Back to Old_Church_Slavonic-PROIEL page
Agreement in Mood
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent with Person= 2
- dependent's head with Person= 2
Examples
1 Ꙇ҅ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 слꙑшашѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 кънижъници _ _ _ _ 0 _ _ _
4 и _ _ _ _ 0 _ _ _
5 архиереи _ _ _ _ 0 _ _ _
6 и _ _ _ _ 0 _ _ _
7 искаахѫ искати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 како _ _ _ _ 0 _ _ _
9 и _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***бѫ*** бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 comp:obj _ ref=MARK_11.18
11 погоубили _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Приближааше _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 праздьникъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 опрѣснокъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 нарицаемꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 пасха _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 искаахѫ искати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 архиереи _ _ _ _ 0 _ _ _
11 и _ _ _ _ 0 _ _ _
12 кънижьници _ _ _ _ 0 _ _ _
13 како _ _ _ _ 0 _ _ _
14 и _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***бѫ*** бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 comp:obj _ ref=LUKE_22.2
16 оубили _ _ _ _ 0 _ _ _
1 едини _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 нихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 хотѣахѫ хотѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 и _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ѩти _ _ _ _ 0 _ _ _
8 нъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 никътоже _ _ _ _ 0 _ _ _
10 не _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***възложи*** възложити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ ref=JOHN_7.44
12 на _ _ _ _ 0 _ _ _
13 нь _ _ _ _ 0 _ _ _
14 рѫкоу _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Помаваахѫ помавати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 отъцю _ _ _ _ 0 _ _ _
4 его _ _ _ _ 0 _ _ _
5 како _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***би*** бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 comp:obj _ ref=LUKE_1.62
7 хотѣлъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 нарешти _ _ _ _ 0 _ _ _
9 е _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ꙇже _ _ _ _ 0 _ _ _
2 васъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 без _ _ _ _ 0 _ _ _
4 грѣха _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***естъ*** бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 subj _ ref=JOHN_8.7
6 прѣжде _ _ _ _ 0 _ _ _
7 връѕи врѣщи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 камень _ _ _ _ 0 _ _ _
9 на _ _ _ _ 0 _ _ _
10 нѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 бѣашете _ _ _ _ 0 _ _ _
2 бо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 имъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 очи _ _ _ _ 0 _ _ _
5 тѧготьнѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 не _ _ _ _ 0 _ _ _
8 оумѣхѫ оумѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 чъто _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***бѫ*** бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 comp:obj _ ref=MARK_14.40
11 отъвѣштали _ _ _ _ 0 _ _ _
12 емоу _ _ _ _ 0 _ _ _
1 они _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 исплънишѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 безоумьѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 г҃лхѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 дроугъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 къ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 дроугоу _ _ _ _ 0 _ _ _
11 что _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***бишѧ*** бꙑти AUX V- Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 comp:obj _ ref=LUKE_6.11
13 сътворили _ _ _ _ 0 _ _ _
14 и҃сви _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 си _ _ _ _ 0 _ _ _
2 рекъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 плинѫ плинѫти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 на _ _ _ _ 0 _ _ _
5 землѭ҄ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***сътвори*** сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ ref=JOHN_9.6
8 брение _ _ _ _ 0 _ _ _
9 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 плиновениѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 помаза _ _ _ _ 0 _ _ _
13 емоу _ _ _ _ 0 _ _ _
14 очи _ _ _ _ 0 _ _ _
15 бръньемь _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 рече _ _ _ _ 0 _ _ _
18 емоу _ _ _ _ 0 _ _ _
1 онъ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ишедъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 начѧтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 проповѣдати _ _ _ _ 0 _ _ _
6 мъного _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 проносити _ _ _ _ 0 _ _ _
9 слово _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
11 к _ _ _ _ 0 _ _ _
12 томоу _ _ _ _ 0 _ _ _
13 не _ _ _ _ 0 _ _ _
14 можааше мощи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 ѣвѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 градъ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 вьнити _ _ _ _ 0 _ _ _
19 нъ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 вьнѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 поустѣхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 мѣстѣхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ***бѣ*** бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ ref=MARK_1.45
25 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 прихождахѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 къ _ _ _ _ 0 _ _ _
28 немоу _ _ _ _ 0 _ _ _
29 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
30 въсѫдѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 въстанѫтъ въстати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 бо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 лъжи _ _ _ _ 0 _ _ _
4 хръсти _ _ _ _ 0 _ _ _
5 и _ _ _ _ 0 _ _ _
6 лъжи _ _ _ _ 0 _ _ _
7 пророци _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***дадѧтъ*** дати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ ref=MARK_13.22
10 знамениѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 и _ _ _ _ 0 _ _ _
12 чюдеса _ _ _ _ 0 _ _ _
13 да _ _ _ _ 0 _ _ _
14 прѣльстѧтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 аще _ _ _ _ 0 _ _ _
16 възможъно _ _ _ _ 0 _ _ _
17 избъранꙑѩ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 егда _ _ _ _ 0 _ _ _
3 бꙑстъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 дъвою _ _ _ _ 0 _ _ _
5 на _ _ _ _ 0 _ _ _
6 десѧте _ _ _ _ 0 _ _ _
7 лѣтоу _ _ _ _ 0 _ _ _
8 въшедъшемъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 имъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 и҃мъ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 по _ _ _ _ 0 _ _ _
13 обꙑчаѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 праздьника _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 коньчавъшемъ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 дъни _ _ _ _ 0 _ _ _
18 възвраштаѭштемъ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 имъ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 оста остати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
22 отрокъ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 и҃с _ _ _ _ 0 _ _ _
24 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 и҃мѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 не _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ***чю*** чоути VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 conj _ ref=LUKE_2.43
29 иосифъ _ _ _ _ 0 _ _ _
30 и _ _ _ _ 0 _ _ _
31 мати _ _ _ _ 0 _ _ _
32 его _ _ _ _ 0 _ _ _
1 нѣсте _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
3 николиже _ _ _ _ 0 _ _ _
4 чьли _ _ _ _ 0 _ _ _
5 что _ _ _ _ 0 _ _ _
6 сътвори сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 д҃авдъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 егда _ _ _ _ 0 _ _ _
9 трѣбова _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 възалъка _ _ _ _ 0 _ _ _
12 самъ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 и _ _ _ _ 0 _ _ _
14 иже _ _ _ _ 0 _ _ _
15 бѣахѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 нимъ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 како _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ***въниде*** вънити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ ref=MARK_2.26
20 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 храмъ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 б҃жии _ _ _ _ 0 _ _ _
23 при _ _ _ _ 0 _ _ _
24 авиатари _ _ _ _ 0 _ _ _
25 архиереи _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 хлѣбꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
28 прѣдъложениѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
29 сънѣстъ _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ꙇхъже _ _ _ _ 0 _ _ _
31 не _ _ _ _ 0 _ _ _
32 достоѣше _ _ _ _ 0 _ _ _
33 ѣсти _ _ _ _ 0 _ _ _
34 тькмо _ _ _ _ 0 _ _ _
35 иереомъ _ _ _ _ 0 _ _ _
36 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
37 дастъ _ _ _ _ 0 _ _ _
38 и _ _ _ _ 0 _ _ _
39 сѫштимъ _ _ _ _ 0 _ _ _
40 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
41 нимъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 никтоже _ _ _ _ 0 _ _ _
2 бо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 таинѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ничесоже _ _ _ _ 0 _ _ _
6 творитъ творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 и _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***ꙇщетъ*** искати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ ref=JOHN_7.4
9 самъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ѣвѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 бꙑти _ _ _ _ 0 _ _ _
1 а _ _ _ _ 0 _ _ _
2 понеже _ _ _ _ 0 _ _ _
3 крѣплеи _ _ _ _ 0 _ _ _
4 его _ _ _ _ 0 _ _ _
5 нашедъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 побѣдитъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 і _ _ _ _ 0 _ _ _
8 и _ _ _ _ 0 _ _ _
9 вьсѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 орѫжиѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 его _ _ _ _ 0 _ _ _
12 отьметъ отѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 на _ _ _ _ 0 _ _ _
14 нѣже _ _ _ _ 0 _ _ _
15 оупъвааше _ _ _ _ 0 _ _ _
16 и _ _ _ _ 0 _ _ _
17 користь _ _ _ _ 0 _ _ _
18 его _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ***раздаатъ*** раздаꙗти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 12 conj _ ref=LUKE_11.22
1 сь _ _ _ _ 0 _ _ _
2 бо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 о _ _ _ _ 0 _ _ _
5 немьже _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***естъ*** бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 comp:pred _ ref=MATT_11.10
7 писано _ _ _ _ 0 _ _ _
1 колико _ _ _ _ 0 _ _ _
2 лѣтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 естъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 одънелиже _ _ _ _ 0 _ _ _
5 се _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***бꙑстъ*** бꙑти AUX V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 mod _ ref=MARK_9.21
7 емоу _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ѣви авити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 имъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 илиѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 мосеемъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***бѣашете*** бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ ref=MARK_9.4
10 г҃лаголѭшта _ _ _ _ 0 _ _ _
11 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 исусомъ _ _ _ _ 0 _ _ _