Back to Old_Church_Slavonic-PROIEL page
Examples from test data of cu_proiel
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 едини _ _ _ _ 0 _ _ _
2 мьнѣахѫ мьнѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 понеже _ _ _ _ 0 _ _ _
4 скриницѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 имѣаше _ _ _ _ 0 _ _ _
6 июда _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
8 г҃лтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 емоу _ _ _ _ 0 _ _ _
10 и҃съ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***коупи*** коупити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ ref=JOHN_13.29
12 егоже _ _ _ _ 0 _ _ _
13 трѣбоуемъ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 на _ _ _ _ 0 _ _ _
15 праздьникъ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ништимъ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 да _ _ _ _ 0 _ _ _
19 нѣчъто _ _ _ _ 0 _ _ _
20 дастъ _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 ꙇмъже _ _ _ _ 0 _ _ _
2 бо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 сѫдомъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***сѫдите*** сѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 mod _ ref=MATT_7.2
5 сѫдѧтъ сѫдити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 вамъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 нѭже _ _ _ _ 0 _ _ _
10 мѣрѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 мѣрите _ _ _ _ 0 _ _ _
12 вьзмѣритъ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 вамъ _ _ _ _ 0 _ _ _