Back to Welsh-CCG page
Agreement in Gender
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- NOUN is not the dependent with Definite= Def
- NOUN is not the dependent with Form= Len
- dependent's head is not a NOUN with Definite= Def
- dependent's head is not a NOUN with Form= Len
Examples
1 1973 _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 * _ _ _ _ 0 _ _ _
4 1917 _ _ _ _ 0 _ _ _
5 - _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Susan _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Hayward _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 actores _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
11 † _ _ _ _ 0 _ _ _
12 1975 _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ) _ _ _ _ 0 _ _ _
14 * _ _ _ _ 0 _ _ _
15 1917 _ _ _ _ 0 _ _ _
16 - _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Lena _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Horne _ _ _ _ 0 _ _ _
19 , _ _ _ _ 0 _ _ _
20 cantores cantor NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
21 ac _ _ _ _ 0 _ _ _
22 ***actores*** actor NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur 20 conj _ _
23 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
24 m. _ _ _ _ 0 _ _ _
1 1990au _ _ _ _ 0 _ _ _
2 * _ _ _ _ 0 _ _ _
3 1990 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Alun Alun PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 ***Thomas*** Thomas PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 flat _ _
6 Beverley _ _ _ _ 0 _ _ _
7 - _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Jones _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Fferm _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Gaer _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Hill _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 St _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 1990au _ _ _ _ 0 _ _ _
2 * _ _ _ _ 0 _ _ _
3 1990 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Alun Alun PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 Thomas _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***Beverley*** Beverley PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 flat _ _
7 - _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Jones _ _ _ _ 0 _ _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Fferm _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Gaer _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Hill _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 St _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 1990au _ _ _ _ 0 _ _ _
2 * _ _ _ _ 0 _ _ _
3 1990 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Alun Alun PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 Thomas _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Beverley _ _ _ _ 0 _ _ _
7 - _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***Jones*** Jones PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 flat _ _
9 , _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Fferm _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Gaer _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Hill _ _ _ _ 0 _ _ _
13 , _ _ _ _ 0 _ _ _
14 St _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ac _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er _ _ _ _ 0 _ _ _
3 gwaetha _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ein*** ein DET _ Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _
5 bywyd bywyd NOUN _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 soffistigedig _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 trefol _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Achos _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Mae _ _ _ _ 0 _ _ _
3 diffyg diffyg NOUN _ Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 ***maeth*** maeth NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 compound _ _
5 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
6 digwydd _ _ _ _ 0 _ _ _
7 fel _ _ _ _ 0 _ _ _
8 arfer _ _ _ _ 0 _ _ _
9 gan _ _ _ _ 0 _ _ _
10 nad _ _ _ _ 0 _ _ _
11 oes _ _ _ _ 0 _ _ _
12 digon _ _ _ _ 0 _ _ _
13 o _ _ _ _ 0 _ _ _
14 fwyd _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
16 gael _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ac _ _ _ _ 0 _ _ _
2 yna _ _ _ _ 0 _ _ _
3 eisted _ _ _ _ 0 _ _ _
4 a _ _ _ _ 0 _ _ _
5 wnaethant wnaethant NOUN _ Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 a _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***gorfowys*** gorfowys NOUN _ Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Addas _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
3 gyfer _ _ _ _ 0 _ _ _
4 darllenwyr darllenw NOUN _ Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 ***anfoddog*** _ ADJ _ Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing 4 mod _ _
6 8 _ _ _ _ 0 _ _ _
7 - _ _ _ _ 0 _ _ _
8 12 _ _ _ _ 0 _ _ _
9 oed _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Addasiad _ _ _ _ 0 _ _ _
2 o _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Mouse Mouse PROPN _ Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 ***Hunters*** hunter PROPN _ Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat@name _ _
5 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Adeiladodd _ _ _ _ 0 _ _ _
2 rheilffordd _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
4 hyd _ _ _ _ 0 _ _ _
5 rhan _ _ _ _ 0 _ _ _
6 o'r _ _ _ _ 0 _ _ _
7 afon _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Niger _ _ _ _ 0 _ _ _
9 i _ _ _ _ 0 _ _ _
10 helpu _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Cwmni _ NOUN _ Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
12 Niger _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Frenhinol _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ***Prydain*** Prydai PROPN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 11 compound _ _
15 i _ _ _ _ 0 _ _ _
16 dyfu _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Ac _ _ _ _ 0 _ _ _
2 er _ _ _ _ 0 _ _ _
3 gwaetha gwaethe ADJ _ Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
4 ein _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***bywyd*** bywyd NOUN _ Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 comp:obj _ _
6 soffistigedig _ _ _ _ 0 _ _ _
7 , _ _ _ _ 0 _ _ _
8 trefol _ _ _ _ 0 _ _ _
9 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Aeth _ _ _ _ 0 _ _ _
2 i _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Goleg goleg NOUN _ Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 ***Prifysgol*** prifysgol NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 compound _ _
5 Caerdydd _ _ _ _ 0 _ _ _
6 a _ _ _ _ 0 _ _ _
7 daeth _ _ _ _ 0 _ _ _
8 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
9 athrawes _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 A _ _ _ _ 0 _ _ _
2 gwrthododd _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Iesu _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ddefnyddio ddefnyddio NOUN _ Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
5 ***trais*** trais NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 4 compound _ _
6 a _ _ _ _ 0 _ _ _
7 rhyfel _ _ _ _ 0 _ _ _
8 i _ _ _ _ 0 _ _ _
9 sefydlu _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
11 deyrnas _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Aneddle aneddl NOUN _ Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
2 ***bychan*** bychan ADJ _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 mod _ _
3 yng _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Ngwynedd _ _ _ _ 0 _ _ _
5 yw _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Sling _ _ _ _ 0 _ _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Apollo _ _ _ _ 0 _ _ _
2 10 _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
5 daith _ _ _ _ 0 _ _ _
6 allan _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***o'r*** o'r ADP _ Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing 8 compound _ _
8 Gweithle gweithle NOUN _ Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 Adeiladu _ _ _ _ 0 _ _ _
10 39B. _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Apollo _ _ _ _ 0 _ _ _
2 10 _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
5 daith daith NOUN _ Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 allan _ _ _ _ 0 _ _ _
7 o'r _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***Gweithle*** gweithle NOUN _ Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing 5 compound _ _
9 Adeiladu _ _ _ _ 0 _ _ _
10 39B. _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Arfau arfau NOUN _ Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 Owain _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Tudur _ _ _ _ 0 _ _ _
4 o _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Fôn _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sy'n _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***seiliedig*** seiliedig NOUN _ Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Plur 1 compound _ _
9 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
10 arfau _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Ednyfed _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Fychan _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Ednyfed _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Fychan _ _ _ _ 0 _ _ _
15 ( _ _ _ _ 0 _ _ _
16 m. _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Arfbais arfbas NOUN _ Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 La _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Rochelle _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***Dinas*** dinas NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 1 compound _ _
5 a _ _ _ _ 0 _ _ _
6 phorthladd _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
8 arfordir _ _ _ _ 0 _ _ _
9 gorllewinol _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Ffrainc _ _ _ _ 0 _ _ _
11 yw _ _ _ _ 0 _ _ _
12 La _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Rochelle _ _ _ _ 0 _ _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ar _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ôl _ _ _ _ 0 _ _ _
3 arwain _ _ _ _ 0 _ _ _
4 cyrch _ _ _ _ 0 _ _ _
5 i _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Iwerddon _ _ _ _ 0 _ _ _
7 i _ _ _ _ 0 _ _ _
8 achub _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
10 chwaer cwaer VERB _ Case=NomAcc|Form=Len|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 ***Branwen*** Branwen PROPN _ Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing 10 subj _ _
12 fe'i _ _ _ _ 0 _ _ _
13 lleddir _ _ _ _ 0 _ _ _
14 gan _ _ _ _ 0 _ _ _
15 glwyf _ _ _ _ 0 _ _ _
16 wenwynig _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ar _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ôl _ _ _ _ 0 _ _ _
3 sbri sbri NOUN _ Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 ***saethu*** saethu NOUN _ Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 compound _ _
5 a _ _ _ _ 0 _ _ _
6 barodd _ _ _ _ 0 _ _ _
7 am _ _ _ _ 0 _ _ _
8 chwe _ _ _ _ 0 _ _ _
9 awr _ _ _ _ 0 _ _ _
10 , _ _ _ _ 0 _ _ _
11 saethodd _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Ryan _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
14 hunan _ _ _ _ 0 _ _ _
15 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
16 farw _ _ _ _ 0 _ _ _
17 . _ _ _ _ 0 _ _ _