Back to Old_Church_Slavonic-PROIEL page
Agreement in Gender
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent' head is the= conjunct
- dependent with PronType= Prs
- dependent with Case= Acc
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head is not a NOUN with Number= Sing
- dependent with Case= Nom
Examples
1 ꙇмѣѩи имѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
2 заповѣди _ _ _ _ 0 _ _ _
3 моѩ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 и _ _ _ _ 0 _ _ _
5 съблюдаѩ съблюдати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ ref=JOHN_14.21
6 ***ѩ*** и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 comp:obj _ ref=JOHN_14.21
7 тъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 естъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 любѧи _ _ _ _ 0 _ _ _
10 мѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 а _ _ _ _ 0 _ _ _
2 сѣаное _ _ _ _ 0 _ _ _
3 на _ _ _ _ 0 _ _ _
4 добрѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 земи _ _ _ _ 0 _ _ _
6 сь _ _ _ _ 0 _ _ _
7 естъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 слꙑшѧи слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
9 слово _ _ _ _ 0 _ _ _
10 и _ _ _ _ 0 _ _ _
11 разоумѣваѩ разоумѣвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 conj _ ref=MATT_13.23
12 ***е*** и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 comp:obj _ ref=MATT_13.23
13 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 приноситъ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 плодъ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
17 подобаатъ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 и _ _ _ _ 0 _ _ _
19 творитъ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ово _ _ _ _ 0 _ _ _
21 р҃ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ово _ _ _ _ 0 _ _ _
23 м҃ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ово _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ꙉ҃ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ꙇ҃съ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 обраштъ обратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 и _ _ _ _ 0 _ _ _
6 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 conj _ ref=MATT_9.22
7 ***ѭ*** и PRON Pp Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 comp:obj _ ref=MATT_9.22
8 рече _ _ _ _ 0 _ _ _
1 въсѣкъ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 грѧдꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 къ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 мьнѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 и _ _ _ _ 0 _ _ _
6 слꙑшѧи слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
7 словеса _ _ _ _ 0 _ _ _
8 моѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 и _ _ _ _ 0 _ _ _
10 творѧ творити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 conj _ ref=LUKE_6.47
11 ***ѣ*** и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 comp:obj _ ref=LUKE_6.47
12 съкажѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 азъ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 комоу _ _ _ _ 0 _ _ _
15 естъ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 подобенъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 а _ _ _ _ 0 _ _ _
2 сѣаное _ _ _ _ 0 _ _ _
3 на _ _ _ _ 0 _ _ _
4 камении _ _ _ _ 0 _ _ _
5 сь _ _ _ _ 0 _ _ _
6 естъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 слꙑшѧи слꙑшати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
8 слово _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 абие _ _ _ _ 0 _ _ _
11 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 радостиѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 приемлѧ приимати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 conj _ ref=MATT_13.20
14 ***е*** и PRON Pp Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 comp:obj _ ref=MATT_13.20
Counter Examples
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 бꙑстъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 по _ _ _ _ 0 _ _ _
4 трехъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 дънехъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 обрѣтете _ _ _ _ 0 _ _ _
7 и _ _ _ _ 0 _ _ _
8 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ц҃ркви _ _ _ _ 0 _ _ _
10 сѣдѧштъ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 по _ _ _ _ 0 _ _ _
12 срѣдѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 оучитель _ _ _ _ 0 _ _ _
14 и _ _ _ _ 0 _ _ _
15 послоушаѭшта послоушати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
16 ихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 въпрашаѭшта въпрашати VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 15 conj _ ref=LUKE_2.46
19 ***ѩ҅*** и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 18 comp:obj _ ref=LUKE_2.46
1 обраштъ обратити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 и҃съ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 и _ _ _ _ 0 _ _ _
6 видѣвъ видѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 conj _ ref=JOHN_1.38
7 ***ѣ*** и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs 6 comp:obj _ ref=JOHN_1.38
8 по _ _ _ _ 0 _ _ _
9 себѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 идѫшта _ _ _ _ 0 _ _ _
11 г҃ла _ _ _ _ 0 _ _ _
12 има _ _ _ _ 0 _ _ _