Back to Breton-KEB page
Examples from test data of br_keb_auto
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Baleadennoù _ _ _ _ 0 _ _ _
2 kontet kontañ VERB vblex Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
3 hag _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***heñchet*** heñchañ VERB vblex Tense=Past|VerbForm=Part 2 conj _ _
5 er _ _ _ _ 0 _ _ _
6 r _ _ _ _ 0 _ _ _
7 c’hoadoù _ _ _ _ 0 _ _ _
8 a _ _ _ _ 0 _ _ _
9 vo _ _ _ _ 0 _ _ _
10 aozet _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ivez _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Cheñchamantoù _ _ _ _ 0 _ _ _
2 bras _ _ _ _ 0 _ _ _
3 a _ _ _ _ 0 _ _ _
4 vo bezañ VERB vblex Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 evidoc _ _ _ _ 0 _ _ _
6 h _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 met _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ne _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***vint*** bezañ VERB vblex Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin 4 conj _ _
11 ket _ _ _ _ 0 _ _ _
12 graet _ _ _ _ 0 _ _ _
13 trumm _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Un _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ugent _ _ _ _ 0 _ _ _
3 den _ _ _ _ 0 _ _ _
4 bennak _ _ _ _ 0 _ _ _
5 zo bezañ VERB vblex Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 bet _ _ _ _ 0 _ _ _
7 lazhet _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ha _ _ _ _ 0 _ _ _
9 meur _ _ _ _ 0 _ _ _
10 a _ _ _ _ 0 _ _ _
11 gant _ _ _ _ 0 _ _ _
12 den _ _ _ _ 0 _ _ _
13 gloazet _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***zo*** bezañ VERB vblex Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 conj _ SpaceAfter=No
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ret _ _ _ _ 0 _ _ _
2 e _ _ _ _ 0 _ _ _
3 vo bezañ VERB vblex Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 kinnig _ _ _ _ 0 _ _ _
5 2 _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ganaouenn _ _ _ _ 0 _ _ _
7 da _ _ _ _ 0 _ _ _
8 nebeutañ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 hag _ _ _ _ 0 _ _ _
10 an _ _ _ _ 0 _ _ _
11 hollad _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ne _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***ranko*** rankout VERB vblex Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin 3 conj _ _
14 ket _ _ _ _ 0 _ _ _
15 padout _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ouzhpenn _ _ _ _ 0 _ _ _
17 20 _ _ _ _ 0 _ _ _
18 munutenn _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 200 _ _ _ _ 0 _ _ _
2 den _ _ _ _ 0 _ _ _
3 a _ _ _ _ 0 _ _ _
4 oa _ _ _ _ 0 _ _ _
5 bet _ _ _ _ 0 _ _ _
6 lazhet lazhañ VERB vblex Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
7 diriaou _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ha _ _ _ _ 0 _ _ _
10 1500 _ _ _ _ 0 _ _ _
11 den _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***gloazet*** gloazañ VERB vblex Tense=Past|VerbForm=Part 6 conj _ SpaceAfter=No
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 gant _ _ _ _ 0 _ _ _
15 gwall _ _ _ _ 0 _ _ _
16 - _ _ _ _ 0 _ _ _
17 daolioù _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Madrid _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 En _ _ _ _ 0 _ _ _
2 em _ _ _ _ 0 _ _ _
3 c'houlenn _ _ _ _ 0 _ _ _
4 a _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ran _ _ _ _ 0 _ _ _
6 hag-eñ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 e _ _ _ _ 0 _ _ _
8 teuy dont VERB vblex Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 pe _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ne _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***zeuy*** dont VERB vblex Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin 8 conj _ _
12 ket _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 An _ _ _ _ 0 _ _ _
2 titouroù _ _ _ _ 0 _ _ _
3 a _ _ _ _ 0 _ _ _
4 eskemmit _ _ _ _ 0 _ _ _
5 gant _ _ _ _ 0 _ _ _
6 al _ _ _ _ 0 _ _ _
7 lec'hienn _ _ _ _ 0 _ _ _
8 -mañ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ne _ _ _ _ 0 _ _ _
10 c'hallont _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ket _ _ _ _ 0 _ _ _
12 bezañ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 lennet lenn VERB vblex Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
14 pe _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***cheñchet*** cheñch VERB vblex Tense=Past|VerbForm=Part 13 conj _ _
16 gant _ _ _ _ 0 _ _ _
17 implijerien _ _ _ _ 0 _ _ _
18 all _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 E-kreiz _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
3 reuz _ _ _ _ 0 _ _ _
4 e _ _ _ _ 0 _ _ _
5 voe _ _ _ _ 0 _ _ _
6 kreñvaet kreñvaat VERB vblex Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
7 o _ _ _ _ 0 _ _ _
8 galloud _ _ _ _ 0 _ _ _
9 gant _ _ _ _ 0 _ _ _
10 an _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Duged _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ha _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***krouet*** krouiñ VERB vblex Tense=Past|VerbForm=Part 6 conj _ _
14 un _ _ _ _ 0 _ _ _
15 danvez _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Stad _ _ _ _ 0 _ _ _
17 vodern _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 brasaet brasaat VERB vblex Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
2 e _ _ _ _ 0 _ _ _
3 voe _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
5 c'hastell _ _ _ _ 0 _ _ _
6 hag _ _ _ _ 0 _ _ _
7 adsavet _ _ _ _ 0 _ _ _
8 e _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***voe*** bezañ VERB vblex Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 1 conj _ _
10 moger-dro _ _ _ _ 0 _ _ _
11 kêr _ _ _ _ 0 _ _ _
12 a-raok _ _ _ _ 0 _ _ _
13 he _ _ _ _ 0 _ _ _
14 astenn _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Dindan _ _ _ _ 0 _ _ _
2 un _ _ _ _ 0 _ _ _
3 nebeud _ _ _ _ 0 _ _ _
4 bloavezhioù _ _ _ _ 0 _ _ _
5 eo bezañ VERB vblex Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 deuet _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Sant-Nazer _ _ _ _ 0 _ _ _
8 da _ _ _ _ 0 _ _ _
9 vezañ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 porzh _ _ _ _ 0 _ _ _
11 bras _ _ _ _ 0 _ _ _
12 an _ _ _ _ 0 _ _ _
13 aber _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ha _ _ _ _ 0 _ _ _
15 keveziñ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 a _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***ra*** ober VERB vblex Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 conj _ _
18 ouzh _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Naoned _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Cheñchet cheñch VERB vblex Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
2 o deus _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 met _ _ _ _ 0 _ _ _
5 e _ _ _ _ 0 _ _ _
6 gwirionez _ _ _ _ 0 _ _ _
7 n' _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***o deus*** kaout VERB vblex Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 conj _ _
9 ket _ _ _ _ 0 _ _ _
10 cheñchet _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Adwelet adwelet VERB vblex Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
2 eo _ _ _ _ 0 _ _ _
3 bet _ _ _ _ 0 _ _ _
4 hounnezh _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 met _ _ _ _ 0 _ _ _
7 n _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***eus*** bezañ VERB vblex Mood=Ind|Person=Auto|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 conj _ _
9 bet _ _ _ _ 0 _ _ _
10 cheñchet _ _ _ _ 0 _ _ _
11 netra _ _ _ _ 0 _ _ _
12 enni _ _ _ _ 0 _ _ _
13 nni _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 hag _ _ _ _ 0 _ _ _
16 evel-se _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ne _ _ _ _ 0 _ _ _
18 savo _ _ _ _ 0 _ _ _
19 tabut _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ebet _ _ _ _ 0 _ _ _
21 war _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
23 56 _ _ _ _ 0 _ _ _
24 testenn _ _ _ _ 0 _ _ _
25 - _ _ _ _ 0 _ _ _
26 kemm _ _ _ _ 0 _ _ _
27 a _ _ _ _ 0 _ _ _
28 vez _ _ _ _ 0 _ _ _
29 kinniget _ _ _ _ 0 _ _ _
30 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Adwelet _ _ _ _ 0 _ _ _
2 eo _ _ _ _ 0 _ _ _
3 bet _ _ _ _ 0 _ _ _
4 hounnezh _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 met _ _ _ _ 0 _ _ _
7 n _ _ _ _ 0 _ _ _
8 eus bezañ VERB vblex Mood=Ind|Person=Auto|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 bet _ _ _ _ 0 _ _ _
10 cheñchet _ _ _ _ 0 _ _ _
11 netra _ _ _ _ 0 _ _ _
12 enni _ _ _ _ 0 _ _ _
13 nni _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 hag _ _ _ _ 0 _ _ _
16 evel-se _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ne _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***savo*** sevel VERB vblex Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin 8 conj _ _
19 tabut _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ebet _ _ _ _ 0 _ _ _
21 war _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
23 56 _ _ _ _ 0 _ _ _
24 testenn _ _ _ _ 0 _ _ _
25 - _ _ _ _ 0 _ _ _
26 kemm _ _ _ _ 0 _ _ _
27 a _ _ _ _ 0 _ _ _
28 vez _ _ _ _ 0 _ _ _
29 kinniget _ _ _ _ 0 _ _ _
30 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 En _ _ _ _ 0 _ _ _
2 deroù _ _ _ _ 0 _ _ _
3 e _ _ _ _ 0 _ _ _
4 talveze talvezout VERB vblex Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
6 c'henemglev _ _ _ _ 0 _ _ _
7 evit _ _ _ _ 0 _ _ _
8 an _ _ _ _ 0 _ _ _
9 eskemmoù _ _ _ _ 0 _ _ _
10 kenwerzhel _ _ _ _ 0 _ _ _
11 hag _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ekonomikel _ _ _ _ 0 _ _ _
13 dreist-holl _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 met _ _ _ _ 0 _ _ _
16 tamm-ha-tamm _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***eo*** bezañ VERB vblex Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 conj _ _
18 bet _ _ _ _ 0 _ _ _
19 astennet _ _ _ _ 0 _ _ _
20 da _ _ _ _ 0 _ _ _
21 dachennoù _ _ _ _ 0 _ _ _
22 all _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Priziet priziañ VERB vblex Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
2 eo _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
4 brezhoneg _ _ _ _ 0 _ _ _
5 gant _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
7 gevredigezh _ _ _ _ 0 _ _ _
8 hiziv _ _ _ _ 0 _ _ _
9 an _ _ _ _ 0 _ _ _
10 deiz _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 met _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ezhomm _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***he deus*** kaout VERB vblex Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 conj _ _
15 bezañ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 emskiantekoc’h _ _ _ _ 0 _ _ _
17 eus _ _ _ _ 0 _ _ _
18 talvoudegezh _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
20 yezh _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Skoazellet skoazellañ VERB vblex Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
2 e _ _ _ _ 0 _ _ _
3 vez _ _ _ _ 0 _ _ _
4 mont _ _ _ _ 0 _ _ _
5 en-dro _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
7 gevredigezh _ _ _ _ 0 _ _ _
8 gant _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Rannvro _ _ _ _ 0 _ _ _
11 hag _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***emañ*** bezañ VERB vbloc Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 conj _ _
13 goprad _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
15 gevredigezh _ _ _ _ 0 _ _ _
16 gant _ _ _ _ 0 _ _ _
17 un _ _ _ _ 0 _ _ _
18 implij _ _ _ _ 0 _ _ _
19 kevredigezhel _ _ _ _ 0 _ _ _
20 a _ _ _ _ 0 _ _ _
21 laz _ _ _ _ 0 _ _ _
22 rannvroel _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Dedennet dedennañ VERB vblex Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
2 eo _ _ _ _ 0 _ _ _
3 gant _ _ _ _ 0 _ _ _
4 an _ _ _ _ 0 _ _ _
5 deskadurezh _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ha _ _ _ _ 0 _ _ _
7 kemer _ _ _ _ 0 _ _ _
8 a _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***ra*** ober VERB vblex Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 conj _ _
10 perzh _ _ _ _ 0 _ _ _
11 e _ _ _ _ 0 _ _ _
12 kevredigezhioù _ _ _ _ 0 _ _ _
13 a _ _ _ _ 0 _ _ _
14 bep _ _ _ _ 0 _ _ _
15 seurt _ _ _ _ 0 _ _ _
16 a _ _ _ _ 0 _ _ _
17 stourm _ _ _ _ 0 _ _ _
18 evit _ _ _ _ 0 _ _ _
19 stummañ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
21 re _ _ _ _ 0 _ _ _
22 yaouank _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _