• Back to Old_Church_Slavonic-PROIEL page
  • Agreement in Mood

    Rules ACTIVE for this Leaf:

    Rules NOT ACTIVE for this Leaf:

    Examples

    No examples found

    Counter Examples

    
    1	сего	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	ради	ради	ADP	R-	_	4	udep	_	ref=JOHN_7.22
    3	моси	моси	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	subj	_	ref=JOHN_7.22
    4	дастъ	дати	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	вамъ	вꙑ	PRON	Pp	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	comp:obl	_	ref=JOHN_7.22
    6	обрѣзание	обрѣзаниѥ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	4	comp:obj	_	ref=JOHN_7.22
    7	не	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	ѣко	ꙗко	SCONJ	G-	_	4	mod	_	ref=JOHN_7.22
    9	отъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	мосѣа	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	естъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	нъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	отъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	о҃цъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	и	и	CCONJ	C-	_	4	cc	_	ref=JOHN_7.22
    16	въ	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	соботѫ	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	***обрѣзаате***	обрѣзати	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	LId=2|ref=JOHN_7.22
    19	ч҃лⷦ҇а	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	азъ	азъ	PRON	Pp	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	subj	_	ref=JOHN_5.43
    2	придъ	прити	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	въ	въ	ADP	R-	_	2	udep	_	ref=JOHN_5.43
    4	імѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	о҃тца	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	моего	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	и	и	CCONJ	C-	_	2	cc	_	ref=JOHN_5.43
    8	не	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	***приемлете***	приимати	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	ref=JOHN_5.43
    10	мене	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Егда	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	же	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	мръзость	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***оузьрите***	оузьрѣти	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	dislocated	_	ref=MARK_13.14
    5	запоустѣниѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	реченѫѭ	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	данииломъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	п҃ркмъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	стоѩштѫ	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	идеже	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	не	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	подобаатъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	чътꙑ	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	да	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	разоумѣатъ	разоумѣти	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	parataxis	_	ref=MARK_13.14
    16	тъгда	тъгда	ADV	Df	_	22	mod	_	ref=MARK_13.14
    17	иже	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	бѫдѫтъ	бꙑти	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	subj	_	ref=MARK_13.14
    19	въ	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	іюдеи	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	да	да	ADV	Df	_	22	mod	_	ref=MARK_13.14
    22	бѣгаѭтъ	бѣгати	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    23	на	на	ADP	R-	_	22	udep	_	ref=MARK_13.14
    24	горꙑ	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	ꙇ	и	CCONJ	C-	_	22	cc	_	ref=MARK_13.15
    26	иже	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	на	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	кровѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
    29	да	_	_	_	_	0	_	_	_
    30	не	_	_	_	_	0	_	_	_
    31	сълазитъ	сълазити	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	conj	_	ref=MARK_13.15
    32	въ	_	_	_	_	0	_	_	_
    33	домъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    34	ни	_	_	_	_	0	_	_	_
    35	да	_	_	_	_	0	_	_	_
    36	вънидетъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    37	вьзѧтъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    38	чесо	_	_	_	_	0	_	_	_
    39	отъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    40	домоу	_	_	_	_	0	_	_	_
    41	своего	_	_	_	_	0	_	_	_
    42	и	и	CCONJ	C-	_	22	cc	_	ref=MARK_13.16
    43	сꙑи	_	_	_	_	0	_	_	_
    44	на	_	_	_	_	0	_	_	_
    45	селѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
    46	да	_	_	_	_	0	_	_	_
    47	не	_	_	_	_	0	_	_	_
    48	възвратитъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    49	сѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
    50	вьспѧть	_	_	_	_	0	_	_	_
    51	вьзѧтъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    52	ризъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    53	своихъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	дастъ	дати	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    2	бо	бо	ADV	Df	_	1	discourse	_	ref=MATT_10.19
    3	сѧ	себе	PRON	Pk	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	1	unk@expl	_	ref=MATT_10.19
    4	вамъ	вꙑ	PRON	Pp	Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	1	comp:obl	_	ref=MATT_10.19
    5	въ	въ	ADP	R-	_	1	udep	_	ref=MATT_10.19
    6	тъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	часъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	что	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	***г҃лте***	глаголати	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	comp:obj	_	ref=MATT_10.19
    
    
    
    1	о	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	правьдѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	же	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	ѣко	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	къ	къ	ADP	R-	_	7	udep	_	ref=JOHN_16.10
    6	отьцю	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	идѫ	ити	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    8	ꙇ	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	къ	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	томоу	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	не	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	***видите***	видѣти	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	ref=JOHN_16.10
    13	мене	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	елико	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	аще	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	***съвѧжете***	съвѧзати	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	subj@pass	_	ref=MATT_18.18
    4	на	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	земи	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	бѫдетъ	бꙑти	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    7	съвѧзано	съвѧзати	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	comp:pred	_	ref=MATT_18.18
    8	на	на	ADP	R-	_	6	udep	_	ref=MATT_18.18
    9	небесехъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	ꙇ	и	CCONJ	C-	_	6	cc	_	ref=MATT_18.18
    11	елико	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	аште	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	раздрѣшиши	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	на	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	земи	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	бѫдетъ	бꙑти	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	ref=MATT_18.18
    17	раздрѣшено	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	на	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	н҃бсхъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	и	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	дамь	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	тебѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	клѧⷱ҇	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	ц҃срствиѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	н҃ебскааго	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	и	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	еже	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	аще	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	***съвѧжеши***	съвѧзати	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	subj@pass	_	ref=MATT_16.19
    11	на	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	земи	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	бѫдетъ	бꙑти	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    14	съвѧзано	съвѧзати	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	13	comp:pred	_	ref=MATT_16.19
    15	на	на	ADP	R-	_	13	udep	_	ref=MATT_16.19
    16	нбесехъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	ꙇ	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	еже	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	аще	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	раздрѣшиши	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	на	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	земи	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	бѫдетъ	бꙑти	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	ref=MATT_16.19
    24	раздрѣшено	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	на	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	небесехъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	зане	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	елико	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	въ	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	тъмѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	рѣсте	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	вь	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	свѣтѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	оуслꙑшитъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	сѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	ꙇ	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	еже	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	къ	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	оухоу	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	***г҃ласте***	глаголати	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	17	subj	_	ref=LUKE_12.3
    15	въ	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	таилищихъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	проповѣстъ	проповѣдѣти	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    18	сѧ	себе	PRON	Pk	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	17	unk@expl	_	ref=LUKE_12.3
    19	на	на	ADP	R-	_	17	udep	_	ref=LUKE_12.3
    20	кровѣхъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ꙇ҃ме	иѥроусалимъ	PROPN	Ne	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	13	vocative	_	ref=LUKE_13.34
    2	и҃ме	иѥроусалимъ	PROPN	Ne	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	13	vocative	_	ref=LUKE_13.34
    3	избивꙑ	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	п҃ркꙑ	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	ꙇ	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	каменьемь	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	побиваѩ	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	посъланꙑѩ	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	къ	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	тебѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	Коль	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	кратꙑ	кратъ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	13	udep	_	ref=LUKE_13.34
    13	въсхотѣхъ	въсхотѣти	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    14	събърати	събьрати	VERB	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	13	comp:obj@x	_	ref=LUKE_13.34
    15	чѧда	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	твоѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	ѣкоже	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	кокошъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	гнѣздо	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	свое	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	подъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	крилѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	и	и	CCONJ	C-	_	13	cc	_	ref=LUKE_13.34
    24	не	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	***въсхотѣсте***	въсхотѣти	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	ref=LUKE_13.34
    
    
    
    1	по	по	ADP	R-	_	4	udep	_	ref=MATT_26.55
    2	вьсѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	дьни	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	сѣдѣахъ	сѣдѣти	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	при	при	ADP	R-	_	4	udep	_	ref=MATT_26.55
    6	васъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	въ	въ	ADP	R-	_	4	udep	_	ref=MATT_26.55
    8	ц҃ркве	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	и	и	CCONJ	C-	_	4	cc	_	ref=MATT_26.55
    10	не	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	***ѩсте***	ѩти	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	ref=MATT_26.55
    12	мене	_	_	_	_	0	_	_	_