Back to Old_Church_Slavonic-PROIEL page
Agreement in Mood
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head with Number= Sing
- dependent with Person= 2
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- the is not also the head of= underspecified dependency
- dependent's head with Person= 2
Examples
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 никтоже _ _ _ _ 0 _ _ _
3 не _ _ _ _ 0 _ _ _
4 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 чесо _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***иштеши*** искати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 parataxis _ ref=JOHN_4.27
7 ꙇли _ _ _ _ 0 _ _ _
1 равьви _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ꙇже _ _ _ _ 0 _ _ _
3 бѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 тобоѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 об _ _ _ _ 0 _ _ _
7 онъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 полъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 иоръдана _ _ _ _ 0 _ _ _
10 емоуже _ _ _ _ 0 _ _ _
11 тꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***съвѣдѣтельствова*** съвѣдѣтельствовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 dislocated _ ref=JOHN_3.26
13 се _ _ _ _ 0 _ _ _
14 сь _ _ _ _ 0 _ _ _
15 крьштаатъ крьщати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
16 и _ _ _ _ 0 _ _ _
17 вьси _ _ _ _ 0 _ _ _
18 грѧдѫтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 къ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 немоу _ _ _ _ 0 _ _ _
1 нъ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 чътѫ чисти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 о҃тца _ _ _ _ 0 _ _ _
4 моего _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 вꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 не _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***чьтете*** чисти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ ref=JOHN_8.49
9 мене _ _ _ _ 0 _ _ _
1 не _ _ _ _ 0 _ _ _
2 вѣмь вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 чьто _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***г҃лши*** глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 comp:obj _ ref=MATT_26.70
1 вꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 видите _ _ _ _ 0 _ _ _
4 мѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
6 азъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 живѫ жити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 и _ _ _ _ 0 _ _ _
9 вꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 живи _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***бѫдете*** бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ ref=JOHN_14.19
1 г҃лѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 вамъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
5 не _ _ _ _ 0 _ _ _
6 имате _ _ _ _ 0 _ _ _
7 видѣти _ _ _ _ 0 _ _ _
8 мене _ _ _ _ 0 _ _ _
9 доньдеже _ _ _ _ 0 _ _ _
10 придетъ прити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 егда _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***речете*** рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 mod _ ref=LUKE_13.35
1 ꙇ҅ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 егоже _ _ _ _ 0 _ _ _
3 колижъдо _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***просите*** просити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 dislocated _ ref=JOHN_14.13
5 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 імѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 мое _ _ _ _ 0 _ _ _
8 то _ _ _ _ 0 _ _ _
9 сътворѭ сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 да _ _ _ _ 0 _ _ _
11 прославитъ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 о҃цъ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 о _ _ _ _ 0 _ _ _
15 с҃нѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 тоу _ _ _ _ 0 _ _ _
2 бѫдетъ бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 плачь _ _ _ _ 0 _ _ _
4 и _ _ _ _ 0 _ _ _
5 скрьжетъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 зѫбомь _ _ _ _ 0 _ _ _
7 егда _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***оузьрите*** оузьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 mod _ ref=LUKE_13.28
9 авраама _ _ _ _ 0 _ _ _
10 и _ _ _ _ 0 _ _ _
11 исака _ _ _ _ 0 _ _ _
12 и _ _ _ _ 0 _ _ _
13 иѣкова _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 вьсѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 пророкꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ц҃срствии _ _ _ _ 0 _ _ _
19 б҃жии _ _ _ _ 0 _ _ _
20 вꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 же _ _ _ _ 0 _ _ _
22 изгонимꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 вонъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 авраамъ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 оумърѣтъ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 и _ _ _ _ 0 _ _ _
4 п҃рци _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 тꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***г҃леши*** глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ ref=JOHN_8.52
8 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
1 едино _ _ _ _ 0 _ _ _
2 дѣло _ _ _ _ 0 _ _ _
3 сътворихъ сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 и _ _ _ _ 0 _ _ _
5 вьси _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***дивите*** дивити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ ref=JOHN_7.21
7 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 съказаѭ съказати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 вамъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 кого _ _ _ _ 0 _ _ _
5 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***оубоите*** оубоꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 comp:obj _ ref=LUKE_12.5
1 въпрошѫ въпросити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 вꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 и _ _ _ _ 0 _ _ _
4 азъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 единого _ _ _ _ 0 _ _ _
6 словесе _ _ _ _ 0 _ _ _
7 и _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***рьцѣте*** рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ ref=LUKE_20.3
9 ми _ _ _ _ 0 _ _ _
1 осѧжате _ _ _ _ 0 _ _ _
2 мѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 и _ _ _ _ 0 _ _ _
4 видите _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
6 д҃хъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 плъти _ _ _ _ 0 _ _ _
8 и _ _ _ _ 0 _ _ _
9 кости _ _ _ _ 0 _ _ _
10 не _ _ _ _ 0 _ _ _
11 иматъ имѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 ѣкоже _ _ _ _ 0 _ _ _
13 мѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***видите*** видѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 mod _ ref=LUKE_24.39
15 имѫща _ _ _ _ 0 _ _ _
1 въпрошѫ въпросити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 и _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ѣзъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 вꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 единого _ _ _ _ 0 _ _ _
6 словесе _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***отъвѣштаите*** отъвѣщати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ ref=MARK_11.29
9 ми _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 рекѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 вамъ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 коеѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 областиѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 се _ _ _ _ 0 _ _ _
16 творѭ҄ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 пѧть _ _ _ _ 0 _ _ _
2 бо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 мѫжь _ _ _ _ 0 _ _ _
4 имѣла _ _ _ _ 0 _ _ _
5 еси _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 нꙑнѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 егоже _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***имаши*** имѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 subj _ ref=JOHN_4.18
10 нѣстъ не.бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 ти _ _ _ _ 0 _ _ _
12 мѫжъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 она _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 наваждена _ _ _ _ 0 _ _ _
4 материѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 своеѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***даждь*** дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 parataxis _ ref=MATT_14.8
7 ми _ _ _ _ 0 _ _ _
8 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 сьде _ _ _ _ 0 _ _ _
10 на _ _ _ _ 0 _ _ _
11 мисѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 главѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 иоана _ _ _ _ 0 _ _ _
14 к҃рстителѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 нѣмꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 глоухꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 д҃ше _ _ _ _ 0 _ _ _
5 азъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ти _ _ _ _ 0 _ _ _
7 велѭ велѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 изити _ _ _ _ 0 _ _ _
9 из _ _ _ _ 0 _ _ _
10 него _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 к _ _ _ _ 0 _ _ _
13 томоу _ _ _ _ 0 _ _ _
14 не _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***вьниди*** вънити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ ref=MARK_9.25
16 вь _ _ _ _ 0 _ _ _
17 нь _ _ _ _ 0 _ _ _
1 аминь _ _ _ _ 0 _ _ _
2 г҃лѭ глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 вамъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
5 иже _ _ _ _ 0 _ _ _
6 речетъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 горѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 сеи _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***двигни*** двигнѫти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 parataxis _ ref=MARK_11.23
10 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 и _ _ _ _ 0 _ _ _
12 въвръѕи _ _ _ _ 0 _ _ _
13 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 море _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 не _ _ _ _ 0 _ _ _
18 оусѫмьнитъ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 с҃рдци _ _ _ _ 0 _ _ _
22 своемь _ _ _ _ 0 _ _ _
23 нъ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 вѣрѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 иметъ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
27 еже _ _ _ _ 0 _ _ _
28 г҃лтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
29 бꙑваатъ _ _ _ _ 0 _ _ _
30 бѫдетъ _ _ _ _ 0 _ _ _
31 емоу _ _ _ _ 0 _ _ _
32 еже _ _ _ _ 0 _ _ _
33 аште _ _ _ _ 0 _ _ _
34 речетъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 дъшти _ _ _ _ 0 _ _ _
2 моѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 нꙑнѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 оумьрѣтъ оумрѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 нъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 пришедъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 нꙑнѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***възложи*** възложити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ ref=MATT_9.18
9 на _ _ _ _ 0 _ _ _
10 нѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 рѫкѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 твоѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 и _ _ _ _ 0 _ _ _
14 оживетъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 бѫди бꙑти AUX V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 тебѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ѣкоже _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***хощеши*** хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 mod _ ref=MATT_15.28