Back to Bulgarian-BTB page
Agreement in Tense
Rules ACTIVE for this Leaf:
- the is also the head of= object
- dependent is the= modifer
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent with Aspect= Perf
- dependent's head is not a VERB with Aspect= Perf
- dependent is not the= conjunct
Examples
1 " _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Подкрепа подкрепа PROPN Npfsi Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 4 subj _ SpaceAfter=No
3 " _ _ _ _ 0 _ _ _
4 бойкотира бойкотирам VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 преговорите преговори NOUN Nc-ld Definite=Def|Number=Ptan 4 comp:obj _ SpaceAfter=No
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 защото _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***смята*** смятам VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 mod _ _
9 увеличението _ _ _ _ 0 _ _ _
10 за _ _ _ _ 0 _ _ _
11 твърде _ _ _ _ 0 _ _ _
12 малко _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _
1 Колкото _ _ _ _ 0 _ _ _
2 повече _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***наближава*** наближавам VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 mod _ _
4 срещата _ _ _ _ 0 _ _ _
5 на _ _ _ _ 0 _ _ _
6 високо _ _ _ _ 0 _ _ _
7 равнище _ _ _ _ 0 _ _ _
8 в _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Ница _ _ _ _ 0 _ _ _
10 на _ _ _ _ 0 _ _ _
11 8-9 _ _ _ _ 0 _ _ _
12 декември _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 която _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ще _ _ _ _ 0 _ _ _
16 утвърди _ _ _ _ 0 _ _ _
17 новите _ _ _ _ 0 _ _ _
18 европейски _ _ _ _ 0 _ _ _
19 договори _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 толкова _ _ _ _ 0 _ _ _
22 по-ясно ясно ADV Dm Degree=Cmp 23 comp:obj _ _
23 става става VERB Vniif-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
24 , _ _ _ _ 0 _ _ _
25 че че SCONJ Cs _ 23 subj _ _
26 континентът _ _ _ _ 0 _ _ _
27 е _ _ _ _ 0 _ _ _
28 изправен _ _ _ _ 0 _ _ _
29 пред _ _ _ _ 0 _ _ _
30 завой _ _ _ _ 0 _ _ _
31 , , PUNCT punct _ 23 punct _ _
32 пише _ _ _ _ 0 _ _ _
33 изданието _ _ _ _ 0 _ _ _
34 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Отделям отделям-(се) VERB Vpitf-r1s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 внимание внимание NOUN Ncnsi Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 1 comp:obj _ _
3 на на ADP R _ 1 comp:obl _ _
4 " _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Гергьовден _ _ _ _ 0 _ _ _
6 " _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 защото _ _ _ _ 0 _ _ _
9 политологичният _ _ _ _ 0 _ _ _
10 анализ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***изисква*** изисквам VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 mod _ _
12 да _ _ _ _ 0 _ _ _
13 се _ _ _ _ 0 _ _ _
14 обърне _ _ _ _ 0 _ _ _
15 внимание _ _ _ _ 0 _ _ _
16 и _ _ _ _ 0 _ _ _
17 на _ _ _ _ 0 _ _ _
18 извънпарламентарните _ _ _ _ 0 _ _ _
19 сили _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _
1 Заедно _ _ _ _ 0 _ _ _
2 с _ _ _ _ 0 _ _ _
3 това _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ние _ _ _ _ 0 _ _ _
5 трябва _ _ _ _ 0 _ _ _
6 най-сетне _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , , PUNCT punct _ 8 punct _ _
8 казвам казвам-(се) VERB Vpitf-r1s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 най-сетне сетне ADV Dt Degree=Sup 8 comp:obj _ SpaceAfter=No
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 защото _ _ _ _ 0 _ _ _
12 го _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***предлагаме*** предлагам VERB Vpitf-r1p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 mod _ _
14 повече _ _ _ _ 0 _ _ _
15 от _ _ _ _ 0 _ _ _
16 година _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , , PUNCT punct _ 8 punct _ _
18 не _ _ _ _ 0 _ _ _
19 просто _ _ _ _ 0 _ _ _
20 да _ _ _ _ 0 _ _ _
21 приемем _ _ _ _ 0 _ _ _
22 декларация _ _ _ _ 0 _ _ _
23 , _ _ _ _ 0 _ _ _
24 а _ _ _ _ 0 _ _ _
25 да _ _ _ _ 0 _ _ _
26 формираме _ _ _ _ 0 _ _ _
27 държавническа _ _ _ _ 0 _ _ _
