Back to Czech-FicTree page
Agreement in Gender
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent with Case= Nom
- dependent's head with Tense= Past
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent with Tense= Past
- dependent is not a= NOUN
- dependent is not the= object
Examples
1 " _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Náš _ _ _ _ 0 _ _ _
3 kamarád _ _ _ _ 0 _ _ _
4 nebyl _ _ _ _ 0 _ _ _
5 jen _ _ _ _ 0 _ _ _
6 statečný _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 byl být AUX VpMS----R-AA--- Animacy=Anim|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
9 taky _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***přátelský*** přátelský ADJ AAMS1----1A---- Animacy=Anim|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos 8 comp:pred _ _
11 a _ _ _ _ 0 _ _ _
12 měl _ _ _ _ 0 _ _ _
13 dobré _ _ _ _ 0 _ _ _
14 srdce _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Holan _ _ _ _ 0 _ _ _
2 mi _ _ _ _ 0 _ _ _
3 připomínal _ _ _ _ 0 _ _ _
4 jezevce _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ale _ _ _ _ 0 _ _ _
7 byl být AUX VpMS----R-AA--- Animacy=Anim|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
8 ***přátelský*** přátelský ADJ AAMS1----1A---- Animacy=Anim|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos 7 comp:pred _ _
9 a _ _ _ _ 0 _ _ _
10 zajímal _ _ _ _ 0 _ _ _
11 se _ _ _ _ 0 _ _ _
12 o _ _ _ _ 0 _ _ _
13 to _ _ _ _ 0 _ _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 co _ _ _ _ 0 _ _ _
16 děláme _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ženil _ _ _ _ 0 _ _ _
2 jsem _ _ _ _ 0 _ _ _
3 se _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ve _ _ _ _ 0 _ _ _
5 dvaceti _ _ _ _ 0 _ _ _
6 a _ _ _ _ 0 _ _ _
7 manželství _ _ _ _ 0 _ _ _
8 skončilo _ _ _ _ 0 _ _ _
9 velmi _ _ _ _ 0 _ _ _
10 brzy _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 nikdy _ _ _ _ 0 _ _ _
13 jsem _ _ _ _ 0 _ _ _
14 nebyl _ _ _ _ 0 _ _ _
15 společenský _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 a _ _ _ _ 0 _ _ _
18 tak _ _ _ _ 0 _ _ _
19 jsem _ _ _ _ 0 _ _ _
20 vysedával vysedávat VERB VpMS----R-AA--- Animacy=Anim|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
21 většinou _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ***sám*** sám DET PLMS1---------- Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp 20 comp:pred _ _
23 a _ _ _ _ 0 _ _ _
24 sám _ _ _ _ 0 _ _ _
25 , _ _ _ _ 0 _ _ _
26 svět _ _ _ _ 0 _ _ _
27 se _ _ _ _ 0 _ _ _
28 mi _ _ _ _ 0 _ _ _
29 zdál _ _ _ _ 0 _ _ _
30 jako _ _ _ _ 0 _ _ _
31 marné _ _ _ _ 0 _ _ _
32 a _ _ _ _ 0 _ _ _
33 nešťastné _ _ _ _ 0 _ _ _
34 místo _ _ _ _ 0 _ _ _
35 , _ _ _ _ 0 _ _ _
36 neměl _ _ _ _ 0 _ _ _
37 jsem _ _ _ _ 0 _ _ _
38 žádné _ _ _ _ 0 _ _ _
39 přátele _ _ _ _ 0 _ _ _
40 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tam _ _ _ _ 0 _ _ _
2 byste _ _ _ _ 0 _ _ _
3 měl mít VERB VpMS----R-AA--- Animacy=Anim|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***sám*** sám DET PLMS1---------- Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp 3 comp:pred _ _
5 pro _ _ _ _ 0 _ _ _
6 sebe _ _ _ _ 0 _ _ _
7 jeden _ _ _ _ 0 _ _ _
8 malý _ _ _ _ 0 _ _ _
9 pokoj _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Měl mít VERB VpMS----R-AA--- Animacy=Anim|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
2 obrovský _ _ _ _ 0 _ _ _
3 pokoj _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***sám*** sám DET PLMS1---------- Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Emp 1 comp:pred _ _
5 pro _ _ _ _ 0 _ _ _
6 sebe _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 gramofon _ _ _ _ 0 _ _ _
9 a _ _ _ _ 0 _ _ _
10 fantastickou _ _ _ _ 0 _ _ _
11 sbírku _ _ _ _ 0 _ _ _
12 amerických _ _ _ _ 0 _ _ _
13 jazzových _ _ _ _ 0 _ _ _
14 desek _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Celá*** celý ADJ AAFS1----1A---- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos 3 comp:pred _ _
2 se _ _ _ _ 0 _ _ _
3 třásla třást VERB VpFS----R-AA--- Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 zimou _ _ _ _ 0 _ _ _
5 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Celý*** celý ADJ AAMS1----1A---- Animacy=Anim|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos 3 comp:pred _ _
2 se _ _ _ _ 0 _ _ _
3 třásl třást VERB VpMS----R-AA--- Animacy=Anim|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 a _ _ _ _ 0 _ _ _
5 zničehonic _ _ _ _ 0 _ _ _
6 povídá _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 že _ _ _ _ 0 _ _ _
9 před _ _ _ _ 0 _ _ _
10 nemocnicí _ _ _ _ 0 _ _ _
11 hoch _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ukázal _ _ _ _ 0 _ _ _
13 do _ _ _ _ 0 _ _ _
14 temného _ _ _ _ 0 _ _ _
15 nebe _ _ _ _ 0 _ _ _
16 : _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ukázal _ _ _ _ 0 _ _ _
2 na _ _ _ _ 0 _ _ _
3 list _ _ _ _ 0 _ _ _
4 papíru _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***který*** který DET P4IS1---------- Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int,Rel 7 subj _ _
7 ležel ležet VERB VpIS----R-AA--- Animacy=Inan|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
8 před _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ním _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Toulal _ _ _ _ 0 _ _ _
2 se _ _ _ _ 0 _ _ _
3 cestou _ _ _ _ 0 _ _ _
4 necestou _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 až _ _ _ _ 0 _ _ _
7 se _ _ _ _ 0 _ _ _
8 octl _ _ _ _ 0 _ _ _
9 v _ _ _ _ 0 _ _ _
10 úzkém _ _ _ _ 0 _ _ _
11 údolí _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***které*** který DET P4NS1---------- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int,Rel 14 subj _ _
14 leželo ležet VERB VpNS----R-AA--- Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
15 mezi _ _ _ _ 0 _ _ _
16 vysokými _ _ _ _ 0 _ _ _
17 vrchy _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Přecházeli _ _ _ _ 0 _ _ _
2 jsme _ _ _ _ 0 _ _ _
3 přes _ _ _ _ 0 _ _ _
4 vratký _ _ _ _ 0 _ _ _
5 a _ _ _ _ 0 _ _ _
6 kluzký _ _ _ _ 0 _ _ _
7 dřevěný _ _ _ _ 0 _ _ _
8 mostek _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 když _ _ _ _ 0 _ _ _
11 mě _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***kdosi*** kdosi PRON PZM-1---------- Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|PronType=Ind 14 subj _ _
13 zezadu _ _ _ _ 0 _ _ _
14 strčil strčit VERB VpMS----R-AA--- Animacy=Anim|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
15 a _ _ _ _ 0 _ _ _
16 já _ _ _ _ 0 _ _ _
17 skončil _ _ _ _ 0 _ _ _
18 v _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ledové _ _ _ _ 0 _ _ _
20 tříšti _ _ _ _ 0 _ _ _
21 potoka _ _ _ _ 0 _ _ _
22 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Byla být AUX VpFS----R-AA--- Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
2 ***to*** ten DET PDNS1---------- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 1 subj _ _
3 dřina _ _ _ _ 0 _ _ _
4 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Nebyl být AUX VpIS----R-NA--- Animacy=Inan|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
2 ***to*** ten DET PDNS1---------- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 1 subj _ _
3 strach _ _ _ _ 0 _ _ _
4 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Tohle*** tenhle DET PDNS1---------- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 2 subj _ _
2 byla být AUX VpFS----R-AA--- Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
3 jen _ _ _ _ 0 _ _ _
4 chvíle _ _ _ _ 0 _ _ _
5 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Tohle*** tenhle DET PDNS1---------- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 3 subj _ _
2 už _ _ _ _ 0 _ _ _
3 nebyla být AUX VpFS----R-NA--- Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 klukovská _ _ _ _ 0 _ _ _
5 hra _ _ _ _ 0 _ _ _
6 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Tón _ _ _ _ 0 _ _ _
2 , _ _ _ _ 0 _ _ _
3 jímž _ _ _ _ 0 _ _ _
4 to _ _ _ _ 0 _ _ _
5 řekla _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 zdál _ _ _ _ 0 _ _ _
8 se _ _ _ _ 0 _ _ _
9 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
10 velice _ _ _ _ 0 _ _ _
11 známý _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 zdálo _ _ _ _ 0 _ _ _
14 se _ _ _ _ 0 _ _ _
15 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
16 , _ _ _ _ 0 _ _ _
17 že _ _ _ _ 0 _ _ _
18 mu _ _ _ _ 0 _ _ _
19 to _ _ _ _ 0 _ _ _
20 kdysi _ _ _ _ 0 _ _ _
21 dávno _ _ _ _ 0 _ _ _
22 řekla _ _ _ _ 0 _ _ _
23 nějaká _ _ _ _ 0 _ _ _
24 jiná _ _ _ _ 0 _ _ _
25 žena _ _ _ _ 0 _ _ _
26 , _ _ _ _ 0 _ _ _
27 jenomže _ _ _ _ 0 _ _ _
28 už _ _ _ _ 0 _ _ _
29 nevěděl vědět VERB VpMS----R-NA--- Animacy=Anim|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
30 , _ _ _ _ 0 _ _ _
31 ***která*** který DET P4FS1---------- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int,Rel 29 unk _ SpaceAfter=No
32 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Tři*** tři NUM ClFP1---------- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Card|NumValue=1,2,3 5 subj _ _
2 z _ _ _ _ 0 _ _ _
3 nich _ _ _ _ 0 _ _ _
4 už _ _ _ _ 0 _ _ _
5 byli být AUX VpMP----R-AA--- Animacy=Anim|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
6 dospělí _ _ _ _ 0 _ _ _
7 a _ _ _ _ 0 _ _ _
8 v _ _ _ _ 0 _ _ _
9 domě _ _ _ _ 0 _ _ _
10 zůstali _ _ _ _ 0 _ _ _
11 jen _ _ _ _ 0 _ _ _
12 dva _ _ _ _ 0 _ _ _
13 nejmladší _ _ _ _ 0 _ _ _
14 kluci _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Jiří _ _ _ _ 0 _ _ _
17 a _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Jaroslav _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 takže _ _ _ _ 0 _ _ _
21 na _ _ _ _ 0 _ _ _
22 mě _ _ _ _ 0 _ _ _
23 dokonce _ _ _ _ 0 _ _ _
24 vybyla _ _ _ _ 0 _ _ _
25 samostatná _ _ _ _ 0 _ _ _
26 postel _ _ _ _ 0 _ _ _
27 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Objevilo _ _ _ _ 0 _ _ _
2 se _ _ _ _ 0 _ _ _
3 tu _ _ _ _ 0 _ _ _
4 několik _ _ _ _ 0 _ _ _
5 nových _ _ _ _ 0 _ _ _
6 tváří _ _ _ _ 0 _ _ _
7 a _ _ _ _ 0 _ _ _
8 všechno _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***to*** to DET PDNS1---------- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 subj _ _
10 byli být AUX VpMP----R-AA--- Animacy=Anim|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
11 komunisti _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 vyslaní _ _ _ _ 0 _ _ _
14 stranou _ _ _ _ 0 _ _ _
15 , _ _ _ _ 0 _ _ _
16 aby _ _ _ _ 0 _ _ _
17 by _ _ _ _ 0 _ _ _
18 přivedli _ _ _ _ 0 _ _ _
19 k _ _ _ _ 0 _ _ _
20 pořádku _ _ _ _ 0 _ _ _
21 školu _ _ _ _ 0 _ _ _
22 , _ _ _ _ 0 _ _ _
23 která _ _ _ _ 0 _ _ _
24 se _ _ _ _ 0 _ _ _
25 příliš _ _ _ _ 0 _ _ _
26 zhlídla _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ve _ _ _ _ 0 _ _ _
28 vzoru _ _ _ _ 0 _ _ _
29 anglického _ _ _ _ 0 _ _ _
30 , _ _ _ _ 0 _ _ _
31 tudíž _ _ _ _ 0 _ _ _
32 kapitalistického _ _ _ _ 0 _ _ _
33 systému _ _ _ _ 0 _ _ _
34 vzdělání _ _ _ _ 0 _ _ _
35 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Láďa _ _ _ _ 0 _ _ _
2 dostal dostat VERB VpMS----R-AA--- Animacy=Anim|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
3 kapesní _ _ _ _ 0 _ _ _
4 nůž _ _ _ _ 0 _ _ _
5 a _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***Veronika*** Veronika PROPN NNFS1-----A---- Case=Nom|Gender=Fem|NameType=Giv|Number=Sing|Polarity=Pos 2 conj _ _
7 novou _ _ _ _ 0 _ _ _
8 panenku _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Obrátil _ _ _ _ 0 _ _ _
2 se _ _ _ _ 0 _ _ _
3 tedy _ _ _ _ 0 _ _ _
4 do _ _ _ _ 0 _ _ _
5 těch _ _ _ _ 0 _ _ _
6 představ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 a _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***první*** první ADJ CrNS1---------- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|NumType=Ord 14 comp:pred _ SpaceAfter=No
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 co _ _ _ _ 0 _ _ _
11 tam _ _ _ _ 0 _ _ _
12 uviděl _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 byla být AUX VpFS----R-AA--- Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
15 žena _ _ _ _ 0 _ _ _
16 v _ _ _ _ 0 _ _ _
17 černém _ _ _ _ 0 _ _ _
18 spodním _ _ _ _ 0 _ _ _
19 prádle _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
21 a _ _ _ _ 0 _ _ _
22 černých _ _ _ _ 0 _ _ _
23 punčochách _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
25 tančící _ _ _ _ 0 _ _ _
26 na _ _ _ _ 0 _ _ _
27 lesklé _ _ _ _ 0 _ _ _
28 desce _ _ _ _ 0 _ _ _
29 klavíru _ _ _ _ 0 _ _ _
30 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 " _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***Každý*** každý DET PLMS1----1A---- Animacy=Anim|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Pos|PronType=Tot 5 unk _ SpaceAfter=No
3 ? _ _ _ _ 0 _ _ _
4 " _ _ _ _ 0 _ _ _
5 vyhrkla vyhrknout VERB VpFS----R-AA--1 Gender=Fem|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
6 Alice _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _