Back to Bulgarian-BTB page
Examples from test data of bg_btb
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Парламентарната _ _ _ _ 0 _ _ _
2 група _ _ _ _ 0 _ _ _
3 на _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Демократичната _ _ _ _ 0 _ _ _
5 левица _ _ _ _ 0 _ _ _
6 е съм AUX Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 ***изчерпала*** изчерпам-(се) VERB Vpptcao-sfi Aspect=Perf|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 comp:aux _ _
8 времето _ _ _ _ 0 _ _ _
9 си _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Взривът _ _ _ _ 0 _ _ _
2 не _ _ _ _ 0 _ _ _
3 е съм AUX Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***предизвикал*** предизвикам VERB Vpptcao-smi Aspect=Perf|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 comp:aux _ _
5 човешки _ _ _ _ 0 _ _ _
6 жертви _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 съобщи _ _ _ _ 0 _ _ _
9 полицията _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Никога _ _ _ _ 0 _ _ _
2 досега _ _ _ _ 0 _ _ _
3 профсъюзите _ _ _ _ 0 _ _ _
4 не _ _ _ _ 0 _ _ _
5 са _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ми _ _ _ _ 0 _ _ _
7 намерили _ _ _ _ 0 _ _ _
8 и _ _ _ _ 0 _ _ _
9 за _ _ _ _ 0 _ _ _
10 една _ _ _ _ 0 _ _ _
11 стотинка _ _ _ _ 0 _ _ _
12 пазар _ _ _ _ 0 _ _ _
13 на _ _ _ _ 0 _ _ _
14 продукцията _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 никога _ _ _ _ 0 _ _ _
17 те _ _ _ _ 0 _ _ _
18 не _ _ _ _ 0 _ _ _
19 са _ _ _ _ 0 _ _ _
20 предотвратили _ _ _ _ 0 _ _ _
21 кражба _ _ _ _ 0 _ _ _
22 на _ _ _ _ 0 _ _ _
23 продукция _ _ _ _ 0 _ _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 не _ _ _ _ 0 _ _ _
26 са съм AUX Vxitf-r3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
27 ***допринесли*** допринеса VERB Vpptcao-p-i Aspect=Perf|Definite=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 26 comp:aux _ _
28 за _ _ _ _ 0 _ _ _
29 повишаването _ _ _ _ 0 _ _ _
30 на _ _ _ _ 0 _ _ _
31 производителността _ _ _ _ 0 _ _ _
32 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ако _ _ _ _ 0 _ _ _
2 е съм AUX Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***убил*** убия VERB Vpptcao-smi Aspect=Perf|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 comp:aux _ _
4 заек _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 той _ _ _ _ 0 _ _ _
7 е _ _ _ _ 0 _ _ _
8 бил _ _ _ _ 0 _ _ _
9 питомен _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Никой _ _ _ _ 0 _ _ _
2 не _ _ _ _ 0 _ _ _
3 е съм AUX Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***направил*** направя-(се) VERB Vpptcao-smi Aspect=Perf|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 comp:aux _ _
5 повече _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 за _ _ _ _ 0 _ _ _
8 да _ _ _ _ 0 _ _ _
9 превърне _ _ _ _ 0 _ _ _
10 тази _ _ _ _ 0 _ _ _
11 психология _ _ _ _ 0 _ _ _
12 в _ _ _ _ 0 _ _ _
13 реалност _ _ _ _ 0 _ _ _
1 И _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ако _ _ _ _ 0 _ _ _
3 съм съм AUX Vxitf-r1s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 я _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***направил*** направя-(се) VERB Vpptcao-smi Aspect=Perf|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 comp:aux _ _
6 отвратителна _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 то _ _ _ _ 0 _ _ _
9 е _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 защото _ _ _ _ 0 _ _ _
12 пред _ _ _ _ 0 _ _ _
13 лицето _ _ _ _ 0 _ _ _
14 на _ _ _ _ 0 _ _ _
15 света _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ролята _ _ _ _ 0 _ _ _
17 на _ _ _ _ 0 _ _ _
18 испанската _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Църква _ _ _ _ 0 _ _ _
20 беше _ _ _ _ 0 _ _ _
21 отвратителна _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Логиката _ _ _ _ 0 _ _ _
2 на _ _ _ _ 0 _ _ _
3 тази _ _ _ _ 0 _ _ _
4 организация _ _ _ _ 0 _ _ _
5 е _ _ _ _ 0 _ _ _
6 по-бързо _ _ _ _ 0 _ _ _
7 създаване _ _ _ _ 0 _ _ _
8 на _ _ _ _ 0 _ _ _
9 условия _ _ _ _ 0 _ _ _
10 за _ _ _ _ 0 _ _ _
11 превръщането _ _ _ _ 0 _ _ _
12 на _ _ _ _ 0 _ _ _
13 България _ _ _ _ 0 _ _ _
14 в _ _ _ _ 0 _ _ _
15 пълноправен _ _ _ _ 0 _ _ _
16 член _ _ _ _ 0 _ _ _
17 на _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ЕС _ _ _ _ 0 _ _ _
19 и _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ние _ _ _ _ 0 _ _ _
21 сме съм AUX Vxitf-r1p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
22 ***създали*** създам VERB Vpptcao-p-i Aspect=Perf|Definite=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 21 comp:aux _ _
23 тези _ _ _ _ 0 _ _ _
24 условия _ _ _ _ 0 _ _ _
25 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Не _ _ _ _ 0 _ _ _
2 може _ _ _ _ 0 _ _ _
3 да _ _ _ _ 0 _ _ _
4 не _ _ _ _ 0 _ _ _
5 сме съм AUX Vxitf-r1p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 се _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***разминали*** размина-се VERB Vppicao-p-i Aspect=Perf|Definite=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 5 comp:aux _ _
8 на _ _ _ _ 0 _ _ _
9 някой _ _ _ _ 0 _ _ _
10 светофар _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Дал*** дам-(се) VERB Vpptcao-smi Aspect=Perf|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 comp:aux _ _
2 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
3 си съм AUX Vxitf-r2s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 му _ _ _ _ 0 _ _ _
5 я _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Банката _ _ _ _ 0 _ _ _
2 е съм AUX Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***дала*** дам-(се) VERB Vpptcao-sfi Aspect=Perf|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 comp:aux _ _
4 26 _ _ _ _ 0 _ _ _
5 млн. _ _ _ _ 0 _ _ _
6 лв. _ _ _ _ 0 _ _ _
7 кредити _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Проблемът _ _ _ _ 0 _ _ _
2 се _ _ _ _ 0 _ _ _
3 задълбочава _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 защото _ _ _ _ 0 _ _ _
6 в _ _ _ _ 0 _ _ _
7 края _ _ _ _ 0 _ _ _
8 на _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ноември _ _ _ _ 0 _ _ _
10 повечето _ _ _ _ 0 _ _ _
11 общини _ _ _ _ 0 _ _ _
12 не _ _ _ _ 0 _ _ _
13 бяха съм AUX Vxitf-t3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 ***получили*** получа VERB Vpptcao-p-i Aspect=Perf|Definite=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 13 comp:aux _ _
15 почти _ _ _ _ 0 _ _ _
16 никакви _ _ _ _ 0 _ _ _
17 пари _ _ _ _ 0 _ _ _
18 за _ _ _ _ 0 _ _ _
19 отопление _ _ _ _ 0 _ _ _
20 и _ _ _ _ 0 _ _ _
21 на _ _ _ _ 0 _ _ _
22 много _ _ _ _ 0 _ _ _
23 места _ _ _ _ 0 _ _ _
24 училищата _ _ _ _ 0 _ _ _
25 съкратиха _ _ _ _ 0 _ _ _
26 часовете _ _ _ _ 0 _ _ _
27 до _ _ _ _ 0 _ _ _
28 35 _ _ _ _ 0 _ _ _
29 минути _ _ _ _ 0 _ _ _
30 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Колумбиецът _ _ _ _ 0 _ _ _
2 сякаш _ _ _ _ 0 _ _ _
3 бе съм AUX Vxitf-t3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***потънал*** потъна VERB Vppicao-smi Aspect=Perf|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 comp:aux _ _
5 вдън _ _ _ _ 0 _ _ _
6 земя _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Повечето _ _ _ _ 0 _ _ _
2 от _ _ _ _ 0 _ _ _
3 празнуващите _ _ _ _ 0 _ _ _
4 предварително _ _ _ _ 0 _ _ _
5 се _ _ _ _ 0 _ _ _
6 бяха съм AUX Vxitf-t3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 ***запасили*** запася-(се) VERB Vpptcao-p-i Aspect=Perf|Definite=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 comp:aux _ _
8 с _ _ _ _ 0 _ _ _
9 алкохол _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Слънцето _ _ _ _ 0 _ _ _
2 бе съм AUX Vxitf-t3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***заседнало*** заседна VERB Vppicao-sni Aspect=Perf|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 2 comp:aux _ _
4 зад _ _ _ _ 0 _ _ _
5 сините _ _ _ _ 0 _ _ _
6 далечни _ _ _ _ 0 _ _ _
7 планини _ _ _ _ 0 _ _ _
8 на _ _ _ _ 0 _ _ _
9 запад _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 От _ _ _ _ 0 _ _ _
2 три _ _ _ _ 0 _ _ _
3 месеца _ _ _ _ 0 _ _ _
4 се _ _ _ _ 0 _ _ _
5 любеха _ _ _ _ 0 _ _ _
6 и _ _ _ _ 0 _ _ _
7 досега _ _ _ _ 0 _ _ _
8 още _ _ _ _ 0 _ _ _
9 не _ _ _ _ 0 _ _ _
10 бе съм AUX Vxitf-t3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 ***ставало*** става VERB Vniicao-sni Aspect=Imp|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 comp:aux _ _
12 дума _ _ _ _ 0 _ _ _
13 за _ _ _ _ 0 _ _ _
14 женитба _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 но _ _ _ _ 0 _ _ _
17 той _ _ _ _ 0 _ _ _
18 не _ _ _ _ 0 _ _ _
19 я _ _ _ _ 0 _ _ _
20 укори _ _ _ _ 0 _ _ _
21 за _ _ _ _ 0 _ _ _
22 избързването _ _ _ _ 0 _ _ _
23 и _ _ _ _ 0 _ _ _
24 за _ _ _ _ 0 _ _ _
25 това _ _ _ _ 0 _ _ _
26 , _ _ _ _ 0 _ _ _
27 че _ _ _ _ 0 _ _ _
28 го _ _ _ _ 0 _ _ _
29 поставяше _ _ _ _ 0 _ _ _
30 пред _ _ _ _ 0 _ _ _
31 свършени _ _ _ _ 0 _ _ _
32 факти _ _ _ _ 0 _ _ _
33 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 За _ _ _ _ 0 _ _ _
2 11 _ _ _ _ 0 _ _ _
3 месеца _ _ _ _ 0 _ _ _
4 актьорите _ _ _ _ 0 _ _ _
5 се _ _ _ _ 0 _ _ _
6 бяха съм AUX Vxitf-t3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 ***преселили*** преселя-(се) VERB Vpptcao-p-i Aspect=Perf|Definite=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 comp:aux _ _
8 в _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ловешкото _ _ _ _ 0 _ _ _
10 село _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Старо _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Стефаново _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 където _ _ _ _ 0 _ _ _
15 бяха _ _ _ _ 0 _ _ _
16 заснети _ _ _ _ 0 _ _ _
17 12-те _ _ _ _ 0 _ _ _
18 епизода _ _ _ _ 0 _ _ _
19 на _ _ _ _ 0 _ _ _
20 филма _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 В _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Холивуд _ _ _ _ 0 _ _ _
3 дори _ _ _ _ 0 _ _ _
4 бяха съм AUX Vxitf-t3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ***плъзнали*** плъзна-(се) VERB Vpptcao-p-i Aspect=Perf|Definite=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 comp:aux _ _
6 слухове _ _ _ _ 0 _ _ _
7 за _ _ _ _ 0 _ _ _
8 скорошна _ _ _ _ 0 _ _ _
9 сватба _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Циана _ _ _ _ 0 _ _ _
2 не _ _ _ _ 0 _ _ _
3 бе съм AUX Vxitf-t3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***виждала*** виждам-(се) VERB Vpitcao-sfi Aspect=Imp|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 comp:aux _ _
5 плавателен _ _ _ _ 0 _ _ _
6 канал _ _ _ _ 0 _ _ _
7 нито _ _ _ _ 0 _ _ _
8 по _ _ _ _ 0 _ _ _
9 картите _ _ _ _ 0 _ _ _
10 на _ _ _ _ 0 _ _ _
11 София _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 нито _ _ _ _ 0 _ _ _
14 на _ _ _ _ 0 _ _ _
15 филмите _ _ _ _ 0 _ _ _
16 от _ _ _ _ 0 _ _ _
17 това _ _ _ _ 0 _ _ _
18 време _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Не _ _ _ _ 0 _ _ _
2 можеше _ _ _ _ 0 _ _ _
3 да _ _ _ _ 0 _ _ _
4 я _ _ _ _ 0 _ _ _
5 вини _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 макар _ _ _ _ 0 _ _ _
8 че _ _ _ _ 0 _ _ _
9 често _ _ _ _ 0 _ _ _
10 го _ _ _ _ 0 _ _ _
11 бе _ _ _ _ 0 _ _ _
12 правил _ _ _ _ 0 _ _ _
13 и _ _ _ _ 0 _ _ _
14 често _ _ _ _ 0 _ _ _
15 наистина _ _ _ _ 0 _ _ _
16 бе съм AUX Vxitf-t3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
17 ***прогонвала*** прогонвам VERB Vpitcao-sfi Aspect=Imp|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 16 comp:aux _ _
18 чудото _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _