Back to Buryat-BDT page
Agreement in Mood
Rules ACTIVE for this Leaf:
- VERB is the dependent with Person= 3
- dependent's head is a VERB with Person= 3
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head is not a VERB with VerbForm= Fin
- VERB is not the dependent with VerbForm= Conv
Examples
1 Ашока _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Буддын _ _ _ _ 0 _ _ _
3 шажанай _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ашима _ _ _ _ 0 _ _ _
5 гү _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 али _ _ _ _ 0 _ _ _
8 дуугай _ _ _ _ 0 _ _ _
9 байха _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 хайрлаха _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 үнэншэ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 байха бай VERB _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Conv 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 нигүүлэһэнгүй _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***байха*** бай VERB _ Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 сагаан _ _ _ _ 0 _ _ _
20 хоолтон _ _ _ _ 0 _ _ _
21 байха _ _ _ _ 0 _ _ _
22 гэһэн _ _ _ _ 0 _ _ _
23 5 _ _ _ _ 0 _ _ _
24 үндэһэн _ _ _ _ 0 _ _ _
25 заршамай _ _ _ _ 0 _ _ _
26 гол _ _ _ _ 0 _ _ _
27 агуулгые _ _ _ _ 0 _ _ _
28 тодорхойлогшо _ _ _ _ 0 _ _ _
29 бэшэгүй _ _ _ _ 0 _ _ _
30 баримталагша _ _ _ _ 0 _ _ _
31 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Түшэмэлэй _ _ _ _ 0 _ _ _
2 зэргэ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 абахын _ _ _ _ 0 _ _ _
4 түлөө _ _ _ _ 0 _ _ _
5 шалгалта _ _ _ _ 0 _ _ _
6 барихаяа _ _ _ _ 0 _ _ _
7 арсаба арса VERB _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Conv 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
9 721—38 _ _ _ _ 0 _ _ _
10 оной _ _ _ _ 0 _ _ _
11 хоорондо _ _ _ _ 0 _ _ _
12 улас _ _ _ _ 0 _ _ _
13 орониие _ _ _ _ 0 _ _ _
14 аяншалжа _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 шүлэгтээ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 уулын _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 гол _ _ _ _ 0 _ _ _
20 горхоной _ _ _ _ 0 _ _ _
21 , _ _ _ _ 0 _ _ _
22 хүүюурэй _ _ _ _ 0 _ _ _
23 , _ _ _ _ 0 _ _ _
24 хулһан _ _ _ _ 0 _ _ _
25 түглын _ _ _ _ 0 _ _ _
26 жабхалантай _ _ _ _ 0 _ _ _
27 зурагые _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ***үүсхэбэ*** үүс VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 7 conj _ _
29 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Тэрэ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 үедэ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 “ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Далай _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Лама _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ” _ _ _ _ 0 _ _ _
7 гэдэг _ _ _ _ 0 _ _ _
8 нэрэ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 үгы _ _ _ _ 0 _ _ _
10 байба бай VERB _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Conv 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
12 11 _ _ _ _ 0 _ _ _
13 наһандаа _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Даша _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Лхунбо _ _ _ _ 0 _ _ _
16 хиидтэ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 залагдан _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 шажанай _ _ _ _ 0 _ _ _
20 анханай _ _ _ _ 0 _ _ _
21 болбосорол _ _ _ _ 0 _ _ _
22 эзэмшэжэ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 , _ _ _ _ 0 _ _ _
24 19 _ _ _ _ 0 _ _ _
25 наһатайдаа _ _ _ _ 0 _ _ _
26 Брайбун _ _ _ _ 0 _ _ _
27 хиидтэ _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ерэжэ _ _ _ _ 0 _ _ _
29 бүрэн _ _ _ _ 0 _ _ _
30 гүйсээжэ _ _ _ _ 0 _ _ _
31 ***түгэсхэбэ*** түгэ VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 10 conj _ _
32 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Газар _ _ _ _ 0 _ _ _
2 хүдэлэлгээр _ _ _ _ 0 _ _ _
3 газарай _ _ _ _ 0 _ _ _
4 гадаргуу _ _ _ _ 0 _ _ _
5 дэнсэлжэ дэнсэл VERB _ Aspect=Hab|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 заримдаа _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***эбдэрэлдэ*** эбдэрэл VERB _ Aspect=Hab|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres 5 conj _ _
9 ороно _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Манай _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Буряад _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Улас _ _ _ _ 0 _ _ _
4 өөрын _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Үндэһэн _ _ _ _ 0 _ _ _
6 хуулитай хуулит VERB _ Aspect=Hab|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 туг _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***һүлдэтэй*** һүлдэт VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 6 conj _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Томо _ _ _ _ 0 _ _ _
2 хэмжээтэй _ _ _ _ 0 _ _ _
3 бэесые _ _ _ _ 0 _ _ _
4 эргэлдэхэ эргэлдэ VERB _ Aspect=Hab|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 деформацида _ _ _ _ 0 _ _ _
7 орохо _ _ _ _ 0 _ _ _
8 эсэбэл _ _ _ _ 0 _ _ _
9 түүн _ _ _ _ 0 _ _ _
10 дээрэхи _ _ _ _ 0 _ _ _
11 даралта _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***ехэдэхэ*** ехэдэ VERB _ Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ _
13 зэрэгйэ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 шалтагааниинь _ _ _ _ 0 _ _ _
15 хүсэн _ _ _ _ 0 _ _ _
16 байжа _ _ _ _ 0 _ _ _
17 болоно _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Тус _ _ _ _ 0 _ _ _
2 улас _ _ _ _ 0 _ _ _
3 эдэй _ _ _ _ 0 _ _ _
4 засагай _ _ _ _ 0 _ _ _
5 хүгжэлөөрөө _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Латин _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Америкын _ _ _ _ 0 _ _ _
8 бүһэ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 нютагтаа _ _ _ _ 0 _ _ _
10 түрүүлжэ түрүүл VERB _ Aspect=Hab|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 дэлхэйдэ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 долоодугаарта _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***бэшэгдэдэг*** бэшэгдэ VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 10 conj _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Улас _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ороной _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ехэнхи _ _ _ _ 0 _ _ _
4 хуби _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Туранай _ _ _ _ 0 _ _ _
6 набтар _ _ _ _ 0 _ _ _
7 газар _ _ _ _ 0 _ _ _
8 дотор _ _ _ _ 0 _ _ _
9 оршоно оршо VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|Voice=Pass 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 тус _ _ _ _ 0 _ _ _
12 хотогорой _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ехэ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 хубиие _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Кызылкум _ _ _ _ 0 _ _ _
16 сүл _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***эзэлнэ*** эзэ VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 9 conj _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Фермын _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ажахынь _ _ _ _ 0 _ _ _
3 гэр _ _ _ _ 0 _ _ _
4 бүлээрээ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ехэбшэлэн _ _ _ _ 0 _ _ _
7 гэр _ _ _ _ 0 _ _ _
8 бүлээрээ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ажалладаг _ _ _ _ 0 _ _ _
10 болон _ _ _ _ 0 _ _ _
11 фермэ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 дээрээ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 амидардаг _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
15 гэмтэл _ _ _ _ 0 _ _ _
16 бэртэл _ _ _ _ 0 _ _ _
17 абаха аба VERB _ Aspect=Hab|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 үбшэн _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ***туһаха*** туһа VERB _ Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj:emb _ _
21 , _ _ _ _ 0 _ _ _
22 үхэхэ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 эрэсдэлтэй _ _ _ _ 0 _ _ _
24 үсөөхэн _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ажаүйлэдбэринүүдэй _ _ _ _ 0 _ _ _
26 нэгэ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 юм _ _ _ _ 0 _ _ _
28 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Хаанай _ _ _ _ 0 _ _ _
2 элдэб _ _ _ _ 0 _ _ _
3 түшэмэлнүүд _ _ _ _ 0 _ _ _
4 болон _ _ _ _ 0 _ _ _
5 элдэб _ _ _ _ 0 _ _ _
6 баяд _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ноёдойнь _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Сагаан _ _ _ _ 0 _ _ _
9 һарада _ _ _ _ 0 _ _ _
10 хаандаа _ _ _ _ 0 _ _ _
11 яажа _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 бэлэг _ _ _ _ 0 _ _ _
14 үгэдэг үгэд VERB _ Aspect=Hab|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 энэ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 найраа _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***үнгэргэдэг*** үнгэргэд VERB _ Aspect=Hab|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres 14 conj:emb _ _
19 тухайнь _ _ _ _ 0 _ _ _
20 бэшэнэ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Энэ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 һуури _ _ _ _ 0 _ _ _
3 этигэл _ _ _ _ 0 _ _ _
4 үнэмшэлнүүдынь _ _ _ _ 0 _ _ _
5 абаралаар _ _ _ _ 0 _ _ _
6 дамжаһан _ _ _ _ 0 _ _ _
7 сэдьхэл _ _ _ _ 0 _ _ _
8 һанаа _ _ _ _ 0 _ _ _
9 бэеһээ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 бэедэ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 шэлжэхэ шэлжэ VERB _ Aspect=Hab|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 сэдьхэл _ _ _ _ 0 _ _ _
14 һанаа _ _ _ _ 0 _ _ _
15 өөр _ _ _ _ 0 _ _ _
16 бэеын _ _ _ _ 0 _ _ _
17 бүрхэбшэнд _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***шэлжэхэ*** шэлжэ VERB _ Aspect=Hab|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres 11 conj _ _
19 һууха _ _ _ _ 0 _ _ _
20 байдалһаа _ _ _ _ 0 _ _ _
21 сүлөөлэгдэхэ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 кармын _ _ _ _ 0 _ _ _
24 болон _ _ _ _ 0 _ _ _
25 дхармын _ _ _ _ 0 _ _ _
26 хуулинуудые _ _ _ _ 0 _ _ _
27 багтаадаг _ _ _ _ 0 _ _ _
28 . _ _ _ _ 0 _ _ _