Back to Buryat-BDT page
Agreement in Number
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head is a VERB with Person= 3
- dependent is the= direct object complements
- dependent is a= NOUN
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent is not the= subject
Examples
1 Албан _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ёһоной _ _ _ _ 0 _ _ _
3 хэлэниинь _ _ _ _ 0 _ _ _
4 япон _ _ _ _ 0 _ _ _
5 хэлэн _ _ _ _ 0 _ _ _
6 байгаад _ _ _ _ 0 _ _ _
7 рюүкюү _ _ _ _ 0 _ _ _
8 хэлэн _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 айнү _ _ _ _ 0 _ _ _
11 хэлэн _ _ _ _ 0 _ _ _
12 зэргэ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 үсөөн _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ярилсагша _ _ _ _ 0 _ _ _
15 бүхы _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***хэлэнүүд*** хэлэн NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 17 comp:obj _ _
17 оршодог оршо VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Арһан _ _ _ _ 0 _ _ _
2 дээрэнь _ _ _ _ 0 _ _ _
3 мяхашан _ _ _ _ 0 _ _ _
4 амитадые _ _ _ _ 0 _ _ _
5 үргээхэд _ _ _ _ 0 _ _ _
6 зорюулагдаһан _ _ _ _ 0 _ _ _
7 хортой _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 таагүй _ _ _ _ 0 _ _ _
10 үнэртэй _ _ _ _ 0 _ _ _
11 бодосые _ _ _ _ 0 _ _ _
12 илгаруулдаг _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***булшархайнууд*** _ NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 15 comp:obj _ _
14 баһа _ _ _ _ 0 _ _ _
15 бии бии VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Байгаали _ _ _ _ 0 _ _ _
2 оршоной _ _ _ _ 0 _ _ _
3 янза _ _ _ _ 0 _ _ _
4 бүриин _ _ _ _ 0 _ _ _
5 бүһэтэй _ _ _ _ 0 _ _ _
6 болоод _ _ _ _ 0 _ _ _
7 байгаалиин _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***баялиг*** бая NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 9 comp:obj _ _
9 элбэг элб VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Буддизм _ _ _ _ 0 _ _ _
2 дахи _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Махаяна _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***һургуулинууд*** һургуул NOUN _ Case=Acc|Number=Plur 20 comp:obj _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 эсэргээрынь _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 нирванад _ _ _ _ 0 _ _ _
9 хүрэгһэдые _ _ _ _ 0 _ _ _
10 « _ _ _ _ 0 _ _ _
11 бодисада _ _ _ _ 0 _ _ _
12 » _ _ _ _ 0 _ _ _
13 гү _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 али _ _ _ _ 0 _ _ _
16 « _ _ _ _ 0 _ _ _
17 бодхисаттва _ _ _ _ 0 _ _ _
18 » _ _ _ _ 0 _ _ _
19 хэмээн _ _ _ _ 0 _ _ _
20 нэрэлдэг нэрэл VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Буряад _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Уласай _ _ _ _ 0 _ _ _
3 уһан _ _ _ _ 0 _ _ _
4 зүй _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Голнууд _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Буряадта _ _ _ _ 0 _ _ _
7 25 _ _ _ _ 0 _ _ _
8 мянган _ _ _ _ 0 _ _ _
9 гаран _ _ _ _ 0 _ _ _
10 гол _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***мүрэнүүд*** мүрэн NOUN _ Case=Acc|Number=Plur 12 comp:obj _ _
12 бии бии VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 тэдэнэй _ _ _ _ 0 _ _ _
15 дүн _ _ _ _ 0 _ _ _
16 хамта _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ута _ _ _ _ 0 _ _ _
18 — _ _ _ _ 0 _ _ _
19 215 _ _ _ _ 0 _ _ _
20 мянган _ _ _ _ 0 _ _ _
21 тухай _ _ _ _ 0 _ _ _
22 модо _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Гансал _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Буряад _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Улас _ _ _ _ 0 _ _ _
4 дотор _ _ _ _ 0 _ _ _
5 олоной _ _ _ _ 0 _ _ _
6 дунда _ _ _ _ 0 _ _ _
7 суутай _ _ _ _ 0 _ _ _
8 болоһон _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 шанарынь _ _ _ _ 0 _ _ _
11 шалгагдан _ _ _ _ 0 _ _ _
12 тодорһон _ _ _ _ 0 _ _ _
