Back to Bulgarian-BTB page
Examples from test data of bg_btb
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Когато _ _ _ _ 0 _ _ _
2 се _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***върнах*** върна-(се) VERB Vpptf-o1s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 mod _ _
4 при _ _ _ _ 0 _ _ _
5 близките _ _ _ _ 0 _ _ _
6 си _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ми _ _ _ _ 0 _ _ _
9 трябваше трябвам VERB Vpiif-m3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 само _ _ _ _ 0 _ _ _
11 една _ _ _ _ 0 _ _ _
12 чаша _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ракия _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 за _ _ _ _ 0 _ _ _
16 да _ _ _ _ 0 _ _ _
17 падна _ _ _ _ 0 _ _ _
18 в _ _ _ _ 0 _ _ _
19 леглото _ _ _ _ 0 _ _ _
20 и _ _ _ _ 0 _ _ _
21 да _ _ _ _ 0 _ _ _
22 заспя _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Когато _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***наближихме*** наближа VERB Vpptf-o1p Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 mod _ SpaceAfter=No
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ние _ _ _ _ 0 _ _ _
5 почти _ _ _ _ 0 _ _ _
6 не _ _ _ _ 0 _ _ _
7 говорехме говоря VERB Vpitf-m1p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 от _ _ _ _ 0 _ _ _
9 умора _ _ _ _ 0 _ _ _
10 и _ _ _ _ 0 _ _ _
11 вълнение _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Доколкото _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***разбрах*** разбера-(се) VERB Vpptf-o1s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 mod _ SpaceAfter=No
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 рисковете _ _ _ _ 0 _ _ _
5 бяха съм AUX Vxitf-t3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 само _ _ _ _ 0 _ _ _
7 за _ _ _ _ 0 _ _ _
8 мен _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Започнеш*** започна VERB Vpptf-r2s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 mod _ _
2 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
3 веднъж _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 няма нямам VERB Vnitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 да _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ти _ _ _ _ 0 _ _ _
8 е _ _ _ _ 0 _ _ _
9 трудно _ _ _ _ 0 _ _ _
10 да _ _ _ _ 0 _ _ _
11 продължиш _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _