Back to Bulgarian-BTB page
Examples from test data of bg_btb
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 ***Може*** може VERB Vniif-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 mod _ _
2 би _ _ _ _ 0 _ _ _
3 точно _ _ _ _ 0 _ _ _
4 поради поради ADP R _ 13 udep _ _
5 тези _ _ _ _ 0 _ _ _
6 причини _ _ _ _ 0 _ _ _
7 хората хора NOUN Nc-ld Definite=Def|Number=Ptan 13 comp:obj _ _
8 от _ _ _ _ 0 _ _ _
9 първата _ _ _ _ 0 _ _ _
10 категория _ _ _ _ 0 _ _ _
11 никога никога ADV Pnt PronType=Neg 13 mod _ _
12 не не PART Tn Polarity=Neg 13 mod _ _
13 печелят печеля VERB Vpitf-r3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 - - PUNCT punct _ 13 punct _ _
15 те _ _ _ _ 0 _ _ _
16 просто _ _ _ _ 0 _ _ _
17 са съм AUX Vxitf-r3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ _
18 достигнали _ _ _ _ 0 _ _ _
19 до _ _ _ _ 0 _ _ _
20 необходимата _ _ _ _ 0 _ _ _
21 им _ _ _ _ 0 _ _ _
22 точка _ _ _ _ 0 _ _ _
23 на _ _ _ _ 0 _ _ _
24 жизнено _ _ _ _ 0 _ _ _
25 равновесие _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . . PUNCT punct _ 13 punct _ _
1 Един _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ден ден NOUN Ncmsi Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 udep _ _
3 я аз PRON Ppetas3f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 comp:obj _ _
4 срещаш срещам-(се) VERB Vpitf-r2s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 на на ADP R _ 4 udep _ _
6 улицата _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 без _ _ _ _ 0 _ _ _
9 да _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***си*** съм AUX Vxitf-r2s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 mod _ _
11 я _ _ _ _ 0 _ _ _
12 търсил _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 и _ _ _ _ 0 _ _ _
15 се _ _ _ _ 0 _ _ _
16 виждаш виждам-(се) VERB Vpitf-r2s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _
17 завинаги _ _ _ _ 0 _ _ _
18 обвързан _ _ _ _ 0 _ _ _
19 с _ _ _ _ 0 _ _ _
20 нея _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
22 или _ _ _ _ 0 _ _ _
23 пък _ _ _ _ 0 _ _ _
24 просто _ _ _ _ 0 _ _ _
25 други _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ти _ _ _ _ 0 _ _ _
27 я _ _ _ _ 0 _ _ _
28 натрапват _ _ _ _ 0 _ _ _
29 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _
1 " " PUNCT punct _ 3 punct _ SpaceAfter=No
2 Не не PART Tn Polarity=Neg 3 mod _ _
3 бива бива VERB Vnitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 да да AUX Tx _ 3 comp:obj _ _
5 сме _ _ _ _ 0 _ _ _
6 максималисти _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 защото _ _ _ _ 0 _ _ _
9 държавата _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ни _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***е*** съм AUX Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 mod _ _
12 много _ _ _ _ 0 _ _ _
13 бедна _ _ _ _ 0 _ _ _
14 и _ _ _ _ 0 _ _ _
15 не _ _ _ _ 0 _ _ _
16 може _ _ _ _ 0 _ _ _
17 да _ _ _ _ 0 _ _ _
18 искаме _ _ _ _ 0 _ _ _
19 голям _ _ _ _ 0 _ _ _
20 спорт _ _ _ _ 0 _ _ _
21 " " PUNCT punct _ 3 punct _ SpaceAfter=No
22 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _
1 ***Може*** може VERB Vniif-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 mod _ _
2 би _ _ _ _ 0 _ _ _
3 мечтае мечтая VERB Vpiif-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 да да AUX Tx _ 3 comp:obj _ _
5 стане _ _ _ _ 0 _ _ _
6 невъзвращенец _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ? ? PUNCT punct _ 3 punct _ _
1 Не _ _ _ _ 0 _ _ _
2 всяка _ _ _ _ 0 _ _ _
3 задача _ _ _ _ 0 _ _ _
4 е _ _ _ _ 0 _ _ _
5 увлекателна _ _ _ _ 0 _ _ _
6 и _ _ _ _ 0 _ _ _
7 важна _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 но но CCONJ Cc _ 13 cc _ _
10 в в ADP R _ 13 udep _ _
11 истинския _ _ _ _ 0 _ _ _
12 свят _ _ _ _ 0 _ _ _
13 има има VERB Vnitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 мръсни _ _ _ _ 0 _ _ _
15 чинии чиния NOUN Ncfpi Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur 13 comp:obj _ _
16 за _ _ _ _ 0 _ _ _
17 миене _ _ _ _ 0 _ _ _
18 и _ _ _ _ 0 _ _ _
19 досадни _ _ _ _ 0 _ _ _
20 сметки _ _ _ _ 0 _ _ _
21 за _ _ _ _ 0 _ _ _
22 плащане _ _ _ _ 0 _ _ _
23 , _ _ _ _ 0 _ _ _
24 без _ _ _ _ 0 _ _ _
25 значение _ _ _ _ 0 _ _ _
26 каква _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ***е*** съм AUX Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 mod _ _
28 професията _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ти _ _ _ _ 0 _ _ _
30 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Разбира*** разбирам-(се) VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 mod _ _
2 се _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 всяка _ _ _ _ 0 _ _ _
5 монета монета NOUN Ncfsi Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 subj _ _
6 си се PRON Ppxtd Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 unk@expl _ _
7 има имам VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 и _ _ _ _ 0 _ _ _
9 обратната _ _ _ _ 0 _ _ _
10 страна страна NOUN Ncfsi Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 comp:obj _ SpaceAfter=No
11 . . PUNCT punct _ 7 punct _ _
1 Изобщо изобщо ADV Dd Degree=Pos 7 mod _ _
2 тук _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***нямаш*** нямам VERB Vpitf-r2s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 mod _ _
4 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
5 работа _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 значи знача VERB Vpiif-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 си съм AUX Vxitf-r2s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 comp:obj _ _
9 мързеливец _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . . PUNCT punct _ 7 punct _ _
1 Пускам пускам-(се) VERB Vpitf-r1s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 рядко рядко ADV Dm Degree=Pos 1 mod _ _
3 тото тото NOUN Ncnsi Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 comp:obj _ SpaceAfter=No
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 защото _ _ _ _ 0 _ _ _
6 по _ _ _ _ 0 _ _ _
7 принцип _ _ _ _ 0 _ _ _
8 не _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***печеля*** печеля VERB Vpitf-r1s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 mod _ SpaceAfter=No
10 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _
Counter Examples
1 Ако ако SCONJ Cs _ 7 mod _ _
2 се _ _ _ _ 0 _ _ _
3 наложи _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Томов _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Велев _ _ _ _ 0 _ _ _
7 няма нямам VERB Vnitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 да да AUX Tx _ 7 comp:obj _ _
9 се _ _ _ _ 0 _ _ _
10 зарадва _ _ _ _ 0 _ _ _
11 много _ _ _ _ 0 _ _ _
12 - _ _ _ _ 0 _ _ _
13 между _ _ _ _ 0 _ _ _
14 двамата _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***прехвърчаха*** прехвърча VERB Vpiif-o3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 mod _ _
16 искри _ _ _ _ 0 _ _ _
17 през _ _ _ _ 0 _ _ _
18 целия _ _ _ _ 0 _ _ _
19 3-годишен _ _ _ _ 0 _ _ _
20 мандат _ _ _ _ 0 _ _ _
21 на _ _ _ _ 0 _ _ _
22 радиобоса _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . . PUNCT punct _ 7 punct _ _
1 Оказа _ _ _ _ 0 _ _ _
2 се _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 че _ _ _ _ 0 _ _ _
5 в в ADP R _ 7 udep _ _
6 България _ _ _ _ 0 _ _ _
7 имало има VERB Vnitcam-sni Aspect=Imp|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Imp|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
8 такава _ _ _ _ 0 _ _ _
9 организация организация NOUN Ncfsi Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 comp:obj _ SpaceAfter=No
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 макар _ _ _ _ 0 _ _ _
12 никой _ _ _ _ 0 _ _ _
13 да _ _ _ _ 0 _ _ _
14 не _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***бе*** съм AUX Vxitf-t3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 mod _ _
16 чувал _ _ _ _ 0 _ _ _
17 за _ _ _ _ 0 _ _ _
18 нея _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _