Back to Old_Church_Slavonic-PROIEL page
Examples from test data of cu_proiel
There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
1 въстани въстати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 вьзьми възѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ ref=LUKE_5.24
4 одръ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 твои _ _ _ _ 0 _ _ _
6 и _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***иди*** ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ ref=LUKE_5.24
8 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 домъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 твои _ _ _ _ 0 _ _ _
1 очи _ _ _ _ 0 _ _ _
2 имѫште _ _ _ _ 0 _ _ _
3 не _ _ _ _ 0 _ _ _
4 видите видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 оуши _ _ _ _ 0 _ _ _
7 имѫште _ _ _ _ 0 _ _ _
8 не _ _ _ _ 0 _ _ _
9 слꙑшите слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ ref=MARK_8.18
10 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 не _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***помьните*** помьнѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ ref=MARK_8.18
13 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
14 егда _ _ _ _ 0 _ _ _
15 пѧть _ _ _ _ 0 _ _ _
16 хлѣбъ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 прѣломихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 вь _ _ _ _ 0 _ _ _
19 пѧть _ _ _ _ 0 _ _ _
20 тꙑсѫщь _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 колико _ _ _ _ 0 _ _ _
23 кошъ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 оукроухъ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 приѩсте _ _ _ _ 0 _ _ _
1 никомоуже _ _ _ _ 0 _ _ _
2 не _ _ _ _ 0 _ _ _
3 повѣждь повѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 нъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 шедъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 покажи показати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ ref=MATT_8.4
7 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 архиереови _ _ _ _ 0 _ _ _
9 и _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***неси*** нести VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ ref=MATT_8.4
11 даръ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 иже _ _ _ _ 0 _ _ _
13 повелѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 моси _ _ _ _ 0 _ _ _
15 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 съвѣдѣние _ _ _ _ 0 _ _ _
17 имъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Горе _ _ _ _ 0 _ _ _
2 вамъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 кънижъници _ _ _ _ 0 _ _ _
4 и _ _ _ _ 0 _ _ _
5 фарисѣи _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ѵ҅покрити _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Ѣ҅ко _ _ _ _ 0 _ _ _
9 зиждете зьдати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 гробꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 пророчьскꙑѩ҅ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 красите красити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 conj _ ref=MATT_23.29
14 ракꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 праведьнꙑхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ***г҃лете*** глаголати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 13 conj _ ref=MATT_23.30
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ньже _ _ _ _ 0 _ _ _
4 гдрадъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 колижъдо _ _ _ _ 0 _ _ _
6 въходите _ _ _ _ 0 _ _ _
7 и _ _ _ _ 0 _ _ _
8 приемлѭтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 вꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ѣдите ꙗсти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 прѣдълагаемаа _ _ _ _ 0 _ _ _
12 вамъ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ꙇ҅ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 цѣлите цѣлити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ ref=LUKE_10.9
15 недѫжънꙑѩ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 иже _ _ _ _ 0 _ _ _
17 сѫтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 немь _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ***г҃лите*** глаголати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 14 conj _ ref=LUKE_10.9
22 имъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 нихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 оубиете _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 пропьнете пропѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 нихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 бьете бити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ ref=MATT_23.34
11 на _ _ _ _ 0 _ _ _
12 соньмиштихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 вашихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ***ижденете*** изгънати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 conj _ ref=MATT_23.34
16 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 града _ _ _ _ 0 _ _ _
18 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 градъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Что _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 видиши видѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 сѫчецъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 оцѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 братра _ _ _ _ 0 _ _ _
8 твоего _ _ _ _ 0 _ _ _
9 а _ _ _ _ 0 _ _ _
10 бръвъна _ _ _ _ 0 _ _ _
11 еже _ _ _ _ 0 _ _ _
12 естъ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 оцѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 твоемь _ _ _ _ 0 _ _ _
16 не _ _ _ _ 0 _ _ _
17 чюеши чоути VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ ref=MATT_7.3
18 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
19 како _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ***речеши*** рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 17 conj _ ref=MATT_7.3
21 братроу _ _ _ _ 0 _ _ _
22 твоемоу _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 нихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 оубиете оубити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 пропьнете пропѧти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ ref=MATT_23.34
7 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 нихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***бьете*** бити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ ref=MATT_23.34
11 на _ _ _ _ 0 _ _ _
12 соньмиштихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 вашихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ижденете _ _ _ _ 0 _ _ _
16 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 града _ _ _ _ 0 _ _ _
18 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 градъ _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
No examples found