13 120 _ _ _ _ 0 _ _ _
14 гаран _ _ _ _ 0 _ _ _
15 аршаан _ _ _ _ 0 _ _ _
16 алдартай _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***булагууд*** _ NOUN _ Case=Acc|Number=Plur 18 comp:obj _ _
18 бии _ VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Гараг _ _ _ _ 0 _ _ _
2 хоорондын _ _ _ _ 0 _ _ _
3 орон _ _ _ _ 0 _ _ _
4 зайда _ _ _ _ 0 _ _ _
5 янза _ _ _ _ 0 _ _ _
6 бүриин _ _ _ _ 0 _ _ _
7 наһа _ _ _ _ 0 _ _ _
8 бүхы _ _ _ _ 0 _ _ _
9 элдэб _ _ _ _ 0 _ _ _
10 түрэлэй _ _ _ _ 0 _ _ _
11 тооһон _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 шороо _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 томо _ _ _ _ 0 _ _ _
16 бага _ _ _ _ 0 _ _ _
17 хатуу _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***бэенүүд*** бэен NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 19 comp:obj _ _
19 оршодог оршо VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Гэбэш _ _ _ _ 0 _ _ _
2 зарим _ _ _ _ 0 _ _ _
3 улас _ _ _ _ 0 _ _ _
4 орондо _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***хүүгэд*** хүү NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 8 comp:obj _ _
6 хүндэ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ажал _ _ _ _ 0 _ _ _
8 хэдэг хэд VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Дабhагүй _ _ _ _ 0 _ _ _
2 сэбэр _ _ _ _ 0 _ _ _
3 уhатай _ _ _ _ 0 _ _ _
4 бусад _ _ _ _ 0 _ _ _
5 нуурнуудта _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ороходоо _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Байгал _ _ _ _ 0 _ _ _
8 соо _ _ _ _ 0 _ _ _
9 эндээ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 бии _ _ _ _ 0 _ _ _
11 болоод _ _ _ _ 0 _ _ _
12 эндээл _ _ _ _ 0 _ _ _
13 аяараа _ _ _ _ 0 _ _ _
14 уhанай _ _ _ _ 0 _ _ _
15 бүхы _ _ _ _ 0 _ _ _
16 зузаанда _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ба _ _ _ _ 0 _ _ _
18 оёорто _ _ _ _ 0 _ _ _
19 дүтэ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 амидардаг _ _ _ _ 0 _ _ _
21 хэдэн _ _ _ _ 0 _ _ _
22 түрэлэй _ _ _ _ 0 _ _ _
23 нэгэ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 клеткэтэй _ _ _ _ 0 _ _ _
25 янза _ _ _ _ 0 _ _ _
26 бүриин _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ***бодосууд*** бодос NOUN _ Case=Nom|Number=Plur 28 comp:obj _ _
28 бии бии VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
29 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Далан _ _ _ _ 0 _ _ _
2 хадын _ _ _ _ 0 _ _ _
3 хоорондо _ _ _ _ 0 _ _ _
4 хаалгатай _ _ _ _ 0 _ _ _
5 байхань _ _ _ _ 0 _ _ _
6 уйдхартай _ _ _ _ 0 _ _ _
7 болоод _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 хүтэл _ _ _ _ 0 _ _ _
10 дабаануудые _ _ _ _ 0 _ _ _
11 хаха _ _ _ _ 0 _ _ _
12 эсхэн _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ерэһэн _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Дээдэ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Ангар _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 наашаа _ _ _ _ 0 _ _ _
18 шэглэһэн _ _ _ _ 0 _ _ _
19 эхитэй _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 наадалаад _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ошоһон _ _ _ _ 0 _ _ _
23 түүхэтэй _ _ _ _ 0 _ _ _
24 Витим _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
26 Зүлхэ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 мүрэндэ _ _ _ _ 0 _ _ _
28 һалаа _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
30 , _ _ _ _ 0 _ _ _
31 Сипэ _ _ _ _ 0 _ _ _
32 , _ _ _ _ 0 _ _ _
33 Амалаад _ _ _ _ 0 _ _ _
34 , _ _ _ _ 0 _ _ _
35 Мууя _ _ _ _ 0 _ _ _
36 гэхэ _ _ _ _ 0 _ _ _
37 мэтын _ _ _ _ 0 _ _ _
38 гол _ _ _ _ 0 _ _ _
39 ***мүрэнүүд*** мүрэн NOUN _ Case=Acc|Number=Plur 40 comp:obj _ _
40 нэрлэгдэхэ нэрлэгд VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
41 зэргэтэй _ _ _ _ 0 _ _ _
42 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Буряад _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Уласай _ _ _ _ 0 _ _ _
3 түрын _ _ _ _ 0 _ _ _
4 дуулалын _ _ _ _ 0 _ _ _
5 олоной _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***үмэнэ*** үмэ NOUN _ Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 comp:obj _ _
7 зэдэлхэдэ зэдэлхэ VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 байгшад _ _ _ _ 0 _ _ _
10 бодоод _ _ _ _ 0 _ _ _
11 байдаг _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 эрэгтэй _ _ _ _ 0 _ _ _
14 хүнүүд _ _ _ _ 0 _ _ _
15 – _ _ _ _ 0 _ _ _
16 малгайгаа _ _ _ _ 0 _ _ _
17 абадаг _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Газар _ _ _ _ 0 _ _ _
2 дээрэ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 хонхосог _ _ _ _ 0 _ _ _
4 малтажа _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 уурхайгаа _ _ _ _ 0 _ _ _
7 түхеэрдэг _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 2 _ _ _ _ 0 _ _ _
10 - _ _ _ _ 0 _ _ _
11 3 _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***үндэгэ*** үндэ NOUN _ Case=Par|Number=Sing 13 comp:obj _ _
13 гаргадаг гарга VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Олон _ _ _ _ 0 _ _ _
2 уласай _ _ _ _ 0 _ _ _
3 эрдэм _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ухаанай _ _ _ _ 0 _ _ _
5 харилсаае харил VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 ***дэмжэнэ*** дэмжэ NOUN _ Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 comp:obj _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Органа _ _ _ _ 0 _ _ _
2 тулгІено _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ненан _ _ _ _ 0 _ _ _
4 мотт мотт VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 ***буьйцу*** БУЬЙЦА NOUN _ Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 comp:obj _ _
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Эдэнэй _ _ _ _ 0 _ _ _
2 тоодо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 « _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Кочующий _ _ _ _ 0 _ _ _
5 фронт _ _ _ _ 0 _ _ _
6 » _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 « _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Открытие _ _ _ _ 0 _ _ _
10 » _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 « _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Горький _ _ _ _ 0 _ _ _
14 можжевельник _ _ _ _ 0 _ _ _
15 » _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 « _ _ _ _ 0 _ _ _
18 В _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ночь _ _ _ _ 0 _ _ _
20 лунного _ _ _ _ 0 _ _ _
21 затмения _ _ _ _ 0 _ _ _
22 » _ _ _ _ 0 _ _ _
23 , _ _ _ _ 0 _ _ _
24 Нет нет VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
25 чужой _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ***земли*** ЗЕМЛЯ NOUN _ Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 24 comp:obj _ _
27 » _ _ _ _ 0 _ _ _
28 болон _ _ _ _ 0 _ _ _
29 « _ _ _ _ 0 _ _ _
30 Батожабай _ _ _ _ 0 _ _ _
31 » _ _ _ _ 0 _ _ _
32 гэhэн _ _ _ _ 0 _ _ _
33 документальна _ _ _ _ 0 _ _ _
34 кино _ _ _ _ 0 _ _ _
35 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Эмэгшэн _ _ _ _ 0 _ _ _
2 хорхой _ _ _ _ 0 _ _ _
3 шумуул _ _ _ _ 0 _ _ _
4 үнэртэ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 бодос _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***аттрактаниие*** аттрактаниия NOUN _ Animacy=Inan|Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 comp:obj _ _
7 илгаруулдаг илгаруул VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Энэ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 хадаа хадаа VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 барилгын _ _ _ _ 0 _ _ _
4 гол _ _ _ _ 0 _ _ _
5 модон _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***болоно*** боло NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 2 comp:obj _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _