Back to Old_Church_Slavonic-PROIEL page
Examples from test data of cu_proiel
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 вѣдѣаше _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
3 азъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ч҃лвкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 ѣръ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 есмъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***въземлѧ*** възимати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 mod _ ref=LUKE_19.22
8 егоже _ _ _ _ 0 _ _ _
9 не _ _ _ _ 0 _ _ _
10 положихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 жьнѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 егоже _ _ _ _ 0 _ _ _
14 не _ _ _ _ 0 _ _ _
15 сѣхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 вѣдѣхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 тѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
4 жестокъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 еси _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ч҃лкъ чловѣкъ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 ***жьнѧ*** жѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 mod _ ref=MATT_25.24
8 идеже _ _ _ _ 0 _ _ _
9 нѣси _ _ _ _ 0 _ _ _
10 сѣлъ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 и _ _ _ _ 0 _ _ _
12 събираѩ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ѭ҄доуже _ _ _ _ 0 _ _ _
14 не _ _ _ _ 0 _ _ _
15 расточъ _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 б҃лгнъ благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
2 ***грѧдꙑ*** грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 subj _ ref=MATT_23.38
3 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 імѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 г҃не _ _ _ _ 0 _ _ _
1 б҃лгослвнъ благословлѥнъ ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
2 ***грѧдꙑ*** грѧсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 subj _ ref=LUKE_19.38
3 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 імѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 г҃не _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 бꙑстъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 егда _ _ _ _ 0 _ _ _
4 молѣаше _ _ _ _ 0 _ _ _
5 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 видѣние _ _ _ _ 0 _ _ _
7 лица _ _ _ _ 0 _ _ _
8 его _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ино инъ ADJ Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
10 Ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 одѣние _ _ _ _ 0 _ _ _
12 его _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***блисцаѩ*** блисцати VERB V- Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 conj _ ref=LUKE_9.29
14 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 отъметаѩи отъметати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
2 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 мене _ _ _ _ 0 _ _ _
4 и _ _ _ _ 0 _ _ _
5 не _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***приемлѧ*** приимати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ ref=JOHN_12.48
7 г҃лъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 моихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ꙇматъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 сѫдѧштааго _ _ _ _ 0 _ _ _
11 емоу _ _ _ _ 0 _ _ _
1 народъ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 стоѩи стоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***слꙑшавъ*** слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ ref=JOHN_12.29
6 г҃лаахѫ _ _ _ _ 0 _ _ _