Back to Buryat-BDT page
Examples from test data of bxr_bdt_auto
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 « _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Путкинотко _ _ _ _ 0 _ _ _
3 » _ _ _ _ 0 _ _ _
4 гэжэ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 нэрэтэй _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ном _ _ _ _ 0 _ _ _
7 соо _ _ _ _ 0 _ _ _
8 һонин _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***ушарнууд*** ушар NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 10 subj _ _
10 болоно боло VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Түсэб _ _ _ _ 0 _ _ _
2 соо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 зарим _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***хубилалтанууд*** хубилалта NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 5 subj _ _
5 болоно боло VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Үгэгдэһэн _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***бэлэгүүд*** бэлэг NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 5 subj _ _
3 хүүгэдтэ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 баяр _ _ _ _ 0 _ _ _
5 асараа асар VERB _ Mood=Des|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Бурхад*** бурхан NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 7 subj _ _
2 һүни _ _ _ _ 0 _ _ _
3 болотор _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Донна _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Тартай _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ажал _ _ _ _ 0 _ _ _
7 найрлаа найрла VERB _ Mood=Des|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Эгээл _ _ _ _ 0 _ _ _
2 һонирхолтой _ _ _ _ 0 _ _ _
3 зэрлиг _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***амитад*** амитан NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 8 subj _ _
5 гэхэдээ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 – _ _ _ _ 0 _ _ _
7 жирафууд _ _ _ _ 0 _ _ _
8 болоно боло VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Эгээл _ _ _ _ 0 _ _ _
2 һонирхолтой _ _ _ _ 0 _ _ _
3 зэрлиг _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***амитад*** амитан NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 8 subj _ _
5 гэхэдээ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 – _ _ _ _ 0 _ _ _
7 жирафууд _ _ _ _ 0 _ _ _
8 болоно боло VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ашагдаһан _ _ _ _ 0 _ _ _
2 байдалай _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***баялигууд*** баялиг NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 6 subj _ _
4 тоодо _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ороод _ _ _ _ 0 _ _ _
6 байна бай AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Эдэ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***мүүрнүүд*** мүр NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 8 subj _ _
3 минии _ _ _ _ 0 _ _ _
4 досоо _ _ _ _ 0 _ _ _
5 буряад _ _ _ _ 0 _ _ _
6 зондоо _ _ _ _ 0 _ _ _
7 омогорхол _ _ _ _ 0 _ _ _
8 түрүүлнэ түрүүл VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Жэлнүүд*** жэл NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 3 subj _ _
2 түргэнөөр _ _ _ _ 0 _ _ _
3 үнгэрөө үнгэр VERB _ Mood=Des|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Далаад _ _ _ _ 0 _ _ _
2 онуудта _ _ _ _ 0 _ _ _
3 үхибүүдтэ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 зорюулагдаһан _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***зохеолнууд*** зохёол NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 6 subj _ _
6 үсөөрөө үсөөр VERB _ Mood=Des|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 ***Жирафууд*** жираф NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 6 subj _ _
2 – _ _ _ _ 0 _ _ _
3 эгээл _ _ _ _ 0 _ _ _
4 һонирхолтой _ _ _ _ 0 _ _ _
5 зэрлиг _ _ _ _ 0 _ _ _
6 амитад амитан NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Жирафууд*** жираф NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 6 subj _ _
2 – _ _ _ _ 0 _ _ _
3 эгээл _ _ _ _ 0 _ _ _
4 һонирхолтой _ _ _ _ 0 _ _ _
5 зэрлиг _ _ _ _ 0 _ _ _
6 амитад амитан NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 90-ээд _ _ _ _ 0 _ _ _
2 онуудта _ _ _ _ 0 _ _ _
3 хүдөөгэй _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***хүбүүд*** хүбүүн NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 8 subj _ SpaceAfter=No
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 басагад _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Улаан-Үдэ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ерээд ерэ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 хотын _ _ _ _ 0 _ _ _
11 хүүгэдтэй _ _ _ _ 0 _ _ _
12 адлихан _ _ _ _ 0 _ _ _
13 һуража _ _ _ _ 0 _ _ _
14 эхилхэдээ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ород _ _ _ _ 0 _ _ _
17 хэлэ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 муутай _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ядалсадаг _ _ _ _ 0 _ _ _
21 бэлэй _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _