Back to Old_Church_Slavonic-PROIEL page
Agreement in Person
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head with Mood= Ind
- dependent is not the= object
- dependent with Case= Dat
- dependent's head with Tense= Past
Examples
1 не _ _ _ _ 0 _ _ _
2 диви дивити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***сѧ*** себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 unk@expl _ ref=JOHN_3.7
4 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
5 рѣхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ти _ _ _ _ 0 _ _ _
1 не _ _ _ _ 0 _ _ _
2 дивите дивити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***сѧ*** себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 unk@expl _ ref=JOHN_5.28
4 семоу _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
6 грѧдетъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 година _ _ _ _ 0 _ _ _
8 вь _ _ _ _ 0 _ _ _
9 нюже _ _ _ _ 0 _ _ _
10 вьси _ _ _ _ 0 _ _ _
11 сѫштеи _ _ _ _ 0 _ _ _
12 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 гробѣхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 оуслꙑшѧтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 г҃лсъ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 с҃на _ _ _ _ 0 _ _ _
17 б҃жиѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 и _ _ _ _ 0 _ _ _
19 изидѫтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 сътворьшеи _ _ _ _ 0 _ _ _
21 благаа _ _ _ _ 0 _ _ _
22 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 вьскрѣшение _ _ _ _ 0 _ _ _
24 животоу _ _ _ _ 0 _ _ _
25 а _ _ _ _ 0 _ _ _
26 сътворьшеи _ _ _ _ 0 _ _ _
27 зълаа _ _ _ _ 0 _ _ _
28 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
29 вьскрѣшение _ _ _ _ 0 _ _ _
30 сѫдоу _ _ _ _ 0 _ _ _
1 блюдѣте _ _ _ _ 0 _ _ _
2 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 и _ _ _ _ 0 _ _ _
4 молите молити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ***сѧ*** себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 unk@expl _ ref=MARK_13.33
1 молите молити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ***сѧ*** себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 1 unk@expl _ ref=LUKE_6.28
3 за _ _ _ _ 0 _ _ _
4 творѧштѧѩ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 вамъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 обидѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 не _ _ _ _ 0 _ _ _
2 боита боꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***сѧ*** себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 unk@expl _ ref=MATT_28.10
1 не _ _ _ _ 0 _ _ _
2 боите боꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***сѧ*** себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 unk@expl _ ref=JOHN_6.20
1 аште _ _ _ _ 0 _ _ _
2 си _ _ _ _ 0 _ _ _
3 твориши _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ави авити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ***сѧ*** себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 4 unk@expl _ ref=JOHN_7.4
6 вьсемоу _ _ _ _ 0 _ _ _
7 мироу _ _ _ _ 0 _ _ _
1 того _ _ _ _ 0 _ _ _
2 оубоите оубоꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***сѧ*** себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 unk@expl _ ref=LUKE_12.5
1 не _ _ _ _ 0 _ _ _
2 оубоите оубоꙗти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***сѧ*** себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 unk@expl _ ref=MATT_10.30
4 оубо _ _ _ _ 0 _ _ _
1 не _ _ _ _ 0 _ _ _
2 прикасаи прикасати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***сѧ*** себе PRON Pk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 2 unk@expl _ ref=JOHN_20.17
4 мьнѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 лицемѣре _ _ _ _ 0 _ _ _
2 изъми изѧти VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 пръвѣе _ _ _ _ 0 _ _ _
4 бръвъно _ _ _ _ 0 _ _ _
5 из _ _ _ _ 0 _ _ _
6 очесе _ _ _ _ 0 _ _ _
7 твоего _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 тъгда _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***прозьририши*** прозьрѣти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 conj _ ref=LUKE_6.42
11 изѧти _ _ _ _ 0 _ _ _
12 сѫчецъ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 иже _ _ _ _ 0 _ _ _
14 естъ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 очесе _ _ _ _ 0 _ _ _
17 братра _ _ _ _ 0 _ _ _
18 твоего _ _ _ _ 0 _ _ _
1 приимѣте приѩти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 се _ _ _ _ 0 _ _ _
3 и _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***раздѣлите*** раздѣлити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ ref=LUKE_22.17
5 себѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ꙇди ити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 къ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 братри _ _ _ _ 0 _ _ _
5 моеи _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***рьци*** рещи VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ ref=JOHN_20.17
8 имъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Продадите продати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 имѣние _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ваше _ _ _ _ 0 _ _ _
4 и _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***дадите*** дати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ ref=LUKE_12.33
6 милостꙑнѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 аште _ _ _ _ 0 _ _ _
2 хощеши _ _ _ _ 0 _ _ _
3 съвръшенъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 бꙑти _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ꙇди _ _ _ _ 0 _ _ _
6 продаждъ продати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 имѣние _ _ _ _ 0 _ _ _
8 твое _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***даждъ*** дати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ ref=MATT_19.21
11 ништиимъ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 имѣти _ _ _ _ 0 _ _ _
14 имаши _ _ _ _ 0 _ _ _
15 съкровиште _ _ _ _ 0 _ _ _
16 на _ _ _ _ 0 _ _ _
17 н҃ебсе _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 приди _ _ _ _ 0 _ _ _
20 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 слѣдъ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 мене _ _ _ _ 0 _ _ _
1 оуготоваи _ _ _ _ 0 _ _ _
2 чъто _ _ _ _ 0 _ _ _
3 вечерѣѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 прѣпоѣсавъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 слоужи слоужити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 ми _ _ _ _ 0 _ _ _
9 доньдеже _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ѣмь _ _ _ _ 0 _ _ _
11 и _ _ _ _ 0 _ _ _
12 пиѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 по _ _ _ _ 0 _ _ _
15 томь _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***ѣси*** ꙗсти VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ ref=LUKE_17.8
17 и _ _ _ _ 0 _ _ _
18 пьеши _ _ _ _ 0 _ _ _
19 тꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 вьзьмѣте _ _ _ _ 0 _ _ _
2 иго _ _ _ _ 0 _ _ _
3 мое _ _ _ _ 0 _ _ _
4 на _ _ _ _ 0 _ _ _
5 себѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 наоучите наоучити VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 мене _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
12 кротокъ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 есмъ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 и _ _ _ _ 0 _ _ _
15 съмѣренъ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 с҃рдцмъ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ***обрѧщете*** обрѣсти VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ ref=MATT_11.29
19 покои _ _ _ _ 0 _ _ _
20 д҃шамъ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 вашимъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 биѭштюмоу _ _ _ _ 0 _ _ _
2 тѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ланитѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 подаи подати VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 дроугоуѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 отемлѭштюмоу _ _ _ _ 0 _ _ _
9 тебѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ризѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 срачицѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 не _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***възбрани*** възбранити VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 conj _ ref=LUKE_6.29
1 никогоже _ _ _ _ 0 _ _ _
2 обидите _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ни _ _ _ _ 0 _ _ _
4 оклеветаите оклеветати VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 дьвьльни _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***бѫдете*** бꙑти AUX V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 conj _ ref=LUKE_3.14
8 оброкꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 вашими _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***вꙑ*** вꙑ PRON Pp Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 subj _ ref=LUKE_24.49
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 сѣдѣте сѣсти VERB V- Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 градѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 иероусалимъсцѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 доньдеже _ _ _ _ 0 _ _ _
8 облѣчете _ _ _ _ 0 _ _ _
9 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 силоѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 вꙑше _ _ _ _ 0 _ _ _