Back to Breton-KEB page
Examples from test data of br_keb_auto
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Adwelet _ _ _ _ 0 _ _ _
2 eo _ _ _ _ 0 _ _ _
3 bet _ _ _ _ 0 _ _ _
4 hounnezh _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 met _ _ _ _ 0 _ _ _
7 n _ _ _ _ 0 _ _ _
8 eus bezañ VERB vblex Mood=Ind|Person=Auto|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 bet _ _ _ _ 0 _ _ _
10 cheñchet _ _ _ _ 0 _ _ _
11 netra _ _ _ _ 0 _ _ _
12 enni _ _ _ _ 0 _ _ _
13 nni _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 hag _ _ _ _ 0 _ _ _
16 evel-se _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ne _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***savo*** sevel VERB vblex Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin 8 conj _ _
19 tabut _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ebet _ _ _ _ 0 _ _ _
21 war _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
23 56 _ _ _ _ 0 _ _ _
24 testenn _ _ _ _ 0 _ _ _
25 - _ _ _ _ 0 _ _ _
26 kemm _ _ _ _ 0 _ _ _
27 a _ _ _ _ 0 _ _ _
28 vez _ _ _ _ 0 _ _ _
29 kinniget _ _ _ _ 0 _ _ _
30 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Al _ _ _ _ 0 _ _ _
2 lugan _ _ _ _ 0 _ _ _
3 zo bezañ VERB vblex Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 " _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***lakaomp*** lakaat VERB vblex Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 comp:pred _ _
6 hor _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sevenadur _ _ _ _ 0 _ _ _
8 da _ _ _ _ 0 _ _ _
9 vleuniañ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 er _ _ _ _ 0 _ _ _
11 r _ _ _ _ 0 _ _ _
12 vro _ _ _ _ 0 _ _ _
13 " _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ne _ _ _ _ 0 _ _ _
2 douin touiñ VERB vblex Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 ket _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ne _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***oa*** bezañ VERB vblex Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 comp:obj _ _
6 netra _ _ _ _ 0 _ _ _
7 da _ _ _ _ 0 _ _ _
8 damall _ _ _ _ 0 _ _ _
9 d _ _ _ _ 0 _ _ _
10 am _ _ _ _ 0 _ _ _
11 distagadur _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Bremañ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 e _ _ _ _ 0 _ _ _
3 welan gwelout VERB vblex Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ***he deus*** kaout VERB vblex Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 comp:obj _ _
5 lennet _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Lenaig _ _ _ _ 0 _ _ _
7 al _ _ _ _ 0 _ _ _
8 levr _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Bremañ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 e _ _ _ _ 0 _ _ _
3 welan gwelout VERB vblex Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ***eo*** bezañ VERB vblex Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 comp:obj _ _
5 lennet _ _ _ _ 0 _ _ _
6 al _ _ _ _ 0 _ _ _
7 levr _ _ _ _ 0 _ _ _
8 gant _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Lenaig _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Un _ _ _ _ 0 _ _ _
2 elfenn _ _ _ _ 0 _ _ _
3 genaozet _ _ _ _ 0 _ _ _
4 gant _ _ _ _ 0 _ _ _
5 mab-den _ _ _ _ 0 _ _ _
6 eo bezañ VERB vblex Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 n' _ _ _ _ 0 _ _ _
9 he _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***c'haver*** kavout VERB vblex Mood=Ind|Person=Auto|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 parataxis _ _
11 ket _ _ _ _ 0 _ _ _
12 en _ _ _ _ 0 _ _ _
13 n _ _ _ _ 0 _ _ _
14 natur _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Ouzhpennit ouzhpennañ VERB vblex Number=Plur|Person=2 0 _ _ _
2 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
3 meskaj _ _ _ _ 0 _ _ _
4 bleud _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ha _ _ _ _ 0 _ _ _
7 goude-se _ _ _ _ 0 _ _ _
8 an _ _ _ _ 0 _ _ _
9 amann _ _ _ _ 0 _ _ _
10 blotaet _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***meskit*** meskañ VERB vblex Number=Plur|Person=2 1 parataxis _ _
13 kaer _ _ _ _ 0 _ _ _
14 a-benn _ _ _ _ 0 _ _ _
15 chom _ _ _ _ 0 _ _ _
16 hep _ _ _ _ 0 _ _ _
17 terriñ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
19 vioù _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Cheñchamantoù _ _ _ _ 0 _ _ _
2 bras _ _ _ _ 0 _ _ _
3 a _ _ _ _ 0 _ _ _
4 vo bezañ VERB vblex Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 evidoc _ _ _ _ 0 _ _ _
6 h _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 met _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ne _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***vint*** bezañ VERB vblex Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin 4 conj _ _
11 ket _ _ _ _ 0 _ _ _
12 graet _ _ _ _ 0 _ _ _
13 trumm _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Un _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ugent _ _ _ _ 0 _ _ _
3 den _ _ _ _ 0 _ _ _
4 bennak _ _ _ _ 0 _ _ _
5 zo bezañ VERB vblex Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 bet _ _ _ _ 0 _ _ _
7 lazhet _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ha _ _ _ _ 0 _ _ _
9 meur _ _ _ _ 0 _ _ _
10 a _ _ _ _ 0 _ _ _
11 gant _ _ _ _ 0 _ _ _
12 den _ _ _ _ 0 _ _ _
13 gloazet _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***zo*** bezañ VERB vblex Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 conj _ SpaceAfter=No
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ret _ _ _ _ 0 _ _ _
2 e _ _ _ _ 0 _ _ _
3 vo bezañ VERB vblex Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 kinnig _ _ _ _ 0 _ _ _
5 2 _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ganaouenn _ _ _ _ 0 _ _ _
7 da _ _ _ _ 0 _ _ _
8 nebeutañ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 hag _ _ _ _ 0 _ _ _
10 an _ _ _ _ 0 _ _ _
11 hollad _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ne _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***ranko*** rankout VERB vblex Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin 3 conj _ _
14 ket _ _ _ _ 0 _ _ _
15 padout _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ouzhpenn _ _ _ _ 0 _ _ _
17 20 _ _ _ _ 0 _ _ _
18 munutenn _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Mankout _ _ _ _ 0 _ _ _
2 a _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ra ober VERB vblex Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 an _ _ _ _ 0 _ _ _
5 awen _ _ _ _ 0 _ _ _
6 da _ _ _ _ 0 _ _ _
7 broduerien _ _ _ _ 0 _ _ _
8 filmoù _ _ _ _ 0 _ _ _
9 sinema _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Stadoù-Unanet _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 anat _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***eo*** bezañ VERB vblex Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 parataxis _ SpaceAfter=No
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 En _ _ _ _ 0 _ _ _
2 em _ _ _ _ 0 _ _ _
3 c'houlenn _ _ _ _ 0 _ _ _
4 a _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ran _ _ _ _ 0 _ _ _
6 hag-eñ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 e _ _ _ _ 0 _ _ _
8 teuy dont VERB vblex Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 pe _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ne _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***zeuy*** dont VERB vblex Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin 8 conj _ _
12 ket _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 En _ _ _ _ 0 _ _ _
2 deroù _ _ _ _ 0 _ _ _
3 e _ _ _ _ 0 _ _ _
4 talveze talvezout VERB vblex Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
6 c'henemglev _ _ _ _ 0 _ _ _
7 evit _ _ _ _ 0 _ _ _
8 an _ _ _ _ 0 _ _ _
9 eskemmoù _ _ _ _ 0 _ _ _
10 kenwerzhel _ _ _ _ 0 _ _ _
11 hag _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ekonomikel _ _ _ _ 0 _ _ _
13 dreist-holl _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 met _ _ _ _ 0 _ _ _
16 tamm-ha-tamm _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***eo*** bezañ VERB vblex Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 conj _ _
18 bet _ _ _ _ 0 _ _ _
19 astennet _ _ _ _ 0 _ _ _
20 da _ _ _ _ 0 _ _ _
21 dachennoù _ _ _ _ 0 _ _ _
22 all _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Treuzit treuziñ VERB vblex Number=Plur|Person=2 0 _ _ _
2 an _ _ _ _ 0 _ _ _
3 holl _ _ _ _ 0 _ _ _
4 wiadoù _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***tennit*** tennañ VERB vblex Number=Plur|Person=2 1 parataxis _ _
7 ho _ _ _ _ 0 _ _ _
8 nadoz _ _ _ _ 0 _ _ _
9 er-maez _ _ _ _ 0 _ _ _
10 en _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ur _ _ _ _ 0 _ _ _
12 zilec’hiañ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 hag _ _ _ _ 0 _ _ _
15 all _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Treuzit treuziñ VERB vblex Number=Plur|Person=2 0 _ _ _
2 an _ _ _ _ 0 _ _ _
3 holl _ _ _ _ 0 _ _ _
4 wiadoù _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***tennit*** tennañ VERB vblex Number=Plur|Person=2 1 parataxis _ _
7 ho _ _ _ _ 0 _ _ _
8 nadoz _ _ _ _ 0 _ _ _
9 er-maez _ _ _ _ 0 _ _ _
10 en _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ur _ _ _ _ 0 _ _ _
12 zilec’hiañ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 anezhi _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 hag _ _ _ _ 0 _ _ _
16 all _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Dindan _ _ _ _ 0 _ _ _
2 un _ _ _ _ 0 _ _ _
3 nebeud _ _ _ _ 0 _ _ _
4 bloavezhioù _ _ _ _ 0 _ _ _
5 eo bezañ VERB vblex Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 deuet _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Sant-Nazer _ _ _ _ 0 _ _ _
8 da _ _ _ _ 0 _ _ _
9 vezañ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 porzh _ _ _ _ 0 _ _ _
11 bras _ _ _ _ 0 _ _ _
12 an _ _ _ _ 0 _ _ _
13 aber _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ha _ _ _ _ 0 _ _ _
15 keveziñ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 a _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***ra*** ober VERB vblex Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 conj _ _
18 ouzh _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Naoned _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _