Back to Welsh-CCG page
Agreement in Gender
Rules ACTIVE for this Leaf:
- NOUN is the dependent with Definite= Def
Rules NOT ACTIVE for this Leaf:
- NOUN is not the dependent with Form= Len
- dependent's head is not a NOUN with Definite= Def
- dependent's head is not a NOUN with Form= Len
Examples
1 Agorwyd _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Coleg _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Hyfforddiant _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Caerdydd _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ym _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Mharc _ _ _ _ 0 _ _ _
7 y _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Mynydd _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Bychan _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ym _ _ _ _ 0 _ _ _
11 1950 _ _ _ _ 0 _ _ _
12 , _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ac _ _ _ _ 0 _ _ _
14 agorwyd _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Coleg _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Technegol _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Llandaf _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Rodfa'r _ _ _ _ 0 _ _ _
20 Gorllewin _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ym _ _ _ _ 0 _ _ _
22 1954 _ _ _ _ 0 _ _ _
23 , _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
25 gyfer _ _ _ _ 0 _ _ _
26 myfyrwyr myfyrwy NOUN _ Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
27 y _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ***gwyddorau*** _ NOUN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 26 mod _ _
29 iechyd _ _ _ _ 0 _ _ _
30 , _ _ _ _ 0 _ _ _
31 dylunio _ _ _ _ 0 _ _ _
32 a _ _ _ _ 0 _ _ _
33 pheirianneg _ _ _ _ 0 _ _ _
34 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Arferid arferid NOUN _ Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 dwyn _ _ _ _ 0 _ _ _
3 y _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***cerrig*** cerrig NOUN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 subj _ _
5 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
6 longau _ _ _ _ 0 _ _ _
7 dros _ _ _ _ 0 _ _ _
8 Gwlff _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Tiwnis _ _ _ _ 0 _ _ _
10 i _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Garthago _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ar _ _ _ _ 0 _ _ _
2 sail _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
4 lyfrau _ _ _ _ 0 _ _ _
5 apwyntwyd _ _ _ _ 0 _ _ _
6 e _ _ _ _ 0 _ _ _
7 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ddarlithydd _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Gwyddeleg _ _ _ _ 0 _ _ _
10 yng _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Ngholeg gholeg NOUN _ Case=NomAcc|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 y _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***Drindod*** drindo NOUN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 compound _ _
14 , _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Dulyn _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Ystirir _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Ó _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Cadhain _ _ _ _ 0 _ _ _
19 fel _ _ _ _ 0 _ _ _
20 un _ _ _ _ 0 _ _ _
21 o _ _ _ _ 0 _ _ _
22 brif _ _ _ _ 0 _ _ _
23 awduron _ _ _ _ 0 _ _ _
24 Gwyddeleg _ _ _ _ 0 _ _ _
25 yr _ _ _ _ 0 _ _ _
26 20fed _ _ _ _ 0 _ _ _
27 ganrif _ _ _ _ 0 _ _ _
28 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Arwyddair arwyddair NOUN _ Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 yr _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ysgol*** ysgol NOUN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 mod@poss _ _
4 yw _ _ _ _ 0 _ _ _
5 " _ _ _ _ 0 _ _ _
6 O’r _ _ _ _ 0 _ _ _
7 fesen _ _ _ _ 0 _ _ _
8 derwen _ _ _ _ 0 _ _ _
9 a _ _ _ _ 0 _ _ _
10 dyf _ _ _ _ 0 _ _ _
11 " _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Barn barn NOUN _ Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 y _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***Beirniaid*** beirnias NOUN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 1 compound _ _
4 Cafodd _ _ _ _ 0 _ _ _
5 y _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ffilm _ _ _ _ 0 _ _ _
7 feirniadaethau _ _ _ _ 0 _ _ _
8 cadarnhaol _ _ _ _ 0 _ _ _
9 iawn _ _ _ _ 0 _ _ _
10 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Blaenoriaeth _ _ _ _ 0 _ _ _
2 a _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Breintiau _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Gall _ _ _ _ 0 _ _ _
5