Back to Old_Church_Slavonic-PROIEL page
Agreement in Person
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent with Gender= Masc
- dependent's head with Tense= Past
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent with Tense= Past
Examples
1 по _ _ _ _ 0 _ _ _
2 что _ _ _ _ 0 _ _ _
3 не _ _ _ _ 0 _ _ _
4 привѣсте привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ***его*** и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 comp:obj _ ref=JOHN_7.45
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 приведе привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***и*** и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 comp:obj _ ref=JOHN_1.43
4 къ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 и҃сви _ _ _ _ 0 _ _ _
1 г҃ла глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ***емоу*** и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 comp:obl _ ref=MATT_19.18
1 г҃ласте глаголати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ***емоу*** и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 comp:obl _ ref=MATT_20.22
1 въпросишѧ въпросити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***и*** и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 comp:obj _ ref=JOHN_5.12
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 въпросишѧ въпросити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***и*** и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 comp:obj _ ref=LUKE_20.21
4 г҃лѫште _ _ _ _ 0 _ _ _
1 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***имъ*** и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 comp:obl _ ref=LUKE_22.67
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 рече рещи VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***имъ*** и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 comp:obl _ ref=LUKE_16.15
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 се _ _ _ _ 0 _ _ _
3 рекъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 показа показати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ***имъ*** и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 comp:obl _ ref=LUKE_24.40
6 рѫцѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 и _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ноѕѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 се _ _ _ _ 0 _ _ _
3 рекъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 показа показати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ***имъ*** и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 comp:obl _ ref=JOHN_20.20
6 рѫцѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 и _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ноѕѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 и _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ребра _ _ _ _ 0 _ _ _
11 своѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 привѣсъ привести VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***і*** и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 comp:obj _ ref=MATT_17.16
4 къ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 оученикомъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 твоимъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 не _ _ _ _ 0 _ _ _
9 могѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 его _ _ _ _ 0 _ _ _
11 исцѣлити _ _ _ _ 0 _ _ _
1 по _ _ _ _ 0 _ _ _
2 чъто _ _ _ _ 0 _ _ _
3 не _ _ _ _ 0 _ _ _
4 вѣровасте вѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ***емоу*** и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 comp:obl _ ref=LUKE_20.5
1 аште _ _ _ _ 0 _ _ _
2 речемъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 небесе _ _ _ _ 0 _ _ _
5 речетъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 по _ _ _ _ 0 _ _ _
7 что _ _ _ _ 0 _ _ _
8 оубо _ _ _ _ 0 _ _ _
9 не _ _ _ _ 0 _ _ _
10 вѣровасте вѣровати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 ***емоу*** и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 comp:obl _ ref=MARK_11.31
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 не _ _ _ _ 0 _ _ _
3 познасте познати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***его*** и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 comp:obj _ ref=JOHN_8.55
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 азъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 не _ _ _ _ 0 _ _ _
4 вѣдѣахъ вѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ***его*** и PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 comp:obj _ ref=JOHN_1.31
6 нъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 да _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ѣвитъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 и҃здраилеви _ _ _ _ 0 _ _ _
11 сего _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ради _ _ _ _ 0 _ _ _
13 азъ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 придъ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 водѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 кръстѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 коеѭ҄ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 областиѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 се _ _ _ _ 0 _ _ _
4 твориши _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 кто _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***ти*** тꙑ PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 comp:obl _ ref=MARK_11.28
8 дастъ дати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 область _ _ _ _ 0 _ _ _
10 сиѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 да _ _ _ _ 0 _ _ _
12 си _ _ _ _ 0 _ _ _
13 твориши _ _ _ _ 0 _ _ _
1 вꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 сътвористе сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***и*** и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 comp:obj _ ref=MARK_11.17
5 врътъпъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 разбоиникомъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 мꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 слꙑшахомꙑ слꙑшати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***и*** и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 comp:obj _ ref=MARK_14.58
4 г҃лѭшть _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
1 егда _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 с҃нъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 твои _ _ _ _ 0 _ _ _
5 сь _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ꙇзѣдꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 твое _ _ _ _ 0 _ _ _
8 имѣние _ _ _ _ 0 _ _ _
9 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 любодѣицами _ _ _ _ 0 _ _ _
11 приде _ _ _ _ 0 _ _ _
12 закла заклати VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 ***емоу*** и PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 udep _ ref=LUKE_15.30
14 телецъ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 питомꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Се _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 естъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 волѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 посълавъшааго _ _ _ _ 0 _ _ _
6 мѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 о҃тца _ _ _ _ 0 _ _ _
8 да _ _ _ _ 0 _ _ _
9 вьсѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
10 еже _ _ _ _ 0 _ _ _
11 дастъ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ми _ _ _ _ 0 _ _ _
13 не _ _ _ _ 0 _ _ _
14 погоублѭ҄ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 него _ _ _ _ 0 _ _ _
17 нъ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 вьскрѣшѫ въскрѣсити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
19 ***и*** и PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 comp:obj _ ref=JOHN_6.39
20 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 послѣдьнии _ _ _ _ 0 _ _ _
22 день _ _ _ _ 0 _ _ _