Back to Old_Church_Slavonic-PROIEL page
Agreement in Mood
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent is the= conjunct
- dependent's head with Person= 2
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
Examples
1 потръпи потрьпѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 на _ _ _ _ 0 _ _ _
3 мънѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 и _ _ _ _ 0 _ _ _
5 вьсе _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***въздамъ*** въздати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ ref=MATT_18.29
7 ти _ _ _ _ 0 _ _ _
1 г҃и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 потръпи потрьпѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 на _ _ _ _ 0 _ _ _
4 мьнѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 и _ _ _ _ 0 _ _ _
6 вьсѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***въздамъ*** въздати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ ref=MATT_18.26
8 ти _ _ _ _ 0 _ _ _
1 съмотрите съмотрити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 вранъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
4 не _ _ _ _ 0 _ _ _
5 сѣѭтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ни _ _ _ _ 0 _ _ _
7 жьнѭтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ꙇмьже _ _ _ _ 0 _ _ _
9 нѣстъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 съкровишта _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ни _ _ _ _ 0 _ _ _
12 хранилишта _ _ _ _ 0 _ _ _
13 и _ _ _ _ 0 _ _ _
14 б҃ъ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***питѣатъ*** питѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ ref=LUKE_12.24
16 ѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 въпрошѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 и _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ѣзъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 вꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 единого _ _ _ _ 0 _ _ _
6 словесе _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 отъвѣштаите отъвѣщати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 ми _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***рекѫ*** рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ ref=MARK_11.29
12 вамъ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 коеѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 областиѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 се _ _ _ _ 0 _ _ _
16 творѭ҄ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 обаче _ _ _ _ 0 _ _ _
2 иштите искати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ц҃ѣсрствиѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 б҃жиѣ҅ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 и _ _ _ _ 0 _ _ _
6 си _ _ _ _ 0 _ _ _
7 вьсѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***приложѧтъ*** приложити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ ref=LUKE_12.31
9 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 вамъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 придѣта прити VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 вь _ _ _ _ 0 _ _ _
3 слѣдъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 мене _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***сътворѭ*** сътворити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ ref=MARK_1.17
7 вꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 бꙑти _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ловъца _ _ _ _ 0 _ _ _
10 чловѣкомъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 даите даꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 и _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***дастъ*** дати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ ref=LUKE_6.38
4 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 вамъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 аште _ _ _ _ 0 _ _ _
2 прѣбѫдете _ _ _ _ 0 _ _ _
3 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 мьнѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 г҃ли _ _ _ _ 0 _ _ _
7 мои _ _ _ _ 0 _ _ _
8 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 васъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 прѣбѫдѫтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Емоуже _ _ _ _ 0 _ _ _
12 колижъдо _ _ _ _ 0 _ _ _
13 хоштете _ _ _ _ 0 _ _ _
14 просите просити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 и _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***бѫдетъ*** бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ ref=JOHN_15.7
17 вамъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 оставите оставити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 е _ _ _ _ 0 _ _ _
3 коупьно _ _ _ _ 0 _ _ _
4 расти _ _ _ _ 0 _ _ _
5 оубо _ _ _ _ 0 _ _ _
6 до _ _ _ _ 0 _ _ _
7 жѧтвꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 врѣмѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 жѧтвꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***рекѫ*** рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ ref=MATT_13.30
13 дѣлателемъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 прѣиди прѣити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 сѫдѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***идѫ*** ити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ ref=JOHN_7.3
6 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 іюдеѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 до _ _ _ _ 0 _ _ _
9 и _ _ _ _ 0 _ _ _
10 оученици _ _ _ _ 0 _ _ _
11 твои _ _ _ _ 0 _ _ _
12 видѧтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 дѣла _ _ _ _ 0 _ _ _
14 твоѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ѣже _ _ _ _ 0 _ _ _
16 твориши _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 о _ _ _ _ 0 _ _ _
2 семь _ _ _ _ 0 _ _ _
3 бо _ _ _ _ 0 _ _ _
4 дивъно _ _ _ _ 0 _ _ _
5 естъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
7 вꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 не _ _ _ _ 0 _ _ _
9 вѣсте вѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 кѫдоу _ _ _ _ 0 _ _ _
12 естъ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***отвръзе*** отврѣсти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ ref=JOHN_9.30
15 очи _ _ _ _ 0 _ _ _
16 мои _ _ _ _ 0 _ _ _
1 вꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 посъласте посълати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 къ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 иоаноу _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***съвѣдѣтельствова*** съвѣдѣтельствовати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ ref=JOHN_5.33
7 о _ _ _ _ 0 _ _ _
8 истинѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 рьци _ _ _ _ 0 _ _ _
2 намъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 коеѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 областиѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 се _ _ _ _ 0 _ _ _
6 твориши творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 и _ _ _ _ 0 _ _ _
8 къто _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***естъ*** бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ ref=LUKE_20.2
10 давꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 тебѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 областъ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 сиѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 егда _ _ _ _ 0 _ _ _
3 югъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 доушѫштъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 г҃лете глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
7 варъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 бѫдетъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 и _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***бꙑваатъ*** бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ ref=LUKE_12.55
1 егда _ _ _ _ 0 _ _ _
2 оузьрите _ _ _ _ 0 _ _ _
3 облакъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 въсходѧщь _ _ _ _ 0 _ _ _
5 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 западъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 абие _ _ _ _ 0 _ _ _
8 г҃лете глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
10 тѫча _ _ _ _ 0 _ _ _
11 грѧдетъ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 и _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***бꙑваатъ*** бꙑвати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ ref=LUKE_12.54
14 тако _ _ _ _ 0 _ _ _
1 нꙑнѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 вꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 фарисѣи _ _ _ _ 0 _ _ _
4 вьнѣштьнее _ _ _ _ 0 _ _ _
5 стькльници _ _ _ _ 0 _ _ _
6 и _ _ _ _ 0 _ _ _
7 мисѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 очиштаате очищати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 а _ _ _ _ 0 _ _ _
10 вънѫтрьнѣа _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ваша _ _ _ _ 0 _ _ _
12 плъна _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***сѫтъ*** бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 8 conj _ ref=LUKE_11.39
14 хꙑштениѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 и _ _ _ _ 0 _ _ _
16 зълобꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 не _ _ _ _ 0 _ _ _
2 вꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 мене _ _ _ _ 0 _ _ _
4 избърасте избьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 нъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 азъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***избърахъ*** избьрати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ ref=JOHN_15.16
8 вꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 и _ _ _ _ 0 _ _ _
10 положихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 вꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 да _ _ _ _ 0 _ _ _
13 вꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 идете _ _ _ _ 0 _ _ _
15 и _ _ _ _ 0 _ _ _
16 плодъ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 принесете _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 плодъ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 вашъ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 прѣбѫдетъ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 да _ _ _ _ 0 _ _ _
23 егоже _ _ _ _ 0 _ _ _
24 колижъдо _ _ _ _ 0 _ _ _
25 просите _ _ _ _ 0 _ _ _
26 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
27 о҃тца _ _ _ _ 0 _ _ _
28 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
29 імѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
30 мое _ _ _ _ 0 _ _ _
31 дастъ _ _ _ _ 0 _ _ _
32 вамъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 мене _ _ _ _ 0 _ _ _
3 единого _ _ _ _ 0 _ _ _
4 оставите оставити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***нѣсмъ*** не.бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ ref=JOHN_16.32
7 единъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
9 отецъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 мъноѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 естъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 въстани въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 и _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***стани*** стати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ ref=LUKE_6.8
4 по _ _ _ _ 0 _ _ _
5 срѣдѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 что _ _ _ _ 0 _ _ _
2 хоштете хотѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ми _ _ _ _ 0 _ _ _
4 дати _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 азъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 вамъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***прѣдаме*** прѣдати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ ref=MATT_26.15
9 и _ _ _ _ 0 _ _ _