Back to Old_Church_Slavonic-PROIEL page
Agreement in Tense
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent with Number= Sing
- dependent's head with Aspect= Imp
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent is not the= object
- dependent with Strength= Strong
- dependent is not the= conjunct
Examples
1 г҃лахѫ глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 июдеи _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***исцѣлѣвъшюоумоу*** ицѣлѣти VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 1 mod _ ref=JOHN_5.10
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 тѫдоу _ _ _ _ 0 _ _ _
4 въставъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 приде _ _ _ _ 0 _ _ _
6 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 прѣдѣлꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 июдеискꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 по _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ономоу _ _ _ _ 0 _ _ _
11 полоу _ _ _ _ 0 _ _ _
12 иоръдана _ _ _ _ 0 _ _ _
13 и _ _ _ _ 0 _ _ _
14 придѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 пакꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 народи _ _ _ _ 0 _ _ _
17 къ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 немоу _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ***имѣ*** имѣти VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 24 mod _ ref=MARK_10.1
22 обꙑчаи _ _ _ _ 0 _ _ _
23 пакꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 оучааше оучити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
25 ѩ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Тома _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 единъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 обою _ _ _ _ 0 _ _ _
6 на _ _ _ _ 0 _ _ _
7 десѧте _ _ _ _ 0 _ _ _
8 нарицаемꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 близнецъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 не _ _ _ _ 0 _ _ _
11 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 тоу _ _ _ _ 0 _ _ _
13 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ними _ _ _ _ 0 _ _ _
15 егда _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***приде*** прити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 mod _ ref=JOHN_20.24
17 и҃с _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 не _ _ _ _ 0 _ _ _
3 могѫште _ _ _ _ 0 _ _ _
4 пристѫпити _ _ _ _ 0 _ _ _
5 къ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 немоу _ _ _ _ 0 _ _ _
7 за _ _ _ _ 0 _ _ _
8 народъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 отъкрꙑшѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 покровъ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 идеже _ _ _ _ 0 _ _ _
12 бѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 прокопавъше _ _ _ _ 0 _ _ _
15 съвѣсишѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 одръ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 на _ _ _ _ 0 _ _ _
18 немьже _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ***ослабленꙑ*** ослабити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 20 subj _ ref=MARK_2.4
20 сълежааше сълежати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 поздѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 бꙑвъшю _ _ _ _ 0 _ _ _
4 егда _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***захождаше*** заходити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 mod _ ref=MARK_1.32
6 слъньце _ _ _ _ 0 _ _ _
7 приношаахѫ приносити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 къ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 немоу _ _ _ _ 0 _ _ _
10 вьсѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 недѫжънꙑѩ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 и _ _ _ _ 0 _ _ _
13 бѣсънꙑѩ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 не _ _ _ _ 0 _ _ _
2 с҃рдце _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ли _ _ _ _ 0 _ _ _
4 наю _ _ _ _ 0 _ _ _
5 горꙙ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 наю _ _ _ _ 0 _ _ _
9 егда _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***г҃лааше*** глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 mod _ ref=LUKE_24.32
11 къ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 нама _ _ _ _ 0 _ _ _
13 на _ _ _ _ 0 _ _ _
14 пѫти _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
17 съказаше _ _ _ _ 0 _ _ _
18 нама _ _ _ _ 0 _ _ _
19 кънигꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Егда _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***г҃лааше*** глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 mod _ ref=LUKE_11.37
4 молѣаше молити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 и _ _ _ _ 0 _ _ _
6 фарисѣи _ _ _ _ 0 _ _ _
7 единъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 да _ _ _ _ 0 _ _ _
9 обѣдоуоутъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 оу _ _ _ _ 0 _ _ _
11 него _ _ _ _ 0 _ _ _
1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 собота _ _ _ _ 0 _ _ _
4 егда _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***сътвори*** сътворити VERB V- Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 mod _ ref=JOHN_9.14
6 брьнье _ _ _ _ 0 _ _ _
7 и҃с _ _ _ _ 0 _ _ _
8 и _ _ _ _ 0 _ _ _
9 отвръзе _ _ _ _ 0 _ _ _
10 емоу _ _ _ _ 0 _ _ _
11 очи _ _ _ _ 0 _ _ _
1 а҃нгл _ _ _ _ 0 _ _ _
2 бо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 г҃нь _ _ _ _ 0 _ _ _
4 на _ _ _ _ 0 _ _ _
5 вьсѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 лѣта _ _ _ _ 0 _ _ _
7 съхождааше _ _ _ _ 0 _ _ _
8 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 кѫпѣль _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 възмѫштааше _ _ _ _ 0 _ _ _
12 водѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 иже _ _ _ _ 0 _ _ _
15 пръвѣе _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***вълажааше*** вълазити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 21 subj _ ref=JOHN_5.4
17 по _ _ _ _ 0 _ _ _
18 възмѫштении _ _ _ _ 0 _ _ _
19 водꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 съдравъ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 бꙑвааше бꙑвати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
22 ѣцѣмъ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 же _ _ _ _ 0 _ _ _
24 недѫгомъ _ _ _ _ 0 _ _ _
25 одръжимъ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 бꙑвааше _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ꙇсцѣлѣвꙑ*** ицѣлѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 4 subj _ ref=JOHN_5.13
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 не _ _ _ _ 0 _ _ _
4 вѣдѣаше вѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 кто _ _ _ _ 0 _ _ _
6 естъ _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
No examples found