Back to Old_Church_Slavonic-PROIEL page
Agreement in Tense
Rules ACTIVE for this Leaf:
- dependent with Strength= Strong
- dependent with Number= Sing
- dependent's head with Aspect= Imp
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- dependent is not the= conjunct
Examples
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 петръ _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ꙇ҅здалече _ _ _ _ 0 _ _ _
4 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 слѣдъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 его _ _ _ _ 0 _ _ _
7 иде _ _ _ _ 0 _ _ _
8 до _ _ _ _ 0 _ _ _
9 вънѫтрь _ _ _ _ 0 _ _ _
10 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 дворъ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 архиереовъ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 и _ _ _ _ 0 _ _ _
14 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 ***сѣдѧ*** сѣдѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 14 comp:pred _ ref=MARK_14.54
16 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 слоугами _ _ _ _ 0 _ _ _
18 и _ _ _ _ 0 _ _ _
19 грѣѩ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 при _ _ _ _ 0 _ _ _
22 свѣшти _ _ _ _ 0 _ _ _
1 си _ _ _ _ 0 _ _ _
2 вь _ _ _ _ 0 _ _ _
3 витании _ _ _ _ 0 _ _ _
4 бꙑшѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 об _ _ _ _ 0 _ _ _
6 онъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 полъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 иоръдана _ _ _ _ 0 _ _ _
9 идеже _ _ _ _ 0 _ _ _
10 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 иоанъ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***кръстѧ*** крьстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 10 comp:pred _ ref=JOHN_1.28
1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 иоанъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***кръстѧ*** крьстити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 comp:pred _ ref=JOHN_3.23
5 вь _ _ _ _ 0 _ _ _
6 еннонѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 близъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 салимови _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
10 водꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 мъногꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 бѣахѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 тоу _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 прихождаахѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 и _ _ _ _ 0 _ _ _
17 кръштаахѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 море _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 вѣтроу _ _ _ _ 0 _ _ _
4 велию _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***дꙑхаѭ҄штю*** дꙑхати VERB V- Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 6 mod _ ref=JOHN_6.18
6 въстааше въстаꙗти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 бо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***желѣѩ*** желѣти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 comp:pred _ ref=LUKE_23.8
4 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 мъногъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 врѣменъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 видѣти _ _ _ _ 0 _ _ _
8 зане _ _ _ _ 0 _ _ _
9 слꙑшааше _ _ _ _ 0 _ _ _
10 мънога _ _ _ _ 0 _ _ _
11 о _ _ _ _ 0 _ _ _
12 немь _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 надѣаше _ _ _ _ 0 _ _ _
15 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 знамение _ _ _ _ 0 _ _ _
17 етеро _ _ _ _ 0 _ _ _
18 видѣти _ _ _ _ 0 _ _ _
19 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 него _ _ _ _ 0 _ _ _
21 бꙑваемо _ _ _ _ 0 _ _ _
1 бѣахѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 на _ _ _ _ 0 _ _ _
4 пѫти _ _ _ _ 0 _ _ _
5 въсходѧще _ _ _ _ 0 _ _ _
6 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 иероусалимъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 ***варѣѩ*** варꙗти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 9 comp:pred _ ref=MARK_10.32
11 и҃съ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 оужасаахѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 послѣдь _ _ _ _ 0 _ _ _
17 грѧдѫште _ _ _ _ 0 _ _ _
18 боѣахѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 Ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
21 поемъ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 и҃съ _ _ _ _ 0 _ _ _
23 пакꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
24 оба _ _ _ _ 0 _ _ _
25 на _ _ _ _ 0 _ _ _
26 десѧте _ _ _ _ 0 _ _ _
27 начѧтъ _ _ _ _ 0 _ _ _
28 и҅мъ _ _ _ _ 0 _ _ _
29 г҃лти _ _ _ _ 0 _ _ _
30 еже _ _ _ _ 0 _ _ _
31 хотѣаше _ _ _ _ 0 _ _ _
32 бꙑти _ _ _ _ 0 _ _ _
33 емоу _ _ _ _ 0 _ _ _
34 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 мꙑшлѣаше мꙑслити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 вь _ _ _ _ 0 _ _ _
4 себѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***г҃лѧ*** глаголати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 2 mod _ ref=LUKE_12.17
1 Г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 къ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 зъванъиимъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 притъчѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***одръжѧ*** одрьжати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 mod _ ref=LUKE_14.7
7 како _ _ _ _ 0 _ _ _
8 прѣдъсѣданиѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 избираахѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 г҃лѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 къ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 нимь _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***оучѧ*** оучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 comp:pred _ ref=LUKE_13.10
4 и҃съ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 на _ _ _ _ 0 _ _ _
6 единомь _ _ _ _ 0 _ _ _
7 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 соньмишть _ _ _ _ 0 _ _ _
9 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 соботꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 бо _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***оучѧ*** оучити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 1 comp:pred _ ref=MARK_1.22
4 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
5 власть _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ꙇ҅мꙑ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 не _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
10 кънижъници _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ихъ _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 приде _ _ _ _ 0 _ _ _
3 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 каперънаоумъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 домоу _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***бꙑвъ*** бꙑти AUX V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 mod _ ref=MARK_9.33
9 въпрашааше въпрашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 ѩ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 вьси _ _ _ _ 0 _ _ _
3 людье _ _ _ _ 0 _ _ _
4 идѣахѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 кь _ _ _ _ 0 _ _ _
6 немоу _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***сѣдъ*** сѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 mod _ ref=JOHN_8.2
9 оучааше оучити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 ѩ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 петръ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 идѣаше _ _ _ _ 0 _ _ _
4 по _ _ _ _ 0 _ _ _
5 немь _ _ _ _ 0 _ _ _
6 из _ _ _ _ 0 _ _ _
7 далече _ _ _ _ 0 _ _ _
8 до _ _ _ _ 0 _ _ _
9 двора _ _ _ _ 0 _ _ _
10 архиереова _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***въшедъ*** вънити VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 14 mod _ ref=MATT_26.58
13 вънѫтрь _ _ _ _ 0 _ _ _
14 сѣдѣаше сѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
15 съ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 слоугами _ _ _ _ 0 _ _ _
17 видѣти _ _ _ _ 0 _ _ _
18 коньчинѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 събъра _ _ _ _ 0 _ _ _
3 сѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 къ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 немоу _ _ _ _ 0 _ _ _
6 народъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 мъногъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
9 самъ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***вьлѣзъ*** вълѣсти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 13 mod _ ref=MARK_4.1
11 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 корабь _ _ _ _ 0 _ _ _
13 сѣдѣаше сѣдѣти VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 мори _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
17 вьсъ _ _ _ _ 0 _ _ _
18 народъ _ _ _ _ 0 _ _ _
19 бѣшѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 при _ _ _ _ 0 _ _ _
21 мори _ _ _ _ 0 _ _ _
22 на _ _ _ _ 0 _ _ _
23 земи _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***наченъ*** начѧти VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 9 mod _ ref=LUKE_24.27
3 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 мосѣа _ _ _ _ 0 _ _ _
5 и _ _ _ _ 0 _ _ _
6 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 вьсѣхъ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 пророкъ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 съказаше съказати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 има _ _ _ _ 0 _ _ _
11 кънигъ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ѣже _ _ _ _ 0 _ _ _
13 бѣахѫ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 о _ _ _ _ 0 _ _ _
15 немь _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***призъвавъ*** призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 mod _ ref=LUKE_15.26
3 единого _ _ _ _ 0 _ _ _
4 отъ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 рабъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 въпрашааше въпрашати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ꙇ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***призъвавъ*** призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 6 mod _ ref=MARK_3.23
3 ѩ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 въ _ _ _ _ 0 _ _ _
5 притъчахъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 г҃лаше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 къ _ _ _ _ 0 _ _ _
8 нимъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 и _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***призъвавъ*** призъвати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 8 mod _ ref=LUKE_16.5
3 единого _ _ _ _ 0 _ _ _
4 когожъдо _ _ _ _ 0 _ _ _
5 длъжьникъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 господи _ _ _ _ 0 _ _ _
7 своего _ _ _ _ 0 _ _ _
8 г҃лааше глаголати VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 пръвоумоу _ _ _ _ 0 _ _ _
1 не _ _ _ _ 0 _ _ _
2 оу _ _ _ _ 0 _ _ _
3 бо _ _ _ _ 0 _ _ _
4 бѣ бꙑти AUX V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 дⷯ҇ъ _ _ _ _ 0 _ _ _
6 с҃тꙑи _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***данъ*** дати VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 comp:pred _ ref=JOHN_7.39
8 ѣко _ _ _ _ 0 _ _ _
9 и҃съ _ _ _ _ 0 _ _ _
10 не _ _ _ _ 0 _ _ _
11 оу _ _ _ _ 0 _ _ _
12 бѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
13 прославленъ _ _ _ _ 0 _ _ _
1 поздѣ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 же _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***бꙑвъшю*** бꙑти AUX V- Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act 7 mod _ ref=MARK_1.32
4 егда _ _ _ _ 0 _ _ _
5 захождаше _ _ _ _ 0 _ _ _
6 слъньце _ _ _ _ 0 _ _ _
7 приношаахѫ приносити VERB V- Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 къ _ _ _ _ 0 _ _ _
9 немоу _ _ _ _ 0 _ _ _
10 вьсѧ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 недѫжънꙑѩ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 и _ _ _ _ 0 _ _ _
13 бѣсънꙑѩ _ _ _ _ 0 _ _ _