Back to Old_Church_Slavonic-PROIEL page
Agreement in Gender
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head is a NOUN with Number= Sing
- dependent with Case= Nom
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent' head is not the= object
- dependent with Voice= Act
- dependent is not a= NOUN
Examples
1 азъ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 б҃ъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 аврамль _ _ _ _ 0 _ _ _
4 и _ _ _ _ 0 _ _ _
5 б҃ъ богъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 ***исаковъ*** исааковъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 5 mod _ ref=MARK_12.26
7 и _ _ _ _ 0 _ _ _
8 б҃ъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 иѣковль _ _ _ _ 0 _ _ _
1 се _ _ _ _ 0 _ _ _
2 раба раба NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 ***г҃нѣ*** господьнь ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong 2 mod _ ref=LUKE_1.38
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 егда _ _ _ _ 0 _ _ _
3 исплънишѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 дьнье _ _ _ _ 0 _ _ _
6 очиштениѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ею҅ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 по _ _ _ _ 0 _ _ _
9 законоу _ _ _ _ 0 _ _ _
10 мосеовоу _ _ _ _ 0 _ _ _
11 възнѣсѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 и _ _ _ _ 0 _ _ _
13 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 и҃лмъ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 поставити _ _ _ _ 0 _ _ _
16 прѣдъ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 г҃мь _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ѣкоже _ _ _ _ 0 _ _ _
19 естъ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 писано _ _ _ _ 0 _ _ _
21 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 законѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 г҃ни _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ***вьсѣкъ*** вьсꙗкъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 26 mod _ ref=LUKE_2.23
26 младенецъ младьньць NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 мѫжъска _ _ _ _ 0 _ _ _
28 полоу _ _ _ _ 0 _ _ _
29 развръзаѩ _ _ _ _ 0 _ _ _
30 л҃ожесна _ _ _ _ 0 _ _ _
31 с҃то _ _ _ _ 0 _ _ _
32 г҃ви _ _ _ _ 0 _ _ _
33 наречетъ _ _ _ _ 0 _ _ _
34 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
35 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
36 дати _ _ _ _ 0 _ _ _
37 жрътвѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
38 по _ _ _ _ 0 _ _ _
39 реченоумоу _ _ _ _ 0 _ _ _
40 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
41 законѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
42 г҃ни _ _ _ _ 0 _ _ _
43 дъва _ _ _ _ 0 _ _ _
44 кагръличишта _ _ _ _ 0 _ _ _
45 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
46 дъва _ _ _ _ 0 _ _ _
47 птенъца _ _ _ _ 0 _ _ _
48 голѫбина _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 бѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ч҃лвѣкъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 тоу _ _ _ _ 0 _ _ _
5 и _ _ _ _ 0 _ _ _
6 рѫка рѫка NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 ***деснаа*** деснъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak 6 mod _ ref=LUKE_6.6
8 емоу _ _ _ _ 0 _ _ _
9 бѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 соуха _ _ _ _ 0 _ _ _
1 братръ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 ***твои*** твои ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 1 mod _ ref=LUKE_15.27
3 приде _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 закла _ _ _ _ 0 _ _ _
6 о҃тцъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 твои _ _ _ _ 0 _ _ _
8 телецъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 оупитѣнꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
11 съдрава _ _ _ _ 0 _ _ _
12 и _ _ _ _ 0 _ _ _
13 приѩтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 аште _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 съгрѣшитъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 тебѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 братръ братръ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 ***твои*** твои ADJ Ps Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes 5 mod _ ref=LUKE_17.3
7 запрѣти _ _ _ _ 0 _ _ _
8 емоу _ _ _ _ 0 _ _ _
9 и _ _ _ _ 0 _ _ _
10 аште _ _ _ _ 0 _ _ _
11 покаатъ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 отъпоусти _ _ _ _ 0 _ _ _
14 емоу _ _ _ _ 0 _ _ _
1 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 істинѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ч҃лвк чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 ***сь*** сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 det _ ref=LUKE_23.47
5 правьдень _ _ _ _ 0 _ _ _
6 бѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 мꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 вѣмь _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ч҃лкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 ***сь*** сь DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 det _ ref=JOHN_9.24
6 грѣшенъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 естъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 бѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 иоанъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 облъченъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 власꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 вельбѫждꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 поѣсъ поꙗсъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 ***оусниѣнъ*** оусниꙗнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 8 mod _ ref=MARK_1.6
10 о _ _ _ _ 0 _ _ _
11 чрѣслѣхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 его _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ѣдь _ _ _ _ 0 _ _ _
15 акриди _ _ _ _ 0 _ _ _
16 и _ _ _ _ 0 _ _ _
17 медъ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 дивии _ _ _ _ 0 _ _ _
1 родъ родъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 ***лѫкавъ*** лѫкавъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 1 mod _ ref=MATT_12.39
3 и _ _ _ _ 0 _ _ _
4 любодѣи _ _ _ _ 0 _ _ _
5 знамениѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ищетъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 знамение _ _ _ _ 0 _ _ _
9 не _ _ _ _ 0 _ _ _
10 дастъ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 емоу _ _ _ _ 0 _ _ _
13 тъкмо _ _ _ _ 0 _ _ _
14 знамение _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ионꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 п҃рка _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 бѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 близъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 праздьникъ праздьникъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 ***июдеискъ*** июдеискъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 4 mod _ ref=JOHN_7.2
6 скинопигиѣ _ _ _ _ 0 _ _ _