Back to Old_Church_Slavonic-PROIEL page
Examples from test data of cu_proiel
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 кто _ _ _ _ 0 _ _ _
2 сь _ _ _ _ 0 _ _ _
3 естъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 ***ч҃лвчскъ*** чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 4 mod _ ref=JOHN_12.34
1 Приде _ _ _ _ 0 _ _ _
2 година _ _ _ _ 0 _ _ _
3 да _ _ _ _ 0 _ _ _
4 прославитъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 с҃нъ сꙑнъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 ***ч҃лвскꙑ*** чловѣчьскъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak 6 mod _ ref=JOHN_12.23
1 ц҃срство цѣсарьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
2 ***мое*** мои ADJ Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 1 mod _ ref=JOHN_18.36
3 нѣстъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 сего _ _ _ _ 0 _ _ _
6 мира _ _ _ _ 0 _ _ _
1 нꙑнѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 цⷬ҇ство цѣсарьство NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
4 ***мое*** мои ADJ Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 3 mod _ ref=JOHN_18.36
5 нѣстъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 сѫдоу _ _ _ _ 0 _ _ _
1 единъ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 бо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 естъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***вашъ*** вашь ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 mod _ ref=MATT_23.8
5 оучитель оучитель NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 х҃ъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 не _ _ _ _ 0 _ _ _
2 можетъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 дрѣво _ _ _ _ 0 _ _ _
4 добро _ _ _ _ 0 _ _ _
5 плодъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 золъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 творити _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ни _ _ _ _ 0 _ _ _
9 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
10 ***зъло*** зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong 9 mod _ ref=MATT_7.18
11 плодъ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 добръ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 творити _ _ _ _ 0 _ _ _
1 тако _ _ _ _ 0 _ _ _
2 вьсѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
3 дрѣво _ _ _ _ 0 _ _ _
4 добро _ _ _ _ 0 _ _ _
5 плодꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 добрꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 творитъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 а _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***зъло*** зълъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong 10 mod _ ref=MATT_7.17
10 дрѣво дрѣво NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
11 плодꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 зълꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 творитъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 приближи _ _ _ _ 0 _ _ _
2 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 на _ _ _ _ 0 _ _ _
4 вꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
6 ***б҃жие*** божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong 5 mod _ ref=LUKE_10.9
1 обаче _ _ _ _ 0 _ _ _
2 се _ _ _ _ 0 _ _ _
3 вѣдите _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
5 приближи _ _ _ _ 0 _ _ _
6 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 на _ _ _ _ 0 _ _ _
8 вꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ц҃срствие цѣсарьствиѥ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
10 ***б҃жие*** божии ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong 9 mod _ ref=LUKE_10.11
1 ***каа*** кꙑи PRON Pi Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 3 det _ ref=MARK_8.36
2 бо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 польѕа польѕа NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 естъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ч҃лкоу _ _ _ _ 0 _ _ _
6 аште _ _ _ _ 0 _ _ _
7 приобрѧщетъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 весь _ _ _ _ 0 _ _ _
9 миръ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 отъщетитъ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 д҃шѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 своѭ҄ _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
No examples found