Back to Old_Church_Slavonic-PROIEL page
Agreement in Tense
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent's head with Aspect= Imp
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent with Number= Sing
- dependent is not the= conjunct
Examples
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 желааше желати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***насꙑтити*** насꙑтити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 2 comp:obj@x _ ref=LUKE_15.16
4 чрѣво _ _ _ _ 0 _ _ _
5 свое _ _ _ _ 0 _ _ _
6 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 рожецъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ѩже _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ѣдѣахѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 свиниѩ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 и _ _ _ _ 0 _ _ _
12 никтоже _ _ _ _ 0 _ _ _
13 не _ _ _ _ 0 _ _ _
14 даѣше _ _ _ _ 0 _ _ _
15 емоу _ _ _ _ 0 _ _ _
1 нищъ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 бѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 единъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 именемъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 лазаръ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ꙇже _ _ _ _ 0 _ _ _
8 лежааше _ _ _ _ 0 _ _ _
9 при _ _ _ _ 0 _ _ _
10 вратѣхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 его _ _ _ _ 0 _ _ _
12 гноинъ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 и _ _ _ _ 0 _ _ _
14 желааше желати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 ***насꙑтити*** насꙑтити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 14 comp:obj@x _ ref=LUKE_16.21
16 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 кроупицъ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 падаѭштиихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 трапезꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 богатааго _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 искаахѫ искати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 архиереи _ _ _ _ 0 _ _ _
4 и _ _ _ _ 0 _ _ _
5 кънижъници _ _ _ _ 0 _ _ _
6 како _ _ _ _ 0 _ _ _
7 и _ _ _ _ 0 _ _ _
8 лестьѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 емъше _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***оубиѭтъ*** оубити VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 comp:obj _ ref=MARK_14.1
1 не _ _ _ _ 0 _ _ _
2 хотѣаше _ _ _ _ 0 _ _ _
3 бо _ _ _ _ 0 _ _ _
4 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 іюдеи _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ходити _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
8 искаахѫ искати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 его _ _ _ _ 0 _ _ _
10 июдеи _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***оубити*** оубити VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 8 comp:obj@x _ ref=JOHN_7.1
1 въпрашаахѫ въпрашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 и _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***г҃лще*** глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 mod _ ref=LUKE_22.64
1 Ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 въпрашаахѫ въпрашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 и _ _ _ _ 0 _ _ _
4 народи _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***г҃лѭщ*** глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 mod _ ref=LUKE_3.10
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 не _ _ _ _ 0 _ _ _
3 по _ _ _ _ 0 _ _ _
4 мъногоу _ _ _ _ 0 _ _ _
5 пакꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***стоѩщеи*** стоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 subj _ ref=MARK_14.70
7 г҃лаахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 петрови _ _ _ _ 0 _ _ _
1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 тоу _ _ _ _ 0 _ _ _
4 маⷬ҇ѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 магдалꙑни҄ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 дроугаѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 мариѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***сѣдѧщи*** сѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 mod _ ref=MATT_27.61
10 прѣмо _ _ _ _ 0 _ _ _
11 гробоу _ _ _ _ 0 _ _ _
1 бѣхѫ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 едини _ _ _ _ 0 _ _ _
4 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 кънижъникъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 тоу _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***сѣдѧште*** сѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 mod _ ref=MARK_2.6
8 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 помꙑшлѣѭште _ _ _ _ 0 _ _ _
10 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 сръдьцихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 своихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 къ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 томоу _ _ _ _ 0 _ _ _
3 же _ _ _ _ 0 _ _ _
4 не _ _ _ _ 0 _ _ _
5 съмѣахо съмѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 его _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***въпрашати*** въпрашати VERB V- Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act 5 comp:obj@x _ ref=LUKE_20.40
8 ничьсоже _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 наченъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 мосѣа _ _ _ _ 0 _ _ _
5 и _ _ _ _ 0 _ _ _
6 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 вьсѣхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 пророкъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 съказаше съказати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 има _ _ _ _ 0 _ _ _
11 кънигъ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ѣже _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***бѣахѫ*** бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 comp:obj _ ref=LUKE_24.27
14 о _ _ _ _ 0 _ _ _
15 немь _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***оубоѣвъше*** оубоꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 mod _ ref=LUKE_24.37
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 и _ _ _ _ 0 _ _ _
5 пристрашъни _ _ _ _ 0 _ _ _
6 бꙑвъше _ _ _ _ 0 _ _ _
7 мьнѣахѫ мьнѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 д҃хъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 видѧште _ _ _ _ 0 _ _ _
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***закрꙑвъше*** закрꙑти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 mod _ ref=LUKE_22.64
3 и _ _ _ _ 0 _ _ _
4 биѣахѫ бити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 по _ _ _ _ 0 _ _ _
6 лицю _ _ _ _ 0 _ _ _
1 пропьньше _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 и _ _ _ _ 0 _ _ _
4 раздѣльше _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ризꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 его _ _ _ _ 0 _ _ _
7 меташѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 жрѣбиѩ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***сѣдъше*** сѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 11 mod _ ref=MATT_27.36
11 стрѣжаахѫ стрѣщи VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 и _ _ _ _ 0 _ _ _
13 тоу _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***приемъше*** приѩти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 3 mod _ ref=MATT_20.11
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ръпътаахѫ ръпътати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 на _ _ _ _ 0 _ _ _
5 г҃нъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 г҃лѫште _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***вьзгнѣштъшемъ*** възгнѣтити VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 11 mod _ ref=LUKE_22.55
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 огнъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 по _ _ _ _ 0 _ _ _
5 срѣдѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 двора _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 въкоупѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 сѣдъшемъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 имъ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 сѣдѣаше сѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 петръ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 по _ _ _ _ 0 _ _ _
14 срѣдѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***пристѫпьше*** пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 mod _ ref=MARK_10.2
3 фарисѣи _ _ _ _ 0 _ _ _
4 въпрашаахѫ въпрашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 и _ _ _ _ 0 _ _ _
6 аще _ _ _ _ 0 _ _ _
7 достоитъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 мѫжю _ _ _ _ 0 _ _ _
9 женѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 поуштати _ _ _ _ 0 _ _ _
11 окоушаѭште _ _ _ _ 0 _ _ _
12 и _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***Пристѫпьше*** пристѫпити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 10 mod _ ref=LUKE_20.27
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 едини _ _ _ _ 0 _ _ _
4 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 садоукеи _ _ _ _ 0 _ _ _
6 г҃лѭште _ _ _ _ 0 _ _ _
7 вьскрѣшению _ _ _ _ 0 _ _ _
8 не _ _ _ _ 0 _ _ _
9 бꙑти _ _ _ _ 0 _ _ _
10 въпрашаахѫ въпрашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 и _ _ _ _ 0 _ _ _
12 г҃лѫште _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 бꙑⷭ҇ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 емоу _ _ _ _ 0 _ _ _
4 вьзлежѧщю _ _ _ _ 0 _ _ _
5 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 домоу _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 се _ _ _ _ 0 _ _ _
9 мъноѕи _ _ _ _ 0 _ _ _
10 грѣшъници _ _ _ _ 0 _ _ _
11 и _ _ _ _ 0 _ _ _
12 мꙑтаре _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***пришедъше*** прити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 14 mod _ ref=MATT_9.10
14 възлежаахѫ възлежати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 и҃смъ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 оученикꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 его _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
3 поздѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 бꙑстъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 сънидѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 оученици _ _ _ _ 0 _ _ _
7 его _ _ _ _ 0 _ _ _
8 на _ _ _ _ 0 _ _ _
9 море _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***вълѣзъше*** вълѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 14 mod _ ref=JOHN_6.17
12 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ладиѭ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ѣдѣахѫ ꙗхати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 на _ _ _ _ 0 _ _ _
16 онъ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 полъ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 морѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 каперънаоумъ _ _ _ _ 0 _ _ _