Back to Buryat-BDT page
Agreement in Person
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- PRON is not the dependent with Number= Plur
- PRON is not the dependent with Case= Gen
- VERB is not the dependent with Mood= Imp
- dependent's head is not a VERB with Mood= Imp
Examples
1 1259 _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ондо*** он NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 16 udep _ _
3 Мүнхэ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 хаан _ _ _ _ 0 _ _ _
5 өөд _ _ _ _ 0 _ _ _
6 боложо _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 дүү _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Хубилай _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Аригбүхэ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 нар _ _ _ _ 0 _ _ _
13 хаан _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ширээнэй _ _ _ _ 0 _ _ _
15 түлөө _ _ _ _ 0 _ _ _
16 тэмсэлдэжэ тэмсэлдэ VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Хубилайгай _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ялалтаар _ _ _ _ 0 _ _ _
20 үндэрлэһэн _ _ _ _ 0 _ _ _
21 болон _ _ _ _ 0 _ _ _
22 энэ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 үеэһэ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 Монголшуудай _ _ _ _ 0 _ _ _
25 хаанта _ _ _ _ 0 _ _ _
26 уласууд _ _ _ _ 0 _ _ _
27 тус _ _ _ _ 0 _ _ _
28 тусдаа _ _ _ _ 0 _ _ _
29 салаха _ _ _ _ 0 _ _ _
30 замдаа _ _ _ _ 0 _ _ _
31 орожээ _ _ _ _ 0 _ _ _
32 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 1259 _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ондо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Мүнхэ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 хаан _ _ _ _ 0 _ _ _
5 өөд _ _ _ _ 0 _ _ _
6 боложо _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 дүү _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Хубилай _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Аригбүхэ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 нар _ _ _ _ 0 _ _ _
13 хаан _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ширээнэй _ _ _ _ 0 _ _ _
15 түлөө _ _ _ _ 0 _ _ _
16 тэмсэлдэжэ тэмсэлдэ VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Хубилайгай _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ялалтаар _ _ _ _ 0 _ _ _
20 үндэрлэһэн _ _ _ _ 0 _ _ _
21 болон _ _ _ _ 0 _ _ _
22 энэ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 үеэһэ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 Монголшуудай _ _ _ _ 0 _ _ _
25 хаанта _ _ _ _ 0 _ _ _
26 уласууд _ _ _ _ 0 _ _ _
27 тус _ _ _ _ 0 _ _ _
28 тусдаа _ _ _ _ 0 _ _ _
29 салаха _ _ _ _ 0 _ _ _
30 замдаа _ _ _ _ 0 _ _ _
31 ***орожээ*** орож VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 16 conj _ _
32 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Хожом _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Францын _ _ _ _ 0 _ _ _
3 хубисхалай _ _ _ _ 0 _ _ _
4 дараа _ _ _ _ 0 _ _ _
5 хэһэг _ _ _ _ 0 _ _ _
6 хугасаанда _ _ _ _ 0 _ _ _
7 өөһэдын _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***он*** он PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 subj _ _
9 тоололые _ _ _ _ 0 _ _ _
10 хэрэглэжэ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 байба бай AUX _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Conv 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 1830-аад _ _ _ _ 0 _ _ _
2 онһоо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 түмэр _ _ _ _ 0 _ _ _
4 замай _ _ _ _ 0 _ _ _
5 һүлжээ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 хүгжэжэ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 1850 _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***он*** он PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 15 udep _ _
10 гэхэдэ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 6000 _ _ _ _ 0 _ _ _
12 миль _ _ _ _ 0 _ _ _
13 зам _ _ _ _ 0 _ _ _
14 табигдаад _ _ _ _ 0 _ _ _
15 байба бай AUX _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Conv 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 1917 _ _ _ _ 0 _ _ _
2 оной _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Ородой _ _ _ _ 0 _ _ _
4 хубисхалаар _ _ _ _ 0 _ _ _
5 большевигууд _ _ _ _ 0 _ _ _
6 түрын _ _ _ _ 0 _ _ _
7 эрхэндэ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 гараха _ _ _ _ 0 _ _ _
9 хүрэтэр _ _ _ _ 0 _ _ _
10 тайзанай _ _ _ _ 0 _ _ _
11 арад _ _ _ _ 0 _ _ _
12 эдибхэтэй _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ажаллажа _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***байһан*** байһ VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 21 mod _ _
15 болоод _ _ _ _ 0 _ _ _
16 1913 _ _ _ _ 0 _ _ _
17 - _ _ _ _ 0 _ _ _
18 1917 _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ондо _ _ _ _ 0 _ _ _
20 сүлэлгэдэ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 байһан байһ AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Энэнь _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Темасек _ _ _ _ 0 _ _ _
3 гү _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 али _ _ _ _ 0 _ _ _
6 далайн _ _ _ _ 0 _ _ _
7 хото _ _ _ _ 0 _ _ _
8 гэһэн _ _ _ _ 0 _ _ _
9 нэрэтэй _ _ _ _ 0 _ _ _
10 тосхон _ _ _ _ 0 _ _ _
11 болоод _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Суматрагай _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Шривиджая _ _ _ _ 0 _ _ _
14 уласай _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ноёрхол _ _ _ _ 0 _ _ _
16 доро _ _ _ _ 0 _ _ _
17 байһан байһ VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 юм _ _ _ _ 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
20 16-һаа _ _ _ _ 0 _ _ _
21 19-р _ _ _ _ 0 _ _ _
22 зуунай _ _ _ _ 0 _ _ _
23 хоорондо _ _ _ _ 0 _ _ _
24 Жохорын _ _ _ _ 0 _ _ _
25 Султанатай _ _ _ _ 0 _ _ _
26 харьяанда _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ***байһан*** байһ VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 17 conj _ _
28 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Энэ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Габсбургын _ _ _ _ 0 _ _ _
3 бүрилдэхүүндэ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 1918 _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***он*** он PRON _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 subj _ _
6 хүрэтэр _ _ _ _ 0 _ _ _
7 байһан байһ VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Улас _ _ _ _ 0 _ _ _
2 орониие _ _ _ _ 0 _ _ _
3 1996 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 болон _ _ _ _ 0 _ _ _
5 1998—2004 _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***онуудта*** он NOUN _ Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3 10 udep _ _
7 тус _ _ _ _ 0 _ _ _
8 тус _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ударидажа _ _ _ _ 0 _ _ _
10 байһан байһ AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 1954 _ _ _ _ 0 _ _ _
2 - _ _ _ _ 0 _ _ _
3 1965 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***онуудта*** он NOUN _ Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3 12 udep _ _
5 Н.Г. _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Балдано _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Буряадай _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Уран _ _ _ _ 0 _ _ _
9 зохёолшодой _ _ _ _ 0 _ _ _
10 холбооной _ _ _ _ 0 _ _ _
11 түрүүлэгшээр _ _ _ _ 0 _ _ _
12 хүдэлөө хүдэл VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 һэн _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Эртын _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***Египетдэ*** Египет PROPN _ Case=Loc|Number=Sing|Person=3 12 udep _ _
3 МЭҮ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 2000 _ _ _ _ 0 _ _ _
5 оной _ _ _ _ 0 _ _ _
6 үедэ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 али _ _ _ _ 0 _ _ _
8 хэдын _ _ _ _ 0 _ _ _
9 эһэһэн _ _ _ _ 0 _ _ _
10 талха _ _ _ _ 0 _ _ _
11 мэдэдэг _ _ _ _ 0 _ _ _
12 байба бай AUX _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Conv 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 2008 _ _ _ _ 0 _ _ _
2 оной _ _ _ _ 0 _ _ _
3 5 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 һарада _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ОХУ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 - _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ын _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Үндэһэн _ _ _ _ 0 _ _ _
9 хуулиин _ _ _ _ 0 _ _ _
10 шүүхэ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 тус _ _ _ _ 0 _ _ _
12 хотодо _ _ _ _ 0 _ _ _
13 байрлаха _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***болоһон*** боло AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 15 comp:aux _ _
15 байна ба AUX _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Conv 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 XIX _ _ _ _ 0 _ _ _
2 зуун _ _ _ _ 0 _ _ _
3 гэхэдэ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 энэ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 уласынь _ _ _ _ 0 _ _ _
6 байлдан _ _ _ _ 0 _ _ _
7 дагуулалта _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ниилүүлэлтэ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 шудалгаа _ _ _ _ 0 _ _ _
12 зэргээр _ _ _ _ 0 _ _ _
13 хүрээгээ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 тэлэжэ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Польшоһоо _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Номгон _ _ _ _ 0 _ _ _
18 далай _ _ _ _ 0 _ _ _
19 хүрэтэр _ _ _ _ 0 _ _ _
20 үргэлжэлһэн _ _ _ _ 0 _ _ _
21 Ородой _ _ _ _ 0 _ _ _
22 эзэнтэ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 гүрэн _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ***болоһон*** боло VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 25 comp:aux _ _
25 байба бай AUX _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Conv 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Аманай _ _ _ _ 0 _ _ _
2 байрлалиинь _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ехэбшэлэн _ _ _ _ 0 _ _ _
4 тэдэгээрэй _ _ _ _ 0 _ _ _
5 хоол _ _ _ _ 0 _ _ _
6 унданай _ _ _ _ 0 _ _ _
7 зуршалай _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***үзүүлэлтэ*** үзүүлэл NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3 9 udep _ _
9 болодог боло VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Буддын _ _ _ _ 0 _ _ _
2 шажанай _ _ _ _ 0 _ _ _
3 дэлгэрхэдэ дэлгэрхэ VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Сагаалган _ _ _ _ 0 _ _ _
6 арадай _ _ _ _ 0 _ _ _
7 һайндэр _ _ _ _ 0 _ _ _
8 зандаа _ _ _ _ 0 _ _ _
9 байһан _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***гээшэ*** гээ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Домогоор _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 эдгээр _ _ _ _ 0 _ _ _
4 эхин _ _ _ _ 0 _ _ _
5 үеын _ _ _ _ 0 _ _ _
6 һургаалнууд _ _ _ _ 0 _ _ _
7 табан _ _ _ _ 0 _ _ _
8 шрамануудай _ _ _ _ 0 _ _ _
9 « _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Будда _ _ _ _ 0 _ _ _
11 болзолгүй _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***аза*** аза PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 14 subj _ _
13 жаргалда _ _ _ _ 0 _ _ _
14 хүрэхэ хүрэ VERB _ Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 боломжотой _ _ _ _ 0 _ _ _
16 болоһон _ _ _ _ 0 _ _ _
17 юм _ _ _ _ 0 _ _ _
18 бэ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
20 » _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Европын _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Холбоонь _ _ _ _ 0 _ _ _
3 дэлхэйн _ _ _ _ 0 _ _ _
4 бусад _ _ _ _ 0 _ _ _
5 бүһэ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 нютагай _ _ _ _ 0 _ _ _
7 байгуулалгуудһаа _ _ _ _ 0 _ _ _
8 элүүтэйгээр _ _ _ _ 0 _ _ _
9 эдэй _ _ _ _ 0 _ _ _
10 засаг _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 улас _ _ _ _ 0 _ _ _
13 түрын _ _ _ _ 0 _ _ _
14 хубида _ _ _ _ 0 _ _ _
15 шамбай _ _ _ _ 0 _ _ _
16 нягтарһан _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 гишүүн _ _ _ _ 0 _ _ _
19 оронуудай _ _ _ _ 0 _ _ _
20 засаглалые _ _ _ _ 0 _ _ _
21 дабхар _ _ _ _ 0 _ _ _
22 шиглүүлэгшэ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 нэгэн _ _ _ _ 0 _ _ _
24 махабадиинь _ _ _ _ 0 _ _ _
25 болоһон боло VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 , _ _ _ _ 0 _ _ _
27 адармаатай _ _ _ _ 0 _ _ _
28 үргэн _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ***хүрээтэ*** хүрээ NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3 25 conj:emb _ _
30 , _ _ _ _ 0 _ _ _
31 нарывчилсан _ _ _ _ 0 _ _ _
32 тогтолсоо _ _ _ _ 0 _ _ _
33 болоһон _ _ _ _ 0 _ _ _
34 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Европын _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Холбоонь _ _ _ _ 0 _ _ _
3 дэлхэйн _ _ _ _ 0 _ _ _
4 бусад _ _ _ _ 0 _ _ _
5 бүһэ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 нютагай _ _ _ _ 0 _ _ _
7 байгуулалгуудһаа _ _ _ _ 0 _ _ _
8 элүүтэйгээр _ _ _ _ 0 _ _ _
9 эдэй _ _ _ _ 0 _ _ _
10 засаг _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 улас _ _ _ _ 0 _ _ _
13 түрын _ _ _ _ 0 _ _ _
14 хубида _ _ _ _ 0 _ _ _
15 шамбай _ _ _ _ 0 _ _ _
16 нягтарһан _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 гишүүн _ _ _ _ 0 _ _ _
19 оронуудай _ _ _ _ 0 _ _ _
20 засаглалые _ _ _ _ 0 _ _ _
21 дабхар _ _ _ _ 0 _ _ _
22 шиглүүлэгшэ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 нэгэн _ _ _ _ 0 _ _ _
24 махабадиинь _ _ _ _ 0 _ _ _
25 болоһон _ _ _ _ 0 _ _ _
26 , _ _ _ _ 0 _ _ _
27 адармаатай _ _ _ _ 0 _ _ _
28 үргэн _ _ _ _ 0 _ _ _
29 хүрээтэ хүрээ NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
30 , _ _ _ _ 0 _ _ _
31 нарывчилсан _ _ _ _ 0 _ _ _
32 тогтолсоо _ _ _ _ 0 _ _ _
33 ***болоһон*** боло VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 29 conj _ _
34 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Мадьхья _ _ _ _ 0 _ _ _
2 - _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Прадеш _ _ _ _ 0 _ _ _
4 нютагта _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***байха*** бай VERB _ Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Conv 18 mod _ _
6 шулуун _ _ _ _ 0 _ _ _
7 зэбсэгэй _ _ _ _ 0 _ _ _
8 үеын _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ханан _ _ _ _ 0 _ _ _
10 дээрэхи _ _ _ _ 0 _ _ _
11 зураг _ _ _ _ 0 _ _ _
12 эртын _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Энэдхэгтэ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 хүн _ _ _ _ 0 _ _ _
15 амидаржа _ _ _ _ 0 _ _ _
16 байһан _ _ _ _ 0 _ _ _
17 мүр _ _ _ _ 0 _ _ _
18 болодог боло VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 . _ _ _ _ 0 _ _ _
20 9000 _ _ _ _ 0 _ _ _
21 жэлэй _ _ _ _ 0 _ _ _
22 хойно _ _ _ _ 0 _ _ _
23 түрүүшын _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ажаһуугшад _ _ _ _ 0 _ _ _
25 бии _ _ _ _ 0 _ _ _
26 боложо _ _ _ _ 0 _ _ _
27 Инд _ _ _ _ 0 _ _ _
28 голой _ _ _ _ 0 _ _ _
29 хүбөөнөө _ _ _ _ 0 _ _ _
30 хожомой _ _ _ _ 0 _ _ _
31 соёл _ _ _ _ 0 _ _ _
32 эргэншэлтэ _ _ _ _ 0 _ _ _
33 гүрэнэй _ _ _ _ 0 _ _ _
34 һууриие _ _ _ _ 0 _ _ _
35 табяа _ _ _ _ 0 _ _ _
36 һэн _ _ _ _ 0 _ _ _
37 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Мүнгэнэй _ _ _ _ 0 _ _ _
2 дотор _ _ _ _ 0 _ _ _
3 талые _ _ _ _ 0 _ _ _
4 дээшэнь _ _ _ _ 0 _ _ _
5 харуулаад харуул VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 толгой _ _ _ _ 0 _ _ _
8 талыень _ _ _ _ 0 _ _ _
9 баруун _ _ _ _ 0 _ _ _
10 гарайнгаа _ _ _ _ 0 _ _ _
11 эрхы _ _ _ _ 0 _ _ _
12 хургаар _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***дараад*** дараа VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 хадагтайгаар _ _ _ _ 0 _ _ _
16 золгодог _ _ _ _ 0 _ _ _
17 гээшэ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Тегеранда _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Иранай _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ажаүйлэдбэриин _ _ _ _ 0 _ _ _
4 бүтэгдэхүүнэй _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***гурбанай*** гурба VERB _ Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 mod _ _
6 нэгэ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 хуби _ _ _ _ 0 _ _ _
8 бүтээгдэнэ бүтээгд VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _