Back to Breton-KEB page
Agreement in Tense
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent is the= conjunct
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- AUX is not the dependent with Form= Ecl
- dependent's head is not a AUX with Person= 3
- AUX is not the dependent with Person= 3
Examples
1 Ar _ _ _ _ 0 _ _ _
2 polis _ _ _ _ 0 _ _ _
3 a _ _ _ _ 0 _ _ _
4 sav sav VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Coll|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 buan _ _ _ _ 0 _ _ _
6 un _ _ _ _ 0 _ _ _
7 enklsk _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***war*** wirþan VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _
9 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
10 muntrer _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Pe _ _ _ _ 0 _ _ _
2 " _ _ _ _ 0 _ _ _
3 n'euz _ _ _ _ 0 _ _ _
4 den _ _ _ _ 0 _ _ _
5 fin _ _ _ _ 0 _ _ _
6 n'en _ _ _ _ 0 _ _ _
7 deuz _ VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 e _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***goulz*** goulz NOUN _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 conj _ _
10 " _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Goude _ VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 e _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***voe*** _ AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 conj _ _
4 barner _ _ _ _ 0 _ _ _
5 a _ _ _ _ 0 _ _ _
6 beoc’h _ _ _ _ 0 _ _ _
7 e _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Daoulaz _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Lazhet _ VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
2 e _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***voe*** _ VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 1 conj _ _
4 Jili _ _ _ _ 0 _ _ _
5 en _ _ _ _ 0 _ _ _
6 e _ _ _ _ 0 _ _ _
7 garc'har _ _ _ _ 0 _ _ _
8 e _ _ _ _ 0 _ _ _
9 1450 _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Hervez _ _ _ _ 0 _ _ _
2 an _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Henc'hresianed _ _ _ _ 0 _ _ _
4 e _ _ _ _ 0 _ _ _
5 teue teue VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
6 Dardanos _ _ _ _ 0 _ _ _
7 eus _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Arkadia _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 met _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Romaned _ _ _ _ 0 _ _ _
13 a _ _ _ _ 0 _ _ _
14 lavare _ _ _ _ 0 _ _ _
15 e _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***teue*** teue VERB _ Mood=Ind|Tense=Past 5 conj _ _
17 Dardanos _ _ _ _ 0 _ _ _
18 eus _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Italia _ _ _ _ 0 _ _ _
20 a _ _ _ _ 0 _ _ _
21 - _ _ _ _ 0 _ _ _
22 raok _ _ _ _ 0 _ _ _
23 mont _ _ _ _ 0 _ _ _
24 da _ _ _ _ 0 _ _ _
25 enez _ _ _ _ 0 _ _ _
26 Samotrakia _ _ _ _ 0 _ _ _
27 e _ _ _ _ 0 _ _ _
28 lec'h _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ma _ _ _ _ 0 _ _ _
30 veve _ _ _ _ 0 _ _ _
31 Teucer _ _ _ _ 0 _ _ _
32 a _ _ _ _ 0 _ _ _
33 roas _ _ _ _ 0 _ _ _
34 unan _ _ _ _ 0 _ _ _
35 eus _ _ _ _ 0 _ _ _
36 e _ _ _ _ 0 _ _ _
37 verc'hed _ _ _ _ 0 _ _ _
38 da _ _ _ _ 0 _ _ _
39 zimeziñ _ _ _ _ 0 _ _ _
40 gant _ _ _ _ 0 _ _ _
41 e _ _ _ _ 0 _ _ _
42 ostiz _ _ _ _ 0 _ _ _
43 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Goude goudere VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 e _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***sav*** saire VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 conj _ _
4 romantoù _ _ _ _ 0 _ _ _
5 e _ _ _ _ 0 _ _ _
6 galleg _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Lakaet _ _ _ _ 0 _ _ _
2 e _ _ _ _ 0 _ _ _
3 voe voe VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 0 _ _ _
4 en _ _ _ _ 0 _ _ _
5 toull _ _ _ _ 0 _ _ _
6 - _ _ _ _ 0 _ _ _
7 bac’h _ _ _ _ 0 _ _ _
8 en _ _ _ _ 0 _ _ _
9 1534 _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ha _ _ _ _ 0 _ _ _
11 troc’het _ _ _ _ 0 _ _ _
12 e _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***voe*** voe VERB _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past 3 conj _ _
14 e _ _ _ _ 0 _ _ _
15 benn _ _ _ _ 0 _ _ _
16 dezhañ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 d’ar _ _ _ _ 0 _ _ _
18 7 _ _ _ _ 0 _ _ _
19 a _ _ _ _ 0 _ _ _
20 viz _ _ _ _ 0 _ _ _
21 Gouere _ _ _ _ 0 _ _ _
22 1535 _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Distroadet _ _ _ _ 0 _ _ _
2 e _ _ _ _ 0 _ _ _
3 voe voe VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 an _ _ _ _ 0 _ _ _
5 departamant _ _ _ _ 0 _ _ _
6 - _ _ _ _ 0 _ _ _
7 se _ _ _ _ 0 _ _ _
8 e _ _ _ _ 0 _ _ _
9 1814 _ _ _ _ 0 _ _ _
10 pa _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***voe*** voe VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 conj _ _
12 trec'het _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Napoleon _ _ _ _ 0 _ _ _
14 gant _ _ _ _ 0 _ _ _
15 an _ _ _ _ 0 _ _ _
16 armeoù _ _ _ _ 0 _ _ _
17 unanet _ _ _ _ 0 _ _ _
18 eus _ _ _ _ 0 _ _ _
19 meur _ _ _ _ 0 _ _ _
20 a _ _ _ _ 0 _ _ _
21 stad _ _ _ _ 0 _ _ _
22 en _ _ _ _ 0 _ _ _
23 Europa _ _ _ _ 0 _ _ _
24 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Etre _ _ _ _ 0 _ _ _
2 40 _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ha avere VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 50 _ _ _ _ 0 _ _ _
5 cm _ _ _ _ 0 _ _ _
6 e _ _ _ _ 0 _ _ _
7 vuzul _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***ha*** avere VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 conj _ _
9 ul _ _ _ _ 0 _ _ _
10 lost _ _ _ _ 0 _ _ _
11 a _ _ _ _ 0 _ _ _
12 30 _ _ _ _ 0 _ _ _
13 - _ _ _ _ 0 _ _ _
14 40 _ _ _ _ 0 _ _ _
15 cm _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Komzet _ _ _ _ 0 _ _ _
2 e _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Tirol _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ha _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Vorarlberg _ _ _ _ 0 _ _ _
6 en _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Aostria _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Su _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Tirol _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ha avere VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 Lombardia _ _ _ _ 0 _ _ _
13 en _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Italia _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***ha*** avere VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 conj _ _
16 Grischun _ _ _ _ 0 _ _ _
17 e _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Suis _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Marc'hadourien _ _ _ _ 0 _ _ _
2 oant _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
4 laeron _ _ _ _ 0 _ _ _
5 - _ _ _ _ 0 _ _ _
6 vor _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ivez _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ha _ VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 traoù _ _ _ _ 0 _ _ _
12 a _ _ _ _ 0 _ _ _
13 bep _ _ _ _ 0 _ _ _
14 seurt _ _ _ _ 0 _ _ _
15 a _ _ _ _ 0 _ _ _
16 gaver _ _ _ _ 0 _ _ _
17 en _ _ _ _ 0 _ _ _
18 o _ _ _ _ 0 _ _ _
19 bezioù _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ***degaset*** degas VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 10 conj _ _
22 ganto _ _ _ _ 0 _ _ _
23 da _ _ _ _ 0 _ _ _
24 heul _ _ _ _ 0 _ _ _
25 o _ _ _ _ 0 _ _ _
26 beajoù _ _ _ _ 0 _ _ _
27 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 War _ _ _ _ 0 _ _ _
2 a _ _ _ _ 0 _ _ _
3 seblant _ _ _ _ 0 _ _ _
4 e _ _ _ _ 0 _ _ _
5 veze veze VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 ***implijet*** implijre VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 5 conj _ _
7 evit _ _ _ _ 0 _ _ _
8 estalammadennoù _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Kregiñ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 a _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ra _ _ _ _ 0 _ _ _
4 an _ _ _ _ 0 _ _ _
5 urzh _ _ _ _ 0 _ _ _
6 - _ _ _ _ 0 _ _ _
7 se _ _ _ _ 0 _ _ _
8 gant _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ʾalif _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 bāʾ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ǧīm _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ha _ _ _ _ 0 _ _ _
14 dāl _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 a _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ya _ _ _ _ 0 _ _ _
18 da _ _ _ _ 0 _ _ _
19 sevel _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ger _ _ _ _ 0 _ _ _
22 abjad _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ; _ _ _ _ 0 _ _ _
24 graet gra VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
25 e _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ***vez*** vez VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 24 conj _ _
27 abjad _ _ _ _ 0 _ _ _
28 pe _ _ _ _ 0 _ _ _
29 eus _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ul _ _ _ _ 0 _ _ _
31 lizherenneg _ _ _ _ 0 _ _ _
32 na _ _ _ _ 0 _ _ _
33 verk _ _ _ _ 0 _ _ _
34 nemet _ _ _ _ 0 _ _ _
35 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
36 c’hensonennoù _ _ _ _ 0 _ _ _
37 , _ _ _ _ 0 _ _ _
38 semitek _ _ _ _ 0 _ _ _
39 peurliesañ _ _ _ _ 0 _ _ _
40 ha _ _ _ _ 0 _ _ _
41 deuet _ _ _ _ 0 _ _ _
42 diwar _ _ _ _ 0 _ _ _
43 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
44 fenikeg _ _ _ _ 0 _ _ _
45 , _ _ _ _ 0 _ _ _
46 pe _ _ _ _ 0 _ _ _
47 eus _ _ _ _ 0 _ _ _
48 al _ _ _ _ 0 _ _ _
49 lizherennoù _ _ _ _ 0 _ _ _
50 niverel _ _ _ _ 0 _ _ _
51 arabek _ _ _ _ 0 _ _ _
52 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Transliterated transliterated VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
2 e _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***Distaget*** distage VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 conj _ _
4 /ɛ/ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 pe _ _ _ _ 0 _ _ _
6 é _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Distaget _ _ _ _ 0 _ _ _
8 /ɛː/. _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ne _ _ _ _ 0 _ _ _
2 oa _ VERB _ Form=Ecl|Mood=Ind|Tense=Past 0 _ _ _
3 nemet _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ur _ _ _ _ 0 _ _ _
5 rener _ _ _ _ 0 _ _ _
6 en _ _ _ _ 0 _ _ _
7 impalaeriezh _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Sultan _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 anvet _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Padichah _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Aotrou _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
18 roueed _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ha _ _ _ _ 0 _ _ _
21 pa _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ne _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ***vez*** _ VERB _ Mood=Ind|Tense=Pres 2 conj _ _
24 ket _ _ _ _ 0 _ _ _
25 an _ _ _ _ 0 _ _ _
26 holl _ _ _ _ 0 _ _ _
27 traou _ _ _ _ 0 _ _ _
28 en _ _ _ _ 0 _ _ _
29 e _ _ _ _ 0 _ _ _
30 dorn _ _ _ _ 0 _ _ _
31 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Implijet _ VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
2 e _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***vez*** _ VERB _ Aspect=Hab|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres 1 conj _ _
4 teir _ _ _ _ 0 _ _ _
5 lizhrenn _ _ _ _ 0 _ _ _
6 diazez _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ispisial _ _ _ _ 0 _ _ _
8 evit _ _ _ _ 0 _ _ _
9 " _ _ _ _ 0 _ _ _
10 dougen _ _ _ _ 0 _ _ _
11 " _ _ _ _ 0 _ _ _
12 sinoù _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
14 vogalennoù _ _ _ _ 0 _ _ _
15 evit _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ober _ _ _ _ 0 _ _ _
17 dioute _ _ _ _ 0 _ _ _
18 vogalennoù _ _ _ _ 0 _ _ _
19 distag _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 da _ _ _ _ 0 _ _ _
22 lâret _ _ _ _ 0 _ _ _
23 eo _ _ _ _ 0 _ _ _
24 pa _ _ _ _ 0 _ _ _
25 c'hoarvezh _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
27 vogalenn _ _ _ _ 0 _ _ _
28 e _ _ _ _ 0 _ _ _
29 penn _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ur _ _ _ _ 0 _ _ _
31 silabennn _ _ _ _ 0 _ _ _
32 hep _ _ _ _ 0 _ _ _
33 kensonenn _ _ _ _ 0 _ _ _
34 ebet _ _ _ _ 0 _ _ _
35 : _ _ _ _ 0 _ _ _
36 ura _ _ _ _ 0 _ _ _
37 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
38 ੳ _ _ _ _ 0 _ _ _
39 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
40 , _ _ _ _ 0 _ _ _
41 aira _ _ _ _ 0 _ _ _
42 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
43 ਅ _ _ _ _ 0 _ _ _
44 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
45 hag _ _ _ _ 0 _ _ _
46 iri _ _ _ _ 0 _ _ _
47 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
48 ੲ _ _ _ _ 0 _ _ _
49 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
50 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Diskouez diskoure VERB _ Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
2 a _ _ _ _ 0 _ _ _
3 raas _ _ _ _ 0 _ _ _
4 e _ _ _ _ 0 _ _ _
5 bezh _ _ _ _ 0 _ _ _
6 - _ _ _ _ 0 _ _ _
7 c’hoari _ _ _ _ 0 _ _ _
8 « _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Le _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Siège _ _ _ _ 0 _ _ _
11 de _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Missolonghi _ _ _ _ 0 _ _ _
13 » _ _ _ _ 0 _ _ _
14 d’an _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Théâtre _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Français _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 mes _ _ _ _ 0 _ _ _
19 nac’het _ _ _ _ 0 _ _ _
20 e _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ***voe*** voe VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 1 conj _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Gounezet gounez VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
2 e _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***vezont*** _ VERB _ Definite=Ind|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ _
4 evel _ _ _ _ 0 _ _ _
5 plant _ _ _ _ 0 _ _ _
6 kinklañ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 implijet _ _ _ _ 0 _ _ _
9 dreist _ _ _ _ 0 _ _ _
10 - _ _ _ _ 0 _ _ _
11 holl _ _ _ _ 0 _ _ _
12 abalamour _ _ _ _ 0 _ _ _
13 d'o _ _ _ _ 0 _ _ _
14 bleunioù _ _ _ _ 0 _ _ _
15 puilh _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 a _ _ _ _ 0 _ _ _
18 - _ _ _ _ 0 _ _ _
19 wechoù _ _ _ _ 0 _ _ _
20 evit _ _ _ _ 0 _ _ _
21 o _ _ _ _ 0 _ _ _
22 delioù _ _ _ _ 0 _ _ _
23 pe _ _ _ _ 0 _ _ _
24 o _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ruskenn _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Blevad _ _ _ _ 0 _ _ _
2 e _ _ _ _ 0 _ _ _
3 lost _ VERB _ Tense=Past|VerbForm=Part 0 _ _ _
4 a _ _ _ _ 0 _ _ _
5 zo _ _ _ _ 0 _ _ _
6 stank _ _ _ _ 0 _ _ _
7 tre _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***ha*** avere VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 conj _ _
9 gant _ _ _ _ 0 _ _ _
10 kreoñ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 eo _ _ _ _ 0 _ _ _
12 goloet _ _ _ _ 0 _ _ _
13 e _ _ _ _ 0 _ _ _
14 pavioù _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _