Back to Buryat-BDT page
Agreement in Tense
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent is the= modifer
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent' head is not the= modifer
- VERB is not the dependent with Polarity= Pos
Examples
1 1970 _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ондо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Свердловскын _ _ _ _ 0 _ _ _
4 юристын _ _ _ _ 0 _ _ _
5 институт _ _ _ _ 0 _ _ _
6 « _ _ _ _ 0 _ _ _
7 хуули _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ёһо _ _ _ _ 0 _ _ _
9 » _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***гэһэн*** гэһ AUX _ Case=Nom|Tense=Past|VerbForm=Part 12 mod _ _
11 мэргэжэлээр _ _ _ _ 0 _ _ _
12 дүүргэһэн дүүр VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Адуунай _ _ _ _ 0 _ _ _
2 эртэнэй _ _ _ _ 0 _ _ _
3 үбгэ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Адуунай _ _ _ _ 0 _ _ _
5 эртэнэй _ _ _ _ 0 _ _ _
6 үбгэниинь _ _ _ _ 0 _ _ _
7 туулайрхуу _ _ _ _ 0 _ _ _
8 бэетэй _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 урда _ _ _ _ 0 _ _ _
11 хоёр _ _ _ _ 0 _ _ _
12 һарбуунь _ _ _ _ 0 _ _ _
13 дүрбэн _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***һалаа*** һала VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 36 mod _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 хойто _ _ _ _ 0 _ _ _
17 хоёр _ _ _ _ 0 _ _ _
18 һарбуунь _ _ _ _ 0 _ _ _
19 гурбан _ _ _ _ 0 _ _ _
20 һалаа _ _ _ _ 0 _ _ _
21 һарбуутай _ _ _ _ 0 _ _ _
22 хиракотериум _ _ _ _ 0 _ _ _
23 хэмээхэ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 нэрэтэй _ _ _ _ 0 _ _ _
25 шүүһэлиг _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ургамалаар _ _ _ _ 0 _ _ _
27 хооллодог _ _ _ _ 0 _ _ _
28 28 _ _ _ _ 0 _ _ _
29 - _ _ _ _ 0 _ _ _
30 56 _ _ _ _ 0 _ _ _
31 см _ _ _ _ 0 _ _ _
32 үндэртэй _ _ _ _ 0 _ _ _
33 жаахан _ _ _ _ 0 _ _ _
34 амитан _ _ _ _ 0 _ _ _
35 гэжэ _ _ _ _ 0 _ _ _
36 үзэдэг үзэ VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
37 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Амидаралынхаа _ _ _ _ 0 _ _ _
2 һүүлэй _ _ _ _ 0 _ _ _
3 арбан _ _ _ _ 0 _ _ _
4 жэлэй _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***хугасаанда*** хугас VERB _ Case=Loc|Tense=Past|VerbForm=Ger 22 mod _ _
6 ниитэдээ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 2000 _ _ _ _ 0 _ _ _
8 үлүү _ _ _ _ 0 _ _ _
9 бүтээл _ _ _ _ 0 _ _ _
10 туурбиһанай _ _ _ _ 0 _ _ _
11 дотор _ _ _ _ 0 _ _ _
12 900 _ _ _ _ 0 _ _ _
13 оршом _ _ _ _ 0 _ _ _
14 уран _ _ _ _ 0 _ _ _
15 зураг _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 1100 _ _ _ _ 0 _ _ _
18 зурааһан _ _ _ _ 0 _ _ _
19 зураг _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ноорог _ _ _ _ 0 _ _ _
22 бүтээбэ бүтэ VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Анха _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Бразилиин _ _ _ _ 0 _ _ _
3 эзэнтэ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 гүрэн _ _ _ _ 0 _ _ _
5 нэрэтэйгээр _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***тусгаарлаһан*** тусгаарла VERB _ Case=Nom|Tense=Past|VerbForm=Part 13 mod _ _
7 болон _ _ _ _ 0 _ _ _
8 1889 _ _ _ _ 0 _ _ _
9 онһоо _ _ _ _ 0 _ _ _
10 бүгэдэ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 найрамдаха _ _ _ _ 0 _ _ _
12 улас _ _ _ _ 0 _ _ _
13 болоо бол AUX _ Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Арад _ _ _ _ 0 _ _ _
2 түмэн _ _ _ _ 0 _ _ _
3 БНХАУ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 арад _ _ _ _ 0 _ _ _
5 эргэдээ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***хэлэн*** хэл VERB _ Case=Nom|Tense=Past|VerbForm=Part 14 mod _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 яһан _ _ _ _ 0 _ _ _
9 үндэһыень _ _ _ _ 0 _ _ _
10 харгалзан _ _ _ _ 0 _ _ _
11 56 _ _ _ _ 0 _ _ _
12 нэрээр _ _ _ _ 0 _ _ _
13 хураан _ _ _ _ 0 _ _ _
14 бүридхэдэг бүридхэ VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Арбан _ _ _ _ 0 _ _ _
2 наймадахи _ _ _ _ 0 _ _ _
3 зуун _ _ _ _ 0 _ _ _
4 жэлэй _ _ _ _ 0 _ _ _
5 30-аад _ _ _ _ 0 _ _ _
6 онуудаар _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Буряадай _ _ _ _ 0 _ _ _
8 бүхы _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ой _ _ _ _ 0 _ _ _
10 тайгаар _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***булган*** булг VERB _ Case=Nom|Tense=Past|VerbForm=Part 22 mod _ _
12 ехэ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 дэлгэрэнги _ _ _ _ 0 _ _ _
14 байгаа _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 энээн _ _ _ _ 0 _ _ _
17 тухай _ _ _ _ 0 _ _ _
18 алба _ _ _ _ 0 _ _ _
19 татабариин _ _ _ _ 0 _ _ _
20 данса _ _ _ _ 0 _ _ _
21 соо _ _ _ _ 0 _ _ _
22 хэлэгдэнэ хэлэгд VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
24 Монахов _ _ _ _ 0 _ _ _
25 , _ _ _ _ 0 _ _ _
26 1960 _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
28 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Архимед _ _ _ _ 0 _ _ _
2 боло _ _ _ _ 0 _ _ _
3 юртэмсэ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 дахинай _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***мэдэдэг*** мэдэд VERB _ Case=Nom|Tense=Past|VerbForm=Part 17 mod _ _
6 болоһон _ _ _ _ 0 _ _ _
7 гүн _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ухаан _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
10 философи _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
12 теоремуудые _ _ _ _ 0 _ _ _
13 гаргаһан _ _ _ _ 0 _ _ _
14 агуу _ _ _ _ 0 _ _ _
15 тоогой _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ухаанша _ _ _ _ 0 _ _ _
17 юм юм AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Гэбэшье _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Британиин _ _ _ _ 0 _ _ _
3 флот _ _ _ _ 0 _ _ _
4 дэлхэйдэ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ноёрхожо _ _ _ _ 0 _ _ _
6 эхилһэнээр _ _ _ _ 0 _ _ _
7 тэрээр _ _ _ _ 0 _ _ _
8 уһан _ _ _ _ 0 _ _ _
9 сэрэг _ _ _ _ 0 _ _ _
10 болохоһоо _ _ _ _ 0 _ _ _
11 татгалзажа _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Парис _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ябажа _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ехэ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 буунай _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ангида _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***һуралсан*** һуралса VERB _ Case=Nom|Tense=Past|VerbForm=Part 19 mod _ _
19 түгэсбэ түгэс VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Гэбэшье _ _ _ _ 0 _ _ _
2 дуудалга _ _ _ _ 0 _ _ _
3 хубилагдаһан _ _ _ _ 0 _ _ _
4 болобошье _ _ _ _ 0 _ _ _
5 нэгдэмэл _ _ _ _ 0 _ _ _
6 нэгэ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 үзэгээр _ _ _ _ 0 _ _ _
8 бэшэгэй _ _ _ _ 0 _ _ _
9 хэлэеэ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 тэмдэглэжэ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***байһан*** байһ VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 mod _ _
12 тула _ _ _ _ 0 _ _ _
13 харилсаанда _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ороходо _ _ _ _ 0 _ _ _
15 асуудалгүй _ _ _ _ 0 _ _ _
16 байһан _ _ _ _ 0 _ _ _
17 байна бай AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Гэбэшье _ _ _ _ 0 _ _ _
2 дуудалга _ _ _ _ 0 _ _ _
3 хубилагдаһан _ _ _ _ 0 _ _ _
4 болобошье _ _ _ _ 0 _ _ _
5 нэгдэмэл _ _ _ _ 0 _ _ _
6 нэгэ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 үзэгээр _ _ _ _ 0 _ _ _
8 бэшэгэй _ _ _ _ 0 _ _ _
9 хэлэеэ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 тэмдэглэжэ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 байһан _ _ _ _ 0 _ _ _
12 тула _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***харилсаанда*** харилс VERB _ Case=Loc|Tense=Past|VerbForm=Ger 17 mod _ _
14 ороходо _ _ _ _ 0 _ _ _
15 асуудалгүй _ _ _ _ 0 _ _ _
16 байһан _ _ _ _ 0 _ _ _
17 байна бай AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 1687 _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ондо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 латин _ _ _ _ 0 _ _ _
4 хэлээр _ _ _ _ 0 _ _ _
5 хэблэгдэһэн _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Математика _ _ _ _ 0 _ _ _
7 заршамууд _ _ _ _ 0 _ _ _
8 бүтээл _ _ _ _ 0 _ _ _
9 дэхи _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Ньютоной _ _ _ _ 0 _ _ _
11 1 _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 2-р _ _ _ _ 0 _ _ _
14 хуулиие _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***тайлбарилһан*** тайлбарил VERB _ Case=Nom|Tense=Past|VerbForm=Part 16 mod _ _
16 хуудаһан хуудаһ VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 1917 _ _ _ _ 0 _ _ _
2 оной _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Ородой _ _ _ _ 0 _ _ _
4 хубисхалаар _ _ _ _ 0 _ _ _
5 большевигууд _ _ _ _ 0 _ _ _
6 түрын _ _ _ _ 0 _ _ _
7 эрхэндэ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 гараха _ _ _ _ 0 _ _ _
9 хүрэтэр _ _ _ _ 0 _ _ _
10 тайзанай _ _ _ _ 0 _ _ _
11 арад _ _ _ _ 0 _ _ _
12 эдибхэтэй _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ажаллажа _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***байһан*** байһ VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 21 mod _ _
15 болоод _ _ _ _ 0 _ _ _
16 1913 _ _ _ _ 0 _ _ _
17 - _ _ _ _ 0 _ _ _
18 1917 _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ондо _ _ _ _ 0 _ _ _
20 сүлэлгэдэ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 байһан байһ AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 2000 _ _ _ _ 0 _ _ _
2 оны _ _ _ _ 0 _ _ _
3 һунгуулида _ _ _ _ 0 _ _ _
4 анха _ _ _ _ 0 _ _ _
5 удаад _ _ _ _ 0 _ _ _
6 сүрэг _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***хүсэнэй*** хүсэ VERB _ Case=Nom|Tense=Past|VerbForm=Part 31 mod _ _
8 нам _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 1929 _ _ _ _ 0 _ _ _
11 онһоо _ _ _ _ 0 _ _ _
12 хойшо _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Юрэнхылэгшын _ _ _ _ 0 _ _ _
14 албые _ _ _ _ 0 _ _ _
15 барижа _ _ _ _ 0 _ _ _
16 байһан _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Байгуулалай _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Хубисхалта _ _ _ _ 0 _ _ _
19 намые _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
21 " _ _ _ _ 0 _ _ _
22 Partido _ _ _ _ 0 _ _ _
23 Revolucionario _ _ _ _ 0 _ _ _
24 Institucional _ _ _ _ 0 _ _ _
25 " _ _ _ _ 0 _ _ _
26 : _ _ _ _ 0 _ _ _
27 PRI _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
29 дэлжэ _ _ _ _ 0 _ _ _
30 илалта _ _ _ _ 0 _ _ _
31 байгуулба байгуул VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
32 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 XIX _ _ _ _ 0 _ _ _
2 зуунай _ _ _ _ 0 _ _ _
3 эхин _ _ _ _ 0 _ _ _
4 үеын _ _ _ _ 0 _ _ _
5 олониитэдэ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 элдэб _ _ _ _ 0 _ _ _
7 янзын _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ниигэмые _ _ _ _ 0 _ _ _
9 хубилгажа _ _ _ _ 0 _ _ _
10 байгуулагшад _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ниитэлиг _ _ _ _ 0 _ _ _
12 эзэмшэлдэ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 һуурилһан _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***байдаг*** бай AUX _ Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part 31 mod _ _
15 гэбэшье _ _ _ _ 0 _ _ _
16 уридын _ _ _ _ 0 _ _ _
17 коммунис _ _ _ _ 0 _ _ _
18 олон _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ниитэ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 тэдэ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 буянай _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ба _ _ _ _ 0 _ _ _
23 шажанай _ _ _ _ 0 _ _ _
24 онсогой _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ажа _ _ _ _ 0 _ _ _
26 холбогдолтойгоор _ _ _ _ 0 _ _ _
27 хүрэнгын _ _ _ _ 0 _ _ _
28 һууриие _ _ _ _ 0 _ _ _
29 бусаан _ _ _ _ 0 _ _ _
30 табижа _ _ _ _ 0 _ _ _
31 эхилһэн эхил VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
32 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Амидрал _ _ _ _ 0 _ _ _
2 1972 _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ондо _ _ _ _ 0 _ _ _
4 бүтээгдэһэн _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Берлинэй _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Архенхолд _ _ _ _ 0 _ _ _
7 одон _ _ _ _ 0 _ _ _
8 орон _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***һудалалай*** һудалал VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 25 mod _ _
10 түб _ _ _ _ 0 _ _ _
11 дахи _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Архимедын _ _ _ _ 0 _ _ _
13 хүрэл _ _ _ _ 0 _ _ _
14 хүшөө _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Архимед _ _ _ _ 0 _ _ _
16 МЭҮ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 287 _ _ _ _ 0 _ _ _
18 онд _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Сицилиин _ _ _ _ 0 _ _ _
20 Сиракуз _ _ _ _ 0 _ _ _
21 гэдэг _ _ _ _ 0 _ _ _
22 далайн _ _ _ _ 0 _ _ _
23 боомто _ _ _ _ 0 _ _ _
24 хотодо _ _ _ _ 0 _ _ _
25 түрэжээ түрэ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|Voice=Cau 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Анханай _ _ _ _ 0 _ _ _
2 зүршэлгэнүүд _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Удалгүй _ _ _ _ 0 _ _ _
4 христосые _ _ _ _ 0 _ _ _
5 баримталгашад _ _ _ _ 0 _ _ _
6 тэрс _ _ _ _ 0 _ _ _
7 үзэл _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ересь _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
11 тарааһан _ _ _ _ 0 _ _ _
12 хэрэгтэ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 буруудхагдан _ _ _ _ 0 _ _ _
14 өөр _ _ _ _ 0 _ _ _
15 шүтэлгэ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 бүхы _ _ _ _ 0 _ _ _
17 хүн _ _ _ _ 0 _ _ _
18 зоной _ _ _ _ 0 _ _ _
19 олонхиин _ _ _ _ 0 _ _ _
20 зүгһөө _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ***мүрдэлгэдэ*** мүрдэлгэ VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 22 mod _ _
22 үртэгдэбэ үртэ VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Батожабай _ _ _ _ 0 _ _ _
2 хэдэн _ _ _ _ 0 _ _ _
3 зүжэг _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***бэшэжэ*** бэшэ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 mod _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 « _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Уулын _ _ _ _ 0 _ _ _
8 бүргэдүүд _ _ _ _ 0 _ _ _
9 » _ _ _ _ 0 _ _ _
10 гэһэн _ _ _ _ 0 _ _ _
11 роман _ _ _ _ 0 _ _ _
12 хэблүүлээ хэбл VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|Voice=Cau 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Богоолшолго _ _ _ _ 0 _ _ _
2 эртын _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Хитадһаа _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Колумбһаа _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***үмэнэхи*** үмэн VERB _ Case=Nom|Tense=Past|VerbForm=Part 12 mod _ _
6 Америкэ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 хүрэтэр _ _ _ _ 0 _ _ _
8 бүхы _ _ _ _ 0 _ _ _
9 эртын _ _ _ _ 0 _ _ _
10 соёл _ _ _ _ 0 _ _ _
11 эргэншэлнүүдтэ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 байһан байһ VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Гурбадугаар _ _ _ _ 0 _ _ _
2 хэрээһэтэнэй _ _ _ _ 0 _ _ _
3 аян _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***дайнда*** дайн VERB _ Case=Loc|Tense=Past|VerbForm=Ger 16 mod _ _
5 Европын _ _ _ _ 0 _ _ _
6 гурбан _ _ _ _ 0 _ _ _
7 хүсэрхэг _ _ _ _ 0 _ _ _
8 хаан _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ябаһан _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ябадалынь _ _ _ _ 0 _ _ _
11 папада _ _ _ _ 0 _ _ _
12 амжалтатай _ _ _ _ 0 _ _ _
13 болохо _ _ _ _ 0 _ _ _
14 этигэл _ _ _ _ 0 _ _ _
15 түрүүлжэ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 байһан байһ AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Джэнниин _ _ _ _ 0 _ _ _
2 нагаса _ _ _ _ 0 _ _ _
3 аха _ _ _ _ 0 _ _ _
4 болон _ _ _ _ 0 _ _ _
5 эхэнь _ _ _ _ 0 _ _ _
6 наһа _ _ _ _ 0 _ _ _
7 барахад _ _ _ _ 0 _ _ _
8 үблэжэ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 абаһан _ _ _ _ 0 _ _ _
10 хүрэнгэнь _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Марскай _ _ _ _ 0 _ _ _
12 гэр _ _ _ _ 0 _ _ _
13 бүлые _ _ _ _ 0 _ _ _
14 нүхэсэл _ _ _ _ 0 _ _ _
15 арай _ _ _ _ 0 _ _ _
16 дээгүүр _ _ _ _ 0 _ _ _
17 , _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***һуусанда*** һуусан VERB _ Case=Loc|Tense=Past|VerbForm=Ger 21 mod _ _
19 амидарха _ _ _ _ 0 _ _ _
20 боломжотой _ _ _ _ 0 _ _ _
21 болгобо болго VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _