Back to Bulgarian-BTB page
Agreement in Tense
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent with Aspect= Perf
- dependent is the= modifer
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head is not a VERB with Aspect= Perf
- dependent is not the= conjunct
Examples
1 Когато _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***влезе*** вляза VERB Vppif-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 mod _ SpaceAfter=No
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 той _ _ _ _ 0 _ _ _
5 дишаше дишам VERB Vpitf-m3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 тежко _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Когато _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***влезе*** вляза VERB Vppif-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 mod _ SpaceAfter=No
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 той _ _ _ _ 0 _ _ _
5 дишаше дишам VERB Vpitf-m3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 тежко _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Повечето _ _ _ _ 0 _ _ _
2 суровини _ _ _ _ 0 _ _ _
3 и _ _ _ _ 0 _ _ _
4 горива _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 които _ _ _ _ 0 _ _ _
7 внасяме _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 се _ _ _ _ 0 _ _ _
10 плащат плащам VERB Vpitf-r3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 в _ _ _ _ 0 _ _ _
12 долари _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 затова _ _ _ _ 0 _ _ _
15 поскъпването _ _ _ _ 0 _ _ _
16 на _ _ _ _ 0 _ _ _
17 зелените _ _ _ _ 0 _ _ _
18 пари _ _ _ _ 0 _ _ _
19 се _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ***отрази*** отразя-(се) VERB Vpptf-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 mod _ _
21 тежко _ _ _ _ 0 _ _ _
22 върху _ _ _ _ 0 _ _ _
23 разходите _ _ _ _ 0 _ _ _
24 на _ _ _ _ 0 _ _ _
25 производителите _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Когато _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***чух*** чуя VERB Vpptf-o1s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 16 mod _ _
4 изказването _ _ _ _ 0 _ _ _
5 на _ _ _ _ 0 _ _ _
6 шефа _ _ _ _ 0 _ _ _
7 на _ _ _ _ 0 _ _ _
8 парламентарната _ _ _ _ 0 _ _ _
9 комисия _ _ _ _ 0 _ _ _
10 по _ _ _ _ 0 _ _ _
11 външна _ _ _ _ 0 _ _ _
12 политика _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Асен _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Агов _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 очаквах очаквам VERB Vpitf-m1s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
17 това _ _ _ _ 0 _ _ _
18 да _ _ _ _ 0 _ _ _
19 е _ _ _ _ 0 _ _ _
20 само _ _ _ _ 0 _ _ _
21 негова _ _ _ _ 0 _ _ _
22 лична _ _ _ _ 0 _ _ _
23 позиция _ _ _ _ 0 _ _ _
24 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 За _ _ _ _ 0 _ _ _
2 нещастие _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 действието _ _ _ _ 0 _ _ _
5 на _ _ _ _ 0 _ _ _
6 пиесата _ _ _ _ 0 _ _ _
7 се _ _ _ _ 0 _ _ _
8 развива развивам-(се) VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 в _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Испания _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 защото _ _ _ _ 0 _ _ _
13 аз _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***избрах*** избера VERB Vpptf-o1s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 mod _ _
15 това _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 след _ _ _ _ 0 _ _ _
18 като _ _ _ _ 0 _ _ _
19 размислих _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 че _ _ _ _ 0 _ _ _
22 трябва _ _ _ _ 0 _ _ _
23 да _ _ _ _ 0 _ _ _
24 се _ _ _ _ 0 _ _ _
25 развива _ _ _ _ 0 _ _ _
26 именно _ _ _ _ 0 _ _ _
27 там _ _ _ _ 0 _ _ _
28 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Но _ _ _ _ 0 _ _ _
2 техните _ _ _ _ 0 _ _ _
3 прогнози _ _ _ _ 0 _ _ _
4 будят будя-(се) VERB Vpitf-r3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 основателни _ _ _ _ 0 _ _ _
6 съмнения _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 защото _ _ _ _ 0 _ _ _
9 те _ _ _ _ 0 _ _ _
10 вече _ _ _ _ 0 _ _ _
11 " _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***определиха*** определя-(се) VERB Vpptf-o3p Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 mod _ SpaceAfter=No
13 " _ _ _ _ 0 _ _ _
14 курс _ _ _ _ 0 _ _ _
15 на _ _ _ _ 0 _ _ _
16 долара _ _ _ _ 0 _ _ _
17 в _ _ _ _ 0 _ _ _
18 държавния _ _ _ _ 0 _ _ _
19 бюджет _ _ _ _ 0 _ _ _
20 от _ _ _ _ 0 _ _ _
21 2.1 _ _ _ _ 0 _ _ _
22 лева _ _ _ _ 0 _ _ _
23 и _ _ _ _ 0 _ _ _
24 цената _ _ _ _ 0 _ _ _
25 на _ _ _ _ 0 _ _ _
26 суровия _ _ _ _ 0 _ _ _
27 нефт _ _ _ _ 0 _ _ _
28 - _ _ _ _ 0 _ _ _
29 22-23 _ _ _ _ 0 _ _ _
30 долара _ _ _ _ 0 _ _ _
31 за _ _ _ _ 0 _ _ _
32 барел _ _ _ _ 0 _ _ _
33 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 - _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Няма нямам VERB Vnitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 да _ _ _ _ 0 _ _ _
4 има _ _ _ _ 0 _ _ _
5 конгрес _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 защото _ _ _ _ 0 _ _ _
8 вече _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ми _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***писна*** писна VERB Vppif-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 mod _ _
11 от _ _ _ _ 0 _ _ _
12 конгреси _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Когато _ _ _ _ 0 _ _ _
2 съпругът _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ми _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***записа*** запиша-(се) VERB Vpptf-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 mod _ _
5 геометрия _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 той _ _ _ _ 0 _ _ _
8 нямаше нямам VERB Vpitf-m3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 представа _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 че _ _ _ _ 0 _ _ _
12 години _ _ _ _ 0 _ _ _
13 по-късно _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ще _ _ _ _ 0 _ _ _
15 я _ _ _ _ 0 _ _ _
16 използва _ _ _ _ 0 _ _ _
17 всеки _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ден _ _ _ _ 0 _ _ _
19 в _ _ _ _ 0 _ _ _
20 работата _ _ _ _ 0 _ _ _
21 си _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Много _ _ _ _ 0 _ _ _
2 съжалявам съжалявам-(се) VERB Vpitf-r1s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 защото _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***дойдохме*** дойда VERB Vppif-o1p Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 mod _ _
6 за _ _ _ _ 0 _ _ _
7 победа _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Тази _ _ _ _ 0 _ _ _
2 тенденция _ _ _ _ 0 _ _ _
3 се _ _ _ _ 0 _ _ _
4 изостря изострям-(се) VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 все _ _ _ _ 0 _ _ _
6 повече _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 откакто _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Жак _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Ширак _ _ _ _ 0 _ _ _
11 и _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Йошка _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Фишер _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***лансираха*** лансирам VERB Vpptf-o3p Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 mod _ _
15 идеите _ _ _ _ 0 _ _ _
16 за _ _ _ _ 0 _ _ _
17 федерализация _ _ _ _ 0 _ _ _
18 на _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Европа _ _ _ _ 0 _ _ _
20 и _ _ _ _ 0 _ _ _
21 за _ _ _ _ 0 _ _ _
22 обща _ _ _ _ 0 _ _ _
23 конституция _ _ _ _ 0 _ _ _
24 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Гдето _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***стъпи*** стъпя VERB Vppif-r3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 mod _ SpaceAfter=No
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 трева _ _ _ _ 0 _ _ _
5 не _ _ _ _ 0 _ _ _
6 никне никна VERB Vpiif-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 ... _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Помага помагам VERB Vpiif-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 и _ _ _ _ 0 _ _ _
3 напълно _ _ _ _ 0 _ _ _
4 реално _ _ _ _ 0 _ _ _
5 на _ _ _ _ 0 _ _ _
6 политиците _ _ _ _ 0 _ _ _
7 от _ _ _ _ 0 _ _ _
8 семейството _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 когато _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***изпаднат*** изпадна VERB Vppif-r3p Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 mod _ _
12 в _ _ _ _ 0 _ _ _
13 тежка _ _ _ _ 0 _ _ _
14 опозиция _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Аз _ _ _ _ 0 _ _ _
2 съм съм AUX Vxitf-r1s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 в _ _ _ _ 0 _ _ _
4 състояние _ _ _ _ 0 _ _ _
5 да _ _ _ _ 0 _ _ _
6 почувствам _ _ _ _ 0 _ _ _
7 напълно _ _ _ _ 0 _ _ _
8 едно _ _ _ _ 0 _ _ _
9 стихотворение _ _ _ _ 0 _ _ _
10 само _ _ _ _ 0 _ _ _
11 когато _ _ _ _ 0 _ _ _
12 го _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***науча*** науча-(се) VERB Vpptf-r1s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 mod _ _
14 наизуст _ _ _ _ 0 _ _ _
15 и _ _ _ _ 0 _ _ _
16 мога _ _ _ _ 0 _ _ _
17 да _ _ _ _ 0 _ _ _
18 си _ _ _ _ 0 _ _ _
19 го _ _ _ _ 0 _ _ _
20 повтарям _ _ _ _ 0 _ _ _
21 непрекъснато _ _ _ _ 0 _ _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 да _ _ _ _ 0 _ _ _
24 го _ _ _ _ 0 _ _ _
25 обръщам _ _ _ _ 0 _ _ _
26 и _ _ _ _ 0 _ _ _
27 да _ _ _ _ 0 _ _ _
28 го _ _ _ _ 0 _ _ _
29 оглеждам _ _ _ _ 0 _ _ _
30 отвсякъде _ _ _ _ 0 _ _ _
31 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Когато _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***стигнем*** стигна VERB Vpptf-r1p Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 mod _ _
3 до _ _ _ _ 0 _ _ _
4 тях _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 виждаме виждам-(се) VERB Vpitf-r1p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 че _ _ _ _ 0 _ _ _
9 са _ _ _ _ 0 _ _ _
10 били _ _ _ _ 0 _ _ _
11 съвсем _ _ _ _ 0 _ _ _
12 близо _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Когато _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***застана*** застана VERB Vppif-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 mod _ _
3 пред _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Мира _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 беше съм AUX Vxitf-t3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 извадил _ _ _ _ 0 _ _ _
8 наполовина _ _ _ _ 0 _ _ _
9 плика _ _ _ _ 0 _ _ _
10 с _ _ _ _ 0 _ _ _
11 бикините _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Всички _ _ _ _ 0 _ _ _
2 тези _ _ _ _ 0 _ _ _
3 промени _ _ _ _ 0 _ _ _
4 бяха съм AUX Vxitf-t3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 в _ _ _ _ 0 _ _ _
6 пълно _ _ _ _ 0 _ _ _
7 съответствие _ _ _ _ 0 _ _ _
8 с _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Конституцията _ _ _ _ 0 _ _ _
10 и _ _ _ _ 0 _ _ _
11 европейските _ _ _ _ 0 _ _ _
12 стандарти _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 което _ _ _ _ 0 _ _ _
15 се _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***потвърди*** потвърдя VERB Vpptf-o3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 mod _ _
17 по-късно _ _ _ _ 0 _ _ _
18 от _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Конституционния _ _ _ _ 0 _ _ _
20 съд _ _ _ _ 0 _ _ _
21 и _ _ _ _ 0 _ _ _
22 Венецианската _ _ _ _ 0 _ _ _
23 комисия _ _ _ _ 0 _ _ _
24 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Бях съм AUX Vxitf-t1s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 се _ _ _ _ 0 _ _ _
3 отдалечил _ _ _ _ 0 _ _ _
4 на _ _ _ _ 0 _ _ _
5 двеста _ _ _ _ 0 _ _ _
6 метра _ _ _ _ 0 _ _ _
7 от _ _ _ _ 0 _ _ _
8 колата _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 когато _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***чух*** чуя VERB Vpptf-o1s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 mod _ _
12 изстрел _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 " _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Когато _ _ _ _ 0 _ _ _
3 нещата _ _ _ _ 0 _ _ _
4 се _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***объркат*** объркам-(се) VERB Vpptf-r3p Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 mod _ SpaceAfter=No
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 се _ _ _ _ 0 _ _ _
8 депресирам депресирам VERB Vpitf-r1s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 и _ _ _ _ 0 _ _ _
10 се _ _ _ _ 0 _ _ _
11 предавам _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
13 " _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Въображението _ _ _ _ 0 _ _ _
2 й _ _ _ _ 0 _ _ _
3 отказваше _ _ _ _ 0 _ _ _
4 да _ _ _ _ 0 _ _ _
5 рисува _ _ _ _ 0 _ _ _
6 какво _ _ _ _ 0 _ _ _
7 я _ _ _ _ 0 _ _ _
8 очаква очаквам VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 когато _ _ _ _ 0 _ _ _
11 новината _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***залее*** залея VERB Vpptf-r3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 mod _ _
13 София _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Когато _ _ _ _ 0 _ _ _
2 дейността _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***стартира*** стартирам VERB Vpptf-r3s Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 mod _ _
4 по-късно _ _ _ _ 0 _ _ _
5 през _ _ _ _ 0 _ _ _
6 годината _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 налогът _ _ _ _ 0 _ _ _
9 се _ _ _ _ 0 _ _ _
10 определя определям-(се) VERB Vpitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 пропорционално _ _ _ _ 0 _ _ _
12 на _ _ _ _ 0 _ _ _
13 броя _ _ _ _ 0 _ _ _
14 на _ _ _ _ 0 _ _ _
15 месеците _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 през _ _ _ _ 0 _ _ _
18 които _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ще _ _ _ _ 0 _ _ _
20 се _ _ _ _ 0 _ _ _
21 извършва _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _