Back to Buryat-BDT page
Examples from test data of bxr_bdt_auto
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 Мартагдашагүй _ _ _ _ 0 _ _ _
2 намарай _ _ _ _ 0 _ _ _
3 үдэрнүүдые _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***маанарта*** бидэ PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 comp:obj _ _
5 бэлэглэһэн бэлэглэ VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
6 шэдитэ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 газарай _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 сэдьхэл _ _ _ _ 0 _ _ _
10 зүрхэнэйнгөө _ _ _ _ 0 _ _ _
11 сэбэр _ _ _ _ 0 _ _ _
12 арюунтай _ _ _ _ 0 _ _ _
13 маанараар _ _ _ _ 0 _ _ _
14 хубаалдаһан _ _ _ _ 0 _ _ _
15 хүндэмүүшэ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 тэнюун _ _ _ _ 0 _ _ _
17 хүнүүдтэй _ _ _ _ 0 _ _ _
18 хэзээ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 үшөө _ _ _ _ 0 _ _ _
20 золгохобиб _ _ _ _ 0 _ _ _
21 даа _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Мартагдашагүй _ _ _ _ 0 _ _ _
2 намарай _ _ _ _ 0 _ _ _
3 үдэрнүүдые _ _ _ _ 0 _ _ _
4 маанарта _ _ _ _ 0 _ _ _
5 бэлэглэһэн _ _ _ _ 0 _ _ _
6 шэдитэ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 газарай _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 сэдьхэл _ _ _ _ 0 _ _ _
10 зүрхэнэйнгөө _ _ _ _ 0 _ _ _
11 сэбэр _ _ _ _ 0 _ _ _
12 арюунтай _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***маанараар*** бидэ PRON _ Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 comp:obj _ _
14 хубаалдаһан хубаалда VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 хүндэмүүшэ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 тэнюун _ _ _ _ 0 _ _ _
17 хүнүүдтэй _ _ _ _ 0 _ _ _
18 хэзээ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 үшөө _ _ _ _ 0 _ _ _
20 золгохобиб _ _ _ _ 0 _ _ _
21 даа _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 ***Бидэ*** бидэ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 subj _ _
2 поэдүүд _ _ _ _ 0 _ _ _
3 булта _ _ _ _ 0 _ _ _
4 зоной _ _ _ _ 0 _ _ _
5 жаргалай _ _ _ _ 0 _ _ _
6 түүлөөбди түү VERB _ Mood=Des|Number=Plur|Person=1|Voice=Rcp 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Бидэ*** бидэ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 9 subj _ _
2 амбаар _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 тура _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
6 гэр _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 юумэеэ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 шэбхэдэдэггүйбди шэбхэдэ VERB _ Aspect=Hab|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 хулгай _ _ _ _ 0 _ _ _
12 гэжэ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 үгы _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 « _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***Бидэ*** бидэ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 10 subj _ _
3 « _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Ургы _ _ _ _ 0 _ _ _
5 » _ _ _ _ 0 _ _ _
6 гэһэн _ _ _ _ 0 _ _ _
7 фольклорно _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ансамбль _ _ _ _ 0 _ _ _
9 эмхидхэһэн _ _ _ _ 0 _ _ _
10 байнабди бай VERB _ Aspect=Prog|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _