Back to Bulgarian-BTB page
Examples from test data of bg_btb
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Преглътна _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 не _ _ _ _ 0 _ _ _
4 биваше бива VERB Vnitf-m3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 да _ _ _ _ 0 _ _ _
6 се _ _ _ _ 0 _ _ _
7 бави _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 тя _ _ _ _ 0 _ _ _
10 навярно _ _ _ _ 0 _ _ _
11 се _ _ _ _ 0 _ _ _
12 тресеше тресе-ме VERB Vnitf-m3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _
13 от _ _ _ _ 0 _ _ _
14 нерви _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 добре _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***е*** съм AUX Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ SpaceAfter=No
19 ... _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Следва следвам VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 тичане _ _ _ _ 0 _ _ _
3 до _ _ _ _ 0 _ _ _
4 полицията _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 внасяне _ _ _ _ 0 _ _ _
7 на _ _ _ _ 0 _ _ _
8 формулярите _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 после _ _ _ _ 0 _ _ _
11 полицейска _ _ _ _ 0 _ _ _
12 комисия _ _ _ _ 0 _ _ _
13 проверява проверявам VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _
14 в _ _ _ _ 0 _ _ _
15 дома _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ти _ _ _ _ 0 _ _ _
17 що _ _ _ _ 0 _ _ _
18 за _ _ _ _ 0 _ _ _
19 човек _ _ _ _ 0 _ _ _
20 си _ _ _ _ 0 _ _ _
21 , _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ***иска*** искам VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _
23 характеристика _ _ _ _ 0 _ _ _
24 от _ _ _ _ 0 _ _ _
25 комшиите _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Никой _ _ _ _ 0 _ _ _
2 не _ _ _ _ 0 _ _ _
3 го _ _ _ _ 0 _ _ _
4 слушаше слушам VERB Vpitf-m3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 най-накрая _ _ _ _ 0 _ _ _
7 хеликоптерът _ _ _ _ 0 _ _ _
8 кацна кацна VERB Vppif-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _
9 на _ _ _ _ 0 _ _ _
10 едно _ _ _ _ 0 _ _ _
11 равно _ _ _ _ 0 _ _ _
12 място _ _ _ _ 0 _ _ _
13 и _ _ _ _ 0 _ _ _
14 всички _ _ _ _ 0 _ _ _
15 без _ _ _ _ 0 _ _ _
16 пилота _ _ _ _ 0 _ _ _
17 се _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***втурнаха*** втурна-се VERB Vppif-o3p Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ _
19 към _ _ _ _ 0 _ _ _
20 върха _ _ _ _ 0 _ _ _
21 , _ _ _ _ 0 _ _ _
22 катерейки _ _ _ _ 0 _ _ _
23 се _ _ _ _ 0 _ _ _
24 по _ _ _ _ 0 _ _ _
25 жълтите _ _ _ _ 0 _ _ _
26 канари _ _ _ _ 0 _ _ _
27 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Преглътна преглътна VERB Vpptf-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 не _ _ _ _ 0 _ _ _
4 биваше бива VERB Vnitf-m3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _
5 да _ _ _ _ 0 _ _ _
6 се _ _ _ _ 0 _ _ _
7 бави _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 тя _ _ _ _ 0 _ _ _
10 навярно _ _ _ _ 0 _ _ _
11 се _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***тресеше*** тресе-ме VERB Vnitf-m3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _
13 от _ _ _ _ 0 _ _ _
14 нерви _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 добре _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
18 е _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ... _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Откъм _ _ _ _ 0 _ _ _
2 леглото _ _ _ _ 0 _ _ _
3 го _ _ _ _ 0 _ _ _
4 гледаха гледам VERB Vpitf-m3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 и _ _ _ _ 0 _ _ _
6 щом _ _ _ _ 0 _ _ _
7 усети _ _ _ _ 0 _ _ _
8 това _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 той _ _ _ _ 0 _ _ _
11 настръхна настръхна VERB Vppif-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _
12 от _ _ _ _ 0 _ _ _
13 студ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***клекна*** клекна VERB Vppif-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 conj _ SpaceAfter=No
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 за _ _ _ _ 0 _ _ _
18 да _ _ _ _ 0 _ _ _
19 прикрие _ _ _ _ 0 _ _ _
20 голотата _ _ _ _ 0 _ _ _
21 си _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Никога _ _ _ _ 0 _ _ _
2 досега _ _ _ _ 0 _ _ _
3 профсъюзите _ _ _ _ 0 _ _ _
4 не _ _ _ _ 0 _ _ _
5 са съм AUX Vxitf-r3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 ми _ _ _ _ 0 _ _ _
7 намерили _ _ _ _ 0 _ _ _
8 и _ _ _ _ 0 _ _ _
9 за _ _ _ _ 0 _ _ _
10 една _ _ _ _ 0 _ _ _
11 стотинка _ _ _ _ 0 _ _ _
12 пазар _ _ _ _ 0 _ _ _
13 на _ _ _ _ 0 _ _ _
14 продукцията _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 никога _ _ _ _ 0 _ _ _
17 те _ _ _ _ 0 _ _ _
18 не _ _ _ _ 0 _ _ _
19 са съм AUX Vxitf-r3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _
20 предотвратили _ _ _ _ 0 _ _ _
21 кражба _ _ _ _ 0 _ _ _
22 на _ _ _ _ 0 _ _ _
23 продукция _ _ _ _ 0 _ _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 не _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ***са*** съм AUX Vxitf-r3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ _
27 допринесли _ _ _ _ 0 _ _ _
28 за _ _ _ _ 0 _ _ _
29 повишаването _ _ _ _ 0 _ _ _
30 на _ _ _ _ 0 _ _ _
31 производителността _ _ _ _ 0 _ _ _
32 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 От _ _ _ _ 0 _ _ _
2 три _ _ _ _ 0 _ _ _
3 месеца _ _ _ _ 0 _ _ _
4 се _ _ _ _ 0 _ _ _
5 любеха любя VERB Vpitf-m3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 и _ _ _ _ 0 _ _ _
7 досега _ _ _ _ 0 _ _ _
8 още _ _ _ _ 0 _ _ _
9 не _ _ _ _ 0 _ _ _
10 бе съм AUX Vxitf-t3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _
11 ставало _ _ _ _ 0 _ _ _
12 дума _ _ _ _ 0 _ _ _
13 за _ _ _ _ 0 _ _ _
14 женитба _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 но _ _ _ _ 0 _ _ _
17 той _ _ _ _ 0 _ _ _
18 не _ _ _ _ 0 _ _ _
19 я _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ***укори*** укоря VERB Vpptf-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ _
21 за _ _ _ _ 0 _ _ _
22 избързването _ _ _ _ 0 _ _ _
23 и _ _ _ _ 0 _ _ _
24 за _ _ _ _ 0 _ _ _
25 това _ _ _ _ 0 _ _ _
26 , _ _ _ _ 0 _ _ _
27 че _ _ _ _ 0 _ _ _
28 го _ _ _ _ 0 _ _ _
29 поставяше _ _ _ _ 0 _ _ _
30 пред _ _ _ _ 0 _ _ _
31 свършени _ _ _ _ 0 _ _ _
32 факти _ _ _ _ 0 _ _ _
33 . _ _ _ _ 0 _ _ _