Back to Breton-KEB page
Examples from test data of br_keb_auto
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 N' _ _ _ _ 0 _ _ _
2 int bezañ VERB vblex Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 ket _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***aet*** mont VERB vblex Tense=Past|VerbForm=Part 2 comp:aux _ _
5 war-raok _ _ _ _ 0 _ _ _
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 N' _ _ _ _ 0 _ _ _
2 eur bezañ VERB vblex Mood=Ind|Number=Plur|Person=Auto|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 ket _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***aet*** mont VERB vblex Tense=Past|VerbForm=Part 2 comp:aux _ _
5 war-raok _ _ _ _ 0 _ _ _
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Graet*** ober VERB vblex Tense=Past|VerbForm=Part 2 comp:aux _ _
2 he deus kaout VERB vblex Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Evet*** evañ VERB vblex Tense=Past|VerbForm=Part 2 comp:aux _ _
2 en deus kaout VERB vblex Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Evet*** evañ VERB vblex Tense=Past|VerbForm=Part 2 comp:aux _ _
2 he deus kaout VERB vblex Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Kerzhet*** kerzhout VERB vblex Tense=Past|VerbForm=Part 2 comp:aux _ _
2 hon eus kaout VERB vblex Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 e-pad _ _ _ _ 0 _ _ _
4 2 _ _ _ _ 0 _ _ _
5 eurvezh _ _ _ _ 0 _ _ _
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Bet*** kaout VERB vblex Tense=Past|VerbForm=Part 2 comp:aux _ _
2 hon eus kaout VERB vblex Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 kalz _ _ _ _ 0 _ _ _
4 a _ _ _ _ 0 _ _ _
5 draoù _ _ _ _ 0 _ _ _
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Bet*** kaout VERB vblex Tense=Past|VerbForm=Part 2 comp:aux _ _
2 em eus kaout VERB vblex Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 plijadur _ _ _ _ 0 _ _ _
4 gant _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
6 plac'h _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 E _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***welet*** gwelout VERB vblex Tense=Past|VerbForm=Part 3 comp:aux _ _
3 em eus kaout VERB vblex Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Gwelet*** gwelout VERB vblex Tense=Past|VerbForm=Part 2 comp:aux _ _
2 em eus kaout VERB vblex Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
4 c’hi _ _ _ _ 0 _ _ _
5 en _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ur _ _ _ _ 0 _ _ _
7 dreuziñ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 an _ _ _ _ 0 _ _ _
9 hent _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 ***Lennet*** lenn VERB vblex Tense=Past|VerbForm=Part 2 comp:aux _ _
2 he devoa kaout VERB vblex Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 ur _ _ _ _ 0 _ _ _
4 gontadenn _ _ _ _ 0 _ _ _
5 d _ _ _ _ 0 _ _ _
6 he _ _ _ _ 0 _ _ _
7 bugel _ _ _ _ 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 N' _ _ _ _ 0 _ _ _
2 eo _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ket _ _ _ _ 0 _ _ _
4 bet bezañ VERB vblex Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
5 ***lazhet*** lazhañ VERB vblex Tense=Past|VerbForm=Part 4 comp:aux@pass _ SpaceAfter=No
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Un _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ugent _ _ _ _ 0 _ _ _
3 den _ _ _ _ 0 _ _ _
4 bennak _ _ _ _ 0 _ _ _
5 zo _ _ _ _ 0 _ _ _
6 bet bezañ VERB vblex Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
7 ***lazhet*** lazhañ VERB vblex Tense=Past|VerbForm=Part 6 comp:aux@pass _ _
8 ha _ _ _ _ 0 _ _ _
9 meur _ _ _ _ 0 _ _ _
10 a _ _ _ _ 0 _ _ _
11 gant _ _ _ _ 0 _ _ _
12 den _ _ _ _ 0 _ _ _
13 gloazet _ _ _ _ 0 _ _ _
14 zo _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Trizek _ _ _ _ 0 _ _ _
2 sizhunvezh _ _ _ _ 0 _ _ _
3 e _ _ _ _ 0 _ _ _
4 oa bezañ VERB vblex Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 ***padet*** padout VERB vblex Tense=Past|VerbForm=Part 4 comp:aux _ _
6 kendivizoù _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
8 prosez _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 etre _ _ _ _ 0 _ _ _
11 C'hwevrer _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ha _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Mezheven _ _ _ _ 0 _ _ _
14 2007 _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Kontadennoù _ _ _ _ 0 _ _ _
2 niverus _ _ _ _ 0 _ _ _
3 en doa kaout VERB vblex Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 ***gellet*** gellout VERB vblex Tense=Past|VerbForm=Part 3 comp:aux _ _
5 dastum _ _ _ _ 0 _ _ _
6 diwar _ _ _ _ 0 _ _ _
7 komzoù _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Stéphanie _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Guillaume _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 eus _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Gavr _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 En _ _ _ _ 0 _ _ _
2 None _ _ _ _ 0 _ _ _
3 India _ _ _ _ 0 _ _ _
4 eo _ _ _ _ 0 _ _ _
5 bet bezañ VERB vblex Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
6 ***kemeret*** kemer VERB vblex Tense=Past|VerbForm=Part 5 comp:aux@pass _ _
7 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
8 skeudennoù _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ouzhpenn _ _ _ _ 0 _ _ _
2 20 _ _ _ _ 0 _ _ _
3 beaj _ _ _ _ 0 _ _ _
4 zo _ _ _ _ 0 _ _ _
5 bet bezañ VERB vblex Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
6 ***graet*** ober VERB vblex Tense=Past|VerbForm=Part 5 comp:aux@pass _ _
7 gantañ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 añ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 en _ _ _ _ 0 _ _ _
10 n _ _ _ _ 0 _ _ _
11 India _ _ _ _ 0 _ _ _
12 abaoe _ _ _ _ 0 _ _ _
13 e _ _ _ _ 0 _ _ _
14 25 _ _ _ _ 0 _ _ _
15 bloaz _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Kinniget _ _ _ _ 0 _ _ _
2 e _ _ _ _ 0 _ _ _
3 vo _ _ _ _ 0 _ _ _
4 gant _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Mirdi _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Faoued _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ouzhpenn _ _ _ _ 0 _ _ _
9 130 _ _ _ _ 0 _ _ _
10 luc'hskeudenn _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ha _ _ _ _ 0 _ _ _
12 skeudenn _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 bet bezañ VERB vblex Shared=Yes|Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
15 ***graet*** ober VERB vblex Tense=Past|VerbForm=Part 14 comp:aux@pass _ _
16 e-kerzh _ _ _ _ 0 _ _ _
17 an _ _ _ _ 0 _ _ _
18 19vet _ _ _ _ 0 _ _ _
19 kantved _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 e _ _ _ _ 0 _ _ _
22 Breizh _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Ranket*** rankout VERB vblex Tense=Past|VerbForm=Part 2 comp:aux _ _
2 em boa kaout VERB vblex Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
3 dilezel _ _ _ _ 0 _ _ _
4 geriaoueg _ _ _ _ 0 _ _ _
5 voutin _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
7 rock _ _ _ _ 0 _ _ _
8 evit _ _ _ _ 0 _ _ _
9 sevel _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ur _ _ _ _ 0 _ _ _
11 pennad _ _ _ _ 0 _ _ _
12 diwar-benn _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
14 bladenn _ _ _ _ 0 _ _ _
15 -se _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Un _ _ _ _ 0 _ _ _
2 teuliad _ _ _ _ 0 _ _ _
3 peder _ _ _ _ 0 _ _ _
4 fajennad _ _ _ _ 0 _ _ _
5 zo _ _ _ _ 0 _ _ _
6 bet bezañ VERB vblex Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
7 ***gouestlet*** gouestlañ VERB vblex Tense=Past|VerbForm=Part 6 comp:aux@pass _ _
8 en _ _ _ _ 0 _ _ _
9 n _ _ _ _ 0 _ _ _
10 niverenn _ _ _ _ 0 _ _ _
11 -mañ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 da _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Vro-Euskadi _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _