Back to Old_Church_Slavonic-PROIEL page
Agreement in Number
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head is not a= NOUN
- dependent is not a= PRON
- dependent with Case= Nom
Examples
1 ***никомоуже*** никътоже ADJ Px Case=Dat|Number=Sing 3 comp:obl _ ref=MATT_17.9
2 не _ _ _ _ 0 _ _ _
3 повѣдите повѣдѣти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 видѣниѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 доньдеже _ _ _ _ 0 _ _ _
6 с҃нъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ч҃лвчскꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 из _ _ _ _ 0 _ _ _
9 мрътвꙑхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 въскръснетъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 съходѧштемъ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 имъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 горꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 запрѣти _ _ _ _ 0 _ _ _
7 имъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 да _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***никомоуже*** никътоже ADJ Px Case=Dat|Number=Sing 11 comp:obl _ ref=MARK_9.9
10 не _ _ _ _ 0 _ _ _
11 повѣдѧтъ повѣдѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 ѣже _ _ _ _ 0 _ _ _
13 видѣшѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 тъкмо _ _ _ _ 0 _ _ _
15 егда _ _ _ _ 0 _ _ _
16 с҃нъ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ч҃лвчскꙑи _ _ _ _ 0 _ _ _
18 въскръснетъ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 из _ _ _ _ 0 _ _ _
20 мрътвꙑхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 оуготовите оуготовити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ***пѫть*** пѫть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 1 comp:obj _ ref=MARK_1.3
3 г҃нь _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 иже _ _ _ _ 0 _ _ _
3 колижъдо _ _ _ _ 0 _ _ _
4 не _ _ _ _ 0 _ _ _
5 прииметъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 васъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ни _ _ _ _ 0 _ _ _
8 послоушаатъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 словесъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 вашихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ꙇсходѧще _ _ _ _ 0 _ _ _
12 из _ _ _ _ 0 _ _ _
13 домоу _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
15 из _ _ _ _ 0 _ _ _
16 града _ _ _ _ 0 _ _ _
17 того _ _ _ _ 0 _ _ _
18 отътрѧсѣте отътрѧсти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
19 ***прахъ*** прахъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 18 comp:obj _ ref=MATT_10.14
20 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ногъ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 вашихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 вълѣзъшѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 гробъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 видѣшѧ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 юношѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***сѣдѧшть*** сѣдѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 comp:pred _ ref=MARK_16.5
8 о _ _ _ _ 0 _ _ _
9 деснѫѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 одѣнъ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 одеждѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 бѣлѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 и _ _ _ _ 0 _ _ _
15 оужасѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 видѣ видѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 дъва _ _ _ _ 0 _ _ _
4 анⷸ҇ла _ _ _ _ 0 _ _ _
5 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 бѣлахъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***сѣдѧшта*** сѣдѣти VERB V- Case=Acc|Gender=Masc|Number=Dual|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 comp:pred _ ref=JOHN_20.12
8 единого _ _ _ _ 0 _ _ _
9 оу _ _ _ _ 0 _ _ _
10 главꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 единого _ _ _ _ 0 _ _ _
13 оу _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ногоу _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ꙇдеже _ _ _ _ 0 _ _ _
16 бѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 лежало _ _ _ _ 0 _ _ _
18 тѣло _ _ _ _ 0 _ _ _
19 и҃сво _ _ _ _ 0 _ _ _
1 да _ _ _ _ 0 _ _ _
2 мъного _ _ _ _ 0 _ _ _
3 постраждетъ пострадати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 и _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***оуничьжѧтъ*** оуничьжити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 conj _ ref=MARK_9.12
6 і _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 съвлъкъше _ _ _ _ 0 _ _ _
3 и _ _ _ _ 0 _ _ _
4 хламидоѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 чръвленоѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 одѣшѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 и _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 съплетъше _ _ _ _ 0 _ _ _
10 вѣнецъ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 тръниѣ҅ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 възложишѧ възложити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 на _ _ _ _ 0 _ _ _
15 главѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 его _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***трьсть*** трьсть NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 13 conj _ ref=MATT_27.29
19 вь _ _ _ _ 0 _ _ _
20 десницѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 его _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 поклоньше _ _ _ _ 0 _ _ _
24 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 на _ _ _ _ 0 _ _ _
26 колѣноу _ _ _ _ 0 _ _ _
27 прѣдъ _ _ _ _ 0 _ _ _
28 нимь _ _ _ _ 0 _ _ _
29 рѫгаахѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
30 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
31 емоу _ _ _ _ 0 _ _ _
32 г҃лѭште _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 шедъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***архиереомъ*** архиереи NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 3 comp:obl _ ref=LUKE_22.4
5 и _ _ _ _ 0 _ _ _
6 воеводамъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 како _ _ _ _ 0 _ _ _
8 имъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 прѣдастꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 и _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Вьнемлѣте _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 себѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 еда _ _ _ _ 0 _ _ _
5 когда _ _ _ _ 0 _ _ _
6 отѧжаѭтъ отѧжати VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 с҃рдца _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ваша _ _ _ _ 0 _ _ _
9 обѣданиимь _ _ _ _ 0 _ _ _
10 и _ _ _ _ 0 _ _ _
11 пьѣньствомь _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 печальми _ _ _ _ 0 _ _ _
14 житеискꙑими _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***наидетъ*** наити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ ref=LUKE_21.34
17 на _ _ _ _ 0 _ _ _
18 вꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 вънезаапѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 дьнь _ _ _ _ 0 _ _ _
21 тъ _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 ***г҃и*** господь NOUN Nb Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 2 vocative _ ref=MATT_14.30
2 с҃пс съпасти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 мѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 блюдѣте _ _ _ _ 0 _ _ _
2 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 кънижьникъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 хотѧштиихъ хотѣти VERB V- Case=Gen|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
6 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 одѣаниихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ходити _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***цѣлованиѣ*** цѣлованиѥ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 5 conj _ ref=MARK_12.38
11 на _ _ _ _ 0 _ _ _
12 тръжиштихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 прѣждесѣданиѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 на _ _ _ _ 0 _ _ _
16 соньмиштихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 прьвовьзлежениѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 на _ _ _ _ 0 _ _ _
20 вечерѣхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 поѣдаѭштихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 домꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 въдовіцъ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 непъщеваниемъ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 далече _ _ _ _ 0 _ _ _
27 молѧште _ _ _ _ 0 _ _ _
28 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
29 сии _ _ _ _ 0 _ _ _
30 приимѫтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
31 лише _ _ _ _ 0 _ _ _
32 осѫждение _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ꙇже _ _ _ _ 0 _ _ _
2 мѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***сътвори*** сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 dislocated _ ref=JOHN_5.11
4 цѣла _ _ _ _ 0 _ _ _
5 тъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 мънѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ꙇдеже _ _ _ _ 0 _ _ _
2 аште _ _ _ _ 0 _ _ _
3 проповѣдѣно _ _ _ _ 0 _ _ _
4 бѫдетъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 е҃внꙉие _ _ _ _ 0 _ _ _
6 се _ _ _ _ 0 _ _ _
7 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 вьсемъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 мирѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 речетъ рещи VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 еже _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***сътвори*** сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 subj _ ref=MATT_26.13
15 си _ _ _ _ 0 _ _ _
16 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 памѧть _ _ _ _ 0 _ _ _
18 еѩ҅ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ꙇмѣѩи _ _ _ _ 0 _ _ _
2 дьвѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ризѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 да _ _ _ _ 0 _ _ _
5 подастъ подати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 не _ _ _ _ 0 _ _ _
7 имѫштоумоу _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 имѣѩи _ _ _ _ 0 _ _ _
10 брашъна _ _ _ _ 0 _ _ _
11 такожде _ _ _ _ 0 _ _ _
12 да _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***творитъ*** творити VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ ref=LUKE_3.11
1 что _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***се*** сь ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 3 comp:obj _ ref=LUKE_16.2
3 слъшѫ слꙑшати VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 о _ _ _ _ 0 _ _ _
5 тебѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 слꙑшаахѫ слꙑшати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***си*** сь ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 1 comp:obj _ ref=LUKE_16.14
4 вьсѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 фарисѣи _ _ _ _ 0 _ _ _
7 съребролюбьци _ _ _ _ 0 _ _ _
8 сѫще _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 подрѣжаахѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 и _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 егда _ _ _ _ 0 _ _ _
3 бꙑстъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 день _ _ _ _ 0 _ _ _
5 пригласи _ _ _ _ 0 _ _ _
6 оученикꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 своѩ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 избъравъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 нихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 дъва _ _ _ _ 0 _ _ _
13 на _ _ _ _ 0 _ _ _
14 десѧте _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ѩже _ _ _ _ 0 _ _ _
16 и _ _ _ _ 0 _ _ _
17 апостолꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 нарече _ _ _ _ 0 _ _ _
19 симона _ _ _ _ 0 _ _ _
20 егоже _ _ _ _ 0 _ _ _
21 именова _ _ _ _ 0 _ _ _
22 петра _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 аньдрѣѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 братра _ _ _ _ 0 _ _ _
26 его _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
28 иѣкова _ _ _ _ 0 _ _ _
29 и _ _ _ _ 0 _ _ _
30 иоана _ _ _ _ 0 _ _ _
31 фⷧ҇ипа _ _ _ _ 0 _ _ _
32 и _ _ _ _ 0 _ _ _
33 вартоломѣа _ _ _ _ 0 _ _ _
34 матьтѣа _ _ _ _ 0 _ _ _
35 и _ _ _ _ 0 _ _ _
36 томѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
37 иѣкова _ _ _ _ 0 _ _ _
38 альфеова _ _ _ _ 0 _ _ _
39 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
40 симона _ _ _ _ 0 _ _ _
41 нарицаемааго _ _ _ _ 0 _ _ _
42 зилота _ _ _ _ 0 _ _ _
43 ꙇюдѫ июда PROPN Ne Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
44 ***иѣковлѣ*** иꙗковль ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Strong 43 mod _ ref=LUKE_6.15
45 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
46 июдѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
47 искариотъскааго _ _ _ _ 0 _ _ _
48 ꙇже _ _ _ _ 0 _ _ _
49 бꙑстъ _ _ _ _ 0 _ _ _
50 и _ _ _ _ 0 _ _ _
51 прѣдатель _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ѣдѫштемъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 имъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 приемъ приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
5 и҃съ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***хлѣбъ*** хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 comp:obj _ ref=MARK_14.22
7 б҃лгслвештъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 прѣломи _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ѣдѫщемъ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 имъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 приимь приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
5 и҃с _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***хлѣбъ*** хлѣбъ NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 comp:obj _ ref=MATT_26.26
7 и _ _ _ _ 0 _ _ _
8 б҃лгсшть _ _ _ _ 0 _ _ _
9 прѣломи _ _ _ _ 0 _ _ _