28 позиция _ _ _ _ 0 _ _ _
29 , _ _ _ _ 0 _ _ _
30 позиция _ _ _ _ 0 _ _ _
31 , _ _ _ _ 0 _ _ _
32 основана _ _ _ _ 0 _ _ _
33 на _ _ _ _ 0 _ _ _
34 добре _ _ _ _ 0 _ _ _
35 осъзнатия _ _ _ _ 0 _ _ _
36 национален _ _ _ _ 0 _ _ _
37 интерес _ _ _ _ 0 _ _ _
38 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Когато _ _ _ _ 0 _ _ _
2 й _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***е*** съм AUX Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 mod _ _
4 изгодно _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Хилари хилари PROPN Npfsi Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 7 subj _ _
7 твърди твърдя VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 че че SCONJ Cs _ 7 comp:obj _ _
10 взима _ _ _ _ 0 _ _ _
11 активно _ _ _ _ 0 _ _ _
12 участие _ _ _ _ 0 _ _ _
13 в _ _ _ _ 0 _ _ _
14 държавните _ _ _ _ 0 _ _ _
15 работи _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . . PUNCT punct _ 7 punct _ _
1 Доколкото _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***зная*** знам VERB Vpiif-r1s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 mod _ SpaceAfter=No
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 има има VERB Vnitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 примерен _ _ _ _ 0 _ _ _
6 график график NOUN Ncmsi Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 4 comp:obj _ _
7 на _ _ _ _ 0 _ _ _
8 разработването _ _ _ _ 0 _ _ _
9 на _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Бялата _ _ _ _ 0 _ _ _
11 книга _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _
1 Жената _ _ _ _ 0 _ _ _
2 трябва трябва VERB Vniif-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 да да AUX Tx _ 2 comp:obj _ _
4 бъде _ _ _ _ 0 _ _ _
5 хубава _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 женствена _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 нежна _ _ _ _ 0 _ _ _
10 - _ _ _ _ 0 _ _ _
11 според _ _ _ _ 0 _ _ _
12 мен _ _ _ _ 0 _ _ _
13 щангите _ _ _ _ 0 _ _ _
14 не _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***са*** съм AUX Vxitf-r3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 mod _ _
16 за _ _ _ _ 0 _ _ _
17 жени _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . . PUNCT punct _ 2 punct _ _
1 Президентът _ _ _ _ 0 _ _ _
2 трябва трябва VERB Vniif-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 да да AUX Tx _ 2 comp:obj _ _
4 се _ _ _ _ 0 _ _ _
5 избира _ _ _ _ 0 _ _ _
6 от _ _ _ _ 0 _ _ _
7 народа _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 защото _ _ _ _ 0 _ _ _
10 не _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***съм*** съм AUX Vxitf-r1s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 mod _ _
12 убедена _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 че _ _ _ _ 0 _ _ _
15 парламентът _ _ _ _ 0 _ _ _
16 е _ _ _ _ 0 _ _ _
17 глас _ _ _ _ 0 _ _ _
18 народен _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . . PUNCT punct _ 2 punct _ _
1 В в ADP R _ 5 udep _ _
2 личен _ _ _ _ 0 _ _ _
3 план _ _ _ _ 0 _ _ _
4 се се PRON Ppxta Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes 5 unk@expl _ _
5 надявам надявам-се VERB Vpiif-r1s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 да да AUX Tx _ 5 comp:obj _ _
7 си _ _ _ _ 0 _ _ _
8 намеря _ _ _ _ 0 _ _ _
9 работа _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 защото _ _ _ _ 0 _ _ _
12 иначе _ _ _ _ 0 _ _ _
13 се _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***живее*** живея VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 mod _ _
15 много _ _ _ _ 0 _ _ _
16 трудно _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . . PUNCT punct _ 5 punct _ _
1 Сутрин сутрин ADV Dt Degree=Pos 4 mod _ _
2 не не PART Tn Polarity=Neg 4 mod _ _
3 я аз PRON Ppetas3f Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 comp:obj _ _
4 викаха викам VERB Vpitf-m3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 с с ADP R _ 4 udep _ _
6 тях _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 когато _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***тръгваха*** тръгвам-(си) VERB Vpiif-m3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 mod _ _
10 на _ _ _ _ 0 _ _ _
11 жътва _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _
Counter Examples
1 Не _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***щеш*** ща VERB Vpitf-r2s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 mod _ _
3 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 по по ADP R _ 8 udep _ _
6 това _ _ _ _ 0 _ _ _
7 време _ _ _ _ 0 _ _ _
8 минавал минавам-(се) VERB Vpitcam-smi Aspect=Imp|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Imp|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
9 наблизо наблизо ADV Dl Degree=Pos 8 comp:obj _ _
10 кметът кмет NOUN Ncmsf Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 8 subj _ SpaceAfter=No
11 . . PUNCT punct _ 8 punct _ _
1 Че че SCONJ Cs _ 18 subj _ _
2 той _ _ _ _ 0 _ _ _
3 не _ _ _ _ 0 _ _ _
4 е _ _ _ _ 0 _ _ _
5 подходящият _ _ _ _ 0 _ _ _
6 човек _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 който _ _ _ _ 0 _ _ _
9 да _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ръководи _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Европейската _ _ _ _ 0 _ _ _
12 централна _ _ _ _ 0 _ _ _
13 банка _ _ _ _ 0 _ _ _
14 в _ _ _ _ 0 _ _ _
15 първите _ _ _ _ 0 _ _ _
16 й _ _ _ _ 0 _ _ _
17 стъпки _ _ _ _ 0 _ _ _
18 беше съм VERB Vxitf-t3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
19 ясно ясно ADV Dm Degree=Pos 18 comp:obj _ _
20 още _ _ _ _ 0 _ _ _
21 от от ADP R _ 18 udep _ _
22 самото _ _ _ _ 0 _ _ _
23 начало _ _ _ _ 0 _ _ _
24 : _ _ _ _ 0 _ _ _
25 задачата _ _ _ _ 0 _ _ _
26 на _ _ _ _ 0 _ _ _
27 управителя _ _ _ _ 0 _ _ _
28 на _ _ _ _ 0 _ _ _
29 Холандската _ _ _ _ 0 _ _ _
30 централна _ _ _ _ 0 _ _ _
31 банка _ _ _ _ 0 _ _ _
32 , _ _ _ _ 0 _ _ _
33 каквато _ _ _ _ 0 _ _ _
34 беше _ _ _ _ 0 _ _ _
35 предишната _ _ _ _ 0 _ _ _
36 му _ _ _ _ 0 _ _ _
37 длъжност _ _ _ _ 0 _ _ _
38 , _ _ _ _ 0 _ _ _
39 се _ _ _ _ 0 _ _ _
40 ***състоеше*** състоя-се VERB Vpiif-m3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 mod _ _
41 в _ _ _ _ 0 _ _ _
42 това _ _ _ _ 0 _ _ _
43 да _ _ _ _ 0 _ _ _
44 копира _ _ _ _ 0 _ _ _
45 стъпка _ _ _ _ 0 _ _ _
46 по _ _ _ _ 0 _ _ _
47 стъпка _ _ _ _ 0 _ _ _
48 всяко _ _ _ _ 0 _ _ _
49 решение _ _ _ _ 0 _ _ _
50 на _ _ _ _ 0 _ _ _
51 Бундесбанк _ _ _ _ 0 _ _ _
52 , _ _ _ _ 0 _ _ _
53 а _ _ _ _ 0 _ _ _
54 това _ _ _ _ 0 _ _ _
55 наистина _ _ _ _ 0 _ _ _
56 не _ _ _ _ 0 _ _ _
57 е _ _ _ _ 0 _ _ _
58 най-добрата _ _ _ _ 0 _ _ _
59 школа _ _ _ _ 0 _ _ _
60 за _ _ _ _ 0 _ _ _
61 научаване _ _ _ _ 0 _ _ _
62 как _ _ _ _ 0 _ _ _
63 да _ _ _ _ 0 _ _ _
64 се _ _ _ _ 0 _ _ _
65 спечели _ _ _ _ 0 _ _ _
66 доверието _ _ _ _ 0 _ _ _
67 на _ _ _ _ 0 _ _ _
68 пазарите _ _ _ _ 0 _ _ _
69 . . PUNCT punct _ 18 punct _ _
1 А а CCONJ Cp _ 4 cc _ _
2 ***може*** може VERB Vniif-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 mod _ _
3 би _ _ _ _ 0 _ _ _
4 надценяваше надценявам-(се) VERB Vpitf-m3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 себе себе PRON Ppxla Case=Acc|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 comp:obj _ _
6 си _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ? ? PUNCT punct _ 4 punct _ SpaceAfter=No
8 ... ... PUNCT punct _ 4 punct _ _
1 Обектът обект NOUN Ncmsf Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 2 subj _ _
2 нямаше нямам VERB Vpitf-m3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 и _ _ _ _ 0 _ _ _
4 договор договор NOUN Ncmsi Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 2 comp:obj _ _
5 за _ _ _ _ 0 _ _ _
6 независим _ _ _ _ 0 _ _ _
7 строителен _ _ _ _ 0 _ _ _
8 надзор _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 което _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***е*** съм AUX Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 mod _ _
12 задължително _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , , PUNCT punct _ 2 punct _ _
14 допълни _ _ _ _ 0 _ _ _
15 той _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _