Back to Buryat-BDT page
Case Assignment in PROPN = Nom
Examples: The PROPN is denoted by ***
Rules ACTIVE for this Leaf:
- PROPN is the dependent with Gender= Masc
- PROPN is the dependent with Number= Sing
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- PROPN is not a underspecified dependency of VERB where the head-VERB is not a= modifer
- PROPN is not the= possessive modifer
1 1189 _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ондо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 III _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Александр _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Папа _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 I _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Фридрих _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Барбаросса _ _ _ _ 0 _ _ _
10 хаан _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Англиин _ _ _ _ 0 _ _ _
13 хаан _ _ _ _ 0 _ _ _
14 I _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***Ричард*** Ричард PROPN _ Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 compound _ _
16 Арсаланай _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Зүрхэн Зүрхэн PROPN _ Case=Nom 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Франциин _ _ _ _ 0 _ _ _
20 хаан _ _ _ _ 0 _ _ _
21 II _ _ _ _ 0 _ _ _
22 Филипп _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ударидалгаар _ _ _ _ 0 _ _ _
24 гурбадахи _ _ _ _ 0 _ _ _
25 добтолгоо _ _ _ _ 0 _ _ _
26 эхилһэн _ _ _ _ 0 _ _ _
27 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 1898 _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ондо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***Минск*** Минск PROPN _ Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 mod _ _
4 хотодо ХОТО NOUN _ Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 байхадаа _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Ородой _ _ _ _ 0 _ _ _
7 социал _ _ _ _ 0 _ _ _
8 - _ _ _ _ 0 _ _ _
9 демократ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 намые _ _ _ _ 0 _ _ _
11 байгуулба _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 1917 _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ондо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 , _ _ _ _ 0 _ _ _
4 февралиин _ _ _ _ 0 _ _ _
5 хубисхалай _ _ _ _ 0 _ _ _
6 hγγлээр _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***Х.Намсараев*** Х.намСараев PROPN _ Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 subj _ _
9 тγрэл _ _ _ _ 0 _ _ _
10 нютагайнгаа _ _ _ _ 0 _ _ _
11 hургуулида _ _ _ _ 0 _ _ _
12 багшаар _ _ _ _ 0 _ _ _
13 хγдэлжэ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 эхилээ эхил VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 1920-ёод _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ондо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Норвеги _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Ян Ян PROPN _ Case=Nom 0 _ _ _
5 ***Майениие*** Майениие PROPN _ Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 flat _ _
6 нэгэдхэжэ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Хойто _ _ _ _ 0 _ _ _
9 мүльһэн _ _ _ _ 0 _ _ _
10 далайдахи _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Свальбардай _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ольтирог _ _ _ _ 0 _ _ _
13 буюу _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Шпицбергениие _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Шпицбергенэй _ _ _ _ 0 _ _ _
16 хэрээ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ёһоор _ _ _ _ 0 _ _ _
18 эзэмшэхэ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 болоһон _ _ _ _ 0 _ _ _
20 юм _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 " _ _ _ _ 0 _ _ _
2 1922 _ _ _ _ 0 _ _ _
3 онhоо _ _ _ _ 0 _ _ _
4 хойшо _ _ _ _ 0 _ _ _
5 минии _ _ _ _ 0 _ _ _
6 тγрγγшын _ _ _ _ 0 _ _ _
7 багахан _ _ _ _ 0 _ _ _
8 зохёолнууд _ _ _ _ 0 _ _ _
9 хэблэгдэжэ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 эхилээ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 hэн _ _ _ _ 0 _ _ _
12 " _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 - _ _ _ _ 0 _ _ _
15 гэжэ гэ VERB _ _ 0 _ _ _
16 ***Х.Намсараев*** х.намсараев PROPN _ Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 15 subj _ _
17 1952 _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ондо _ _ _ _ 0 _ _ _
19 мэдγγлhэн _ _ _ _ 0 _ _ _
20 юм _ _ _ _ 0 _ _ _
21 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 1922 _ _ _ _ 0 _ _ _
2 оной _ _ _ _ 0 _ _ _
3 октябриин _ _ _ _ 0 _ _ _
4 21-нэй _ _ _ _ 0 _ _ _
5 hүни _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***Петр*** Петр PROPN _ Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 26 subj _ _
7 Дамбинов _ _ _ _ 0 _ _ _
8 бэшэшье _ _ _ _ 0 _ _ _
9 социалис _ _ _ _ 0 _ _ _
10 - _ _ _ _ 0 _ _ _
11 хубисхалшадтай _ _ _ _ 0 _ _ _
12 хамта _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Алас _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Дурна _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Уласай _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Госполитохранада _ _ _ _ 0 _ _ _
17 тушаагдажа _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Ярославль _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 hүүлдэнь _ _ _ _ 0 _ _ _
22 Москва _ _ _ _ 0 _ _ _
23 руу _ _ _ _ 0 _ _ _
24 сүлэлгэдэ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 эльгээгдэhэн _ _ _ _ 0 _ _ _
26 юм юм AUX _ _ 0 _ _ _
27 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 П. П. PROPN _ Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 ***Дамбинов*** Дамбинов PROPN _ Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 flat _ _
3 Эрхүү _ _ _ _ 0 _ _ _
4 хотодо _ _ _ _ 0 _ _ _
5 1938 _ _ _ _ 0 _ _ _
6 оной _ _ _ _ 0 _ _ _
7 октябриин _ _ _ _ 0 _ _ _
8 14-дэ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 « _ _ _ _ 0 _ _ _
10 нармай _ _ _ _ 0 _ _ _
11 монгол _ _ _ _ 0 _ _ _
12 » _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 « _ _ _ _ 0 _ _ _
15 эсер _ _ _ _ 0 _ _ _
16 » _ _ _ _ 0 _ _ _
17 гэжэ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 гэмнүүлэгдээд _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 наhанhаа _ _ _ _ 0 _ _ _
21 хахасаhан _ _ _ _ 0 _ _ _
22 юм _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 1924 _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ондо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 П. П. PROPN _ Case=Nom 0 _ _ _
4 ***Дамбинов*** Дамбинов PROPN _ Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat@name _ _
5 Буряад- _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Монголой _ _ _ _ 0 _ _ _
7 АССР _ _ _ _ 0 _ _ _
8 - _ _ _ _ 0 _ _ _
9 эй _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Верхнеудинск _ _ _ _ 0 _ _ _
11 хотын _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Эрдэмэй _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Хороондо _ _ _ _ 0 _ _ _
14 уригдажа _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 улас _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ороноо _ _ _ _ 0 _ _ _
18 тогтоон _ _ _ _ 0 _ _ _
19 бүридэлдэ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 хубитаяа _ _ _ _ 0 _ _ _
21 оруулжа _ _ _ _ 0 _ _ _
22 эхилhэн _ _ _ _ 0 _ _ _
23 юм _ _ _ _ 0 _ _ _
24 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 1925 _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ондо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***Х.Намсараев*** х.намсараев PROPN _ Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 subj _ _
4 коммунис _ _ _ _ 0 _ _ _
5 партиин _ _ _ _ 0 _ _ _
6 зэргэдэ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 жагсажа жагса VERB _ Case=Nom 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 өөрынгөө _ _ _ _ 0 _ _ _
10 хуби _ _ _ _ 0 _ _ _
11 заяае _ _ _ _ 0 _ _ _
12 партиин _ _ _ _ 0 _ _ _
13 хуби _ _ _ _ 0 _ _ _
14 заяантай _ _ _ _ 0 _ _ _
15 холбобо _ _ _ _ 0 _ _ _
16 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 1928 _ _ _ _ 0 _ _ _
2 болотор _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***Х.Намсараев*** х.намсараев PROPN _ Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 subj _ _
4 Хэжэнгэ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Хориин _ _ _ _ 0 _ _ _
7 hургуулинуудта _ _ _ _ 0 _ _ _
8 багшалаа багшал VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
10 1928 _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ондо _ _ _ _ 0 _ _ _
12 хэлэ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 шудалгын _ _ _ _ 0 _ _ _
14 хэрэгээр _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Монгол _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ороноор _ _ _ _ 0 _ _ _
17 аяншалаад _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ерэhэн _ _ _ _ 0 _ _ _
19 байдаг _ _ _ _ 0 _ _ _
20 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 ***Амундсенэй*** Амундсе PROPN _ Animacy=Anim|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 2 mod _ _
2 нэрэмжэтэй нэрэм NOUN _ _ 0 _ _ _
3 тэнгис _ _ _ _ 0 _ _ _
4 , _ _ _ _ 0 _ _ _
5 уула _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Антарктидада _ _ _ _ 0 _ _ _
8 байдаг _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Амундсен _ _ _ _ 0 _ _ _
10 - _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Скотт _ _ _ _ 0 _ _ _
12 нэрэтэй _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Америкын _ _ _ _ 0 _ _ _
14 эрдэм _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ухаанай _ _ _ _ 0 _ _ _
16 станци _ _ _ _ 0 _ _ _
17 болон _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Хойто _ _ _ _ 0 _ _ _
19 мүльһэн _ _ _ _ 0 _ _ _
20 далайн _ _ _ _ 0 _ _ _
21 булан _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ба _ _ _ _ 0 _ _ _
23 хонхор _ _ _ _ 0 _ _ _
24 бии _ _ _ _ 0 _ _ _
25 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 М. М. PROPN _ Case=Nom 0 _ _ _
2 ***Сахьяновагай*** Сахьянова PROPN _ Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 flat _ _
3 ударидалга _ _ _ _ 0 _ _ _
4 доро _ _ _ _ 0 _ _ _
5 олон _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Эрхүүгэй _ _ _ _ 0 _ _ _
7 буряадууд _ _ _ _ 0 _ _ _
8 РСДРП _ _ _ _ 0 _ _ _
9 - _ _ _ _ 0 _ _ _
10 гэй _ _ _ _ 0 _ _ _
11 гэшүүд _ _ _ _ 0 _ _ _
12 болоһон _ _ _ _ 0 _ _ _
13 байгаа _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 тиигэбэшье _ _ _ _ 0 _ _ _
16 П.Дамбинов _ _ _ _ 0 _ _ _
17 тэдэнэй _ _ _ _ 0 _ _ _
18 үгэдэ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 оронгүй _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 « _ _ _ _ 0 _ _ _
22 эсернүүдэй _ _ _ _ 0 _ _ _
23 » _ _ _ _ 0 _ _ _
24 « _ _ _ _ 0 _ _ _
25 зүб _ _ _ _ 0 _ _ _
26 зам _ _ _ _ 0 _ _ _
27 » _ _ _ _ 0 _ _ _
28 шэлэһэн _ _ _ _ 0 _ _ _
29 ха _ _ _ _ 0 _ _ _
30 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Харин _ _ _ _ 0 _ _ _
2 1990 _ _ _ _ 0 _ _ _
3 - _ _ _ _ 0 _ _ _
4 1996 _ _ _ _ 0 _ _ _
5 оной _ _ _ _ 0 _ _ _
6 хоорондо _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Санкт _ _ _ _ 0 _ _ _
8 - _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Петербург _ _ _ _ 0 _ _ _
10 хотын _ _ _ _ 0 _ _ _
11 захиргаанда _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ажаллаба _ _ _ _ 0 _ _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
14 1991 _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ондо _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Собчак _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Санкт _ _ _ _ 0 _ _ _
18 - _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Петербург _ _ _ _ 0 _ _ _
20 хотын _ _ _ _ 0 _ _ _
21 даргаар _ _ _ _ 0 _ _ _
22 һунгагдажа _ _ _ _ 0 _ _ _
23 , _ _ _ _ 0 _ _ _
24 1994 _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ондо _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ***Путиниие*** Путиниие PROPN _ Animacy=Anim|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 29 subj _ _
27 нэгэдүгээр _ _ _ _ 0 _ _ _
28 орлогшоороо _ _ _ _ 0 _ _ _
29 томилно томил VERB _ _ 0 _ _ _
30 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Цырен Цырен PROPN _ Case=Nom 0 _ _ _
2 ***Галановай*** Галанова PROPN _ Animacy=Anim|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 flat _ _
3 « _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Түрүүшын _ _ _ _ 0 _ _ _
5 саһан _ _ _ _ 0 _ _ _
6 » _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 « _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Эсэгын _ _ _ _ 0 _ _ _
10 хүбүүн _ _ _ _ 0 _ _ _
11 » _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 « _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Алирһанай _ _ _ _ 0 _ _ _
15 улайха _ _ _ _ 0 _ _ _
16 хаһа _ _ _ _ 0 _ _ _
17 » _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 « _ _ _ _ 0 _ _ _
20 Зүрхэнэй _ _ _ _ 0 _ _ _
21 дурасхаал _ _ _ _ 0 _ _ _
22 » _ _ _ _ 0 _ _ _
23 гэжэ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 номууд _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ород _ _ _ _ 0 _ _ _
26 хэлэн _ _ _ _ 0 _ _ _
27 дээрэ _ _ _ _ 0 _ _ _
28 Москвада _ _ _ _ 0 _ _ _
29 « _ _ _ _ 0 _ _ _
30 Советская _ _ _ _ 0 _ _ _
31 Россия _ _ _ _ 0 _ _ _
32 » _ _ _ _ 0 _ _ _
33 , _ _ _ _ 0 _ _ _
34 « _ _ _ _ 0 _ _ _
35 Современник _ _ _ _ 0 _ _ _
36 » _ _ _ _ 0 _ _ _
37 гэжэ _ _ _ _ 0 _ _ _
38 хэблэлнүүдтэ _ _ _ _ 0 _ _ _
39 , _ _ _ _ 0 _ _ _
40 мүн _ _ _ _ 0 _ _ _
41 Буряадай _ _ _ _ 0 _ _ _
42 номой _ _ _ _ 0 _ _ _
43 хэблэлдэ _ _ _ _ 0 _ _ _
44 гараһан _ _ _ _ 0 _ _ _
45 юм _ _ _ _ 0 _ _ _
46 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Энэ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 дараа _ _ _ _ 0 _ _ _
3 1936 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 - _ _ _ _ 0 _ _ _
5 1938 _ _ _ _ 0 _ _ _
6 оной _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Ехэ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Сэбэрлигээнэй _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
11 дараа дараа ADP _ Case=Nom 0 _ _ _
12 ***Сталинтай*** Сталин PROPN _ Animacy=Anim|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 11 comp:obj _ _
13 эн _ _ _ _ 0 _ _ _
14 зэрэгсэхэ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 хүн _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Зүблэлтэдэ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 үгы _ _ _ _ 0 _ _ _
18 боложо _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 Сталин _ _ _ _ 0 _ _ _
21 хизгааргүй _ _ _ _ 0 _ _ _
22 эрхэ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 мэдэлые _ _ _ _ 0 _ _ _
24 гансаараа _ _ _ _ 0 _ _ _
25 эзэмшэһэн _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _