нов _ _ _ _ 0 _ _ _
12 парламент _ _ _ _ 0 _ _ _
13 за _ _ _ _ 0 _ _ _
14 следващия _ _ _ _ 0 _ _ _
15 мандат _ _ _ _ 0 _ _ _
16 от _ _ _ _ 0 _ _ _
17 четири _ _ _ _ 0 _ _ _
18 години _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 съобщиха съобщя VERB Vpptf-o3p Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
21 вчера _ _ _ _ 0 _ _ _
22 информационните _ _ _ _ 0 _ _ _
23 агенции _ _ _ _ 0 _ _ _
24 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Аз _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***бях*** съм AUX Vxitf-t1s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 comp:obj _ _
3 в _ _ _ _ 0 _ _ _
4 групата _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 потвърди потвърдя VERB Vpptf-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 вчера _ _ _ _ 0 _ _ _
8 шефът _ _ _ _ 0 _ _ _
9 на _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Окръжното _ _ _ _ 0 _ _ _
11 следствие _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Драгостин _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Байчев _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Джемаил _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Мустафа _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 главният _ _ _ _ 0 _ _ _
5 съветник _ _ _ _ 0 _ _ _
6 на _ _ _ _ 0 _ _ _
7 умерения _ _ _ _ 0 _ _ _
8 лидер _ _ _ _ 0 _ _ _
9 на _ _ _ _ 0 _ _ _
10 косовските _ _ _ _ 0 _ _ _
11 албанци _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Ибрахим _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Ругова _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***бе*** съм AUX Vxitf-t3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 comp:obj _ _
16 убит _ _ _ _ 0 _ _ _
17 в _ _ _ _ 0 _ _ _
18 столицата _ _ _ _ 0 _ _ _
19 на _ _ _ _ 0 _ _ _
20 Косово _ _ _ _ 0 _ _ _
21 Прищина _ _ _ _ 0 _ _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 предаде предам-(се) VERB Vpptf-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
24 ДПА _ _ _ _ 0 _ _ _
25 . _ _ _ _ 0 _ _ _