• Back to Old_Church_Slavonic-PROIEL page
  • Examples from test data of cu_proiel

    There is required-agreement between the syntactic head and its dependent when
    
    1	ꙇ	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	коупль	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	плаштаницѫ	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	и	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	сънемꙑ	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	и	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	обитꙑ	обити	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    8	и	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	въ	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	плаштаницѫ	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	ꙇ	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	***въложи***	въложити	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	ref=MARK_15.46
    13	въ	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	гробъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	ꙇже	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	бѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	исѣченъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	отъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	камене	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	ꙇ	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	привали	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	камень	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	на	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	двьри	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	гробоу	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	самарѣнинъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	же	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	единъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	грѧдꙑ	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	приде	прити	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    6	надь	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	нь	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	ꙇ	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	видѣвъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	і	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	***милосрд҃ва***	милосрьдовати	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	ref=LUKE_10.33
    12	ꙇ	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	пристѫпь	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	обѧза	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	строупꙑ	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	его	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	възливаѩ	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	олѣи	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	и	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	вино	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	съвѣшташѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	же	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	архиереи	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	до	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	и	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	лазара	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	оубиѭтъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	ѣко	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	мъноѕи	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	его	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	ради	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	идѣахѫ	ити	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    13	июдеи	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	ꙇ	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	***вѣровахѫ***	вѣровати	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	conj	_	ref=JOHN_12.11
    16	въ	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	и҃са	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	иди	ити	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    2	и	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	тꙑ	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***твори***	творити	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	ref=LUKE_10.37
    5	такожде	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Прохождааше	проходити	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    2	же	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	паче	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	слово	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	о	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	немь	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	ꙇ	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	***сънъмаахѫ***	сънимати	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	conj	_	ref=LUKE_5.15
    9	сѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	народи	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	мьноѕи	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	слъшати	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	и	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	цѣлити	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	сѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	отъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	него	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	отъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	недѫгъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	своихъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Ꙇже	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	хоштетъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	по	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	мьнѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	ити	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	да	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	отъвръжетъ	отъврѣщи	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    8	сѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	себе	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	ꙇ	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	***вьзьметъ***	възѧти	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	conj	_	ref=MARK_8.34
    12	к҃рстъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	свои	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	и	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	грѧдетъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	по	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	мьнѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	аште	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	кто	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	хоштетъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	по	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	мьнѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	ити	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	да	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	отъвръжетъ	отъврѣщи	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    9	сѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	себе	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	ꙇ	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	да	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	***възьметъ***	възѧти	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	ref=LUKE_9.23
    14	к҃рстъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	свои	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	по	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	вьсѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	дьни	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	и	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	ходитъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	по	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	мьнѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	а	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	прочи	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	имъше	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	рабꙑ	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	его	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	досадишѧ	досадити	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    7	имъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	и	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	***избишѧ***	избити	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	6	conj	_	ref=MATT_22.6
    10	ѩ҅	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	аште	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	кто	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	хоштетъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	по	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	мьнѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	ити	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	да	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	отъвръжетъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	сѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	себе	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	ꙇ	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	да	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	възьметъ	възѧти	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    14	к҃рстъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	свои	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	по	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	вьсѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	дьни	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	и	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	***ходитъ***	ходити	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	conj	_	ref=LUKE_9.23
    21	по	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	мьнѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	оува	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	разарѣѩи	разарꙗти	VERB	V-	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    3	ц҃рквъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	и	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	трьми	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	дьньми	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***съзидаѩ***	съзидати	VERB	V-	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	ref=MARK_15.29
    8	съпаси	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	сѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	самъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	ꙇ	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	съниди	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	съ	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	к҃рста	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    

    Counter Examples

    
    1	ꙇнꙑ	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	съпасе	съпасти	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	али	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	себе	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	не	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	***можетъ***	мощи	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	ref=MARK_15.31
    7	съпасти	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	никътоже	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	възложъ	възложити	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    3	рѫкꙑ	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	своеѩ	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	на	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	рало	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	ꙇ	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	***зьрѧ***	зьрѣти	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	ref=LUKE_9.62
    9	вьспѧть	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	оуправленъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	естъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	въ	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	ц҃ѣсрствие	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	б҃жие	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ли	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	жѧждѫща	жѧдати	VERB	V-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    3	и	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	***напоихомъ***	напоити	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	ref=MATT_25.37
    
    
    
    1	Ꙇ҃рме	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	избивꙑ	избити	VERB	V-	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    3	п҃ркꙑ	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	ꙇ҅	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	камениемь	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	***побиваѩ***	побивати	VERB	V-	Case=Voc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	2	conj	_	ref=MATT_23.37
    7	посъланꙑѩ	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	къ	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	тебѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	коль	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	кратꙑ	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	въсхотѣхъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	събърати	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	чѧда	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	твоѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	ѣкоже	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	събираатъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	кокошъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	птенъцѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	своѩ	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	подъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	крилѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	ꙇ	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	не	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	въсхотѣсте	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Горе	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	вамъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	кънигъчиѩ	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	и	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	фарисѣи	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	лицемѣри	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	ѣко	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	отъдесѧтъствоуете	отъдесѧтьствовати	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    9	мѧтѫ	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	и	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	копръ	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	ꙇ҅	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	кѵминъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	ꙇ	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	***остависте***	оставити	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	8	conj	_	ref=MATT_23.23
    16	тѧжьшаа	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	закона	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	сѫдъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	и	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	милость	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	и	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	вѣрѫ	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ꙇ	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	мимо	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	ходѧштеи	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	хоулѣахѫ	хоулити	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	и	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	ꙇ	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	***покꙑваѭште***	покꙑвати	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	4	conj	_	ref=MARK_15.29
    8	главами	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	своими	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	ꙇ	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	г҃лште	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	ꙇ	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	вечери	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	бꙑвъши	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	диѣволоу	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	юже	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	въложъшю	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	въ	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	с҃рдце	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	июдѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	симоновоу	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	искариотъскоумоу	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	да	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	и	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	прѣдастъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    15	вѣдꙑ	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	и҃с	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	ѣко	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	вьсѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	дастъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	емоу	_	_	_	_	0	_	_	_
    21	о҃тцъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	въ	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	рѫцѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	ꙇ	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	ѣко	_	_	_	_	0	_	_	_
    26	отъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    27	б҃а	_	_	_	_	0	_	_	_
    28	изиде	изити	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    29	и	_	_	_	_	0	_	_	_
    30	къ	_	_	_	_	0	_	_	_
    31	б҃оу	_	_	_	_	0	_	_	_
    32	***грѧдетъ***	грѧсти	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	28	conj	_	ref=JOHN_13.3
    33	въста	_	_	_	_	0	_	_	_
    34	съ	_	_	_	_	0	_	_	_
    35	вечерѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
    36	и	_	_	_	_	0	_	_	_
    37	положи	_	_	_	_	0	_	_	_
    38	ризꙑ	_	_	_	_	0	_	_	_
    39	ꙇ	_	_	_	_	0	_	_	_
    40	приемъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    41	лентии҅	_	_	_	_	0	_	_	_
    42	прѣпоѣса	_	_	_	_	0	_	_	_
    43	сѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Нꙑнѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	д҃ша	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	моѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	възмѫти	възмѫтити	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	сѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	ꙇ	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	что	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	***рекѫ***	рещи	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	conj	_	ref=JOHN_12.27
    
    
    
    1	въі	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	г҃лаашете	глаголати	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	мѧ	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	оучителѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	и	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	г҃а	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	ꙇ	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	добрѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	***г҃лете***	глаголати	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	ref=JOHN_13.13
    
    
    
    1	бꙑстъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    2	же	_	_	_	_	0	_	_	_
    3	належѧштю	_	_	_	_	0	_	_	_
    4	емоу	_	_	_	_	0	_	_	_
    5	народоу	_	_	_	_	0	_	_	_
    6	да	_	_	_	_	0	_	_	_
    7	бѫ	_	_	_	_	0	_	_	_
    8	слꙑшали	_	_	_	_	0	_	_	_
    9	слово	_	_	_	_	0	_	_	_
    10	б҃жие	_	_	_	_	0	_	_	_
    11	ꙇ	_	_	_	_	0	_	_	_
    12	тъ	_	_	_	_	0	_	_	_
    13	бѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
    14	стоѩ	стоꙗти	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    15	и҃съ	_	_	_	_	0	_	_	_
    16	при	_	_	_	_	0	_	_	_
    17	езерѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
    18	ꙉенисаретъсцѣ	_	_	_	_	0	_	_	_
    19	ꙇ	_	_	_	_	0	_	_	_
    20	***видѣвъ***	видѣти	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	14	conj	_	ref=LUKE_5.2
    21	дъва	_	_	_	_	0	_	_	_
    22	корабица	_	_	_	_	0	_	_	_
    23	стоѩшта	_	_	_	_	0	_	_	_
    24	при	_	_	_	_	0	_	_	_
    25	езерѣ	_	_	_	_	0	_	_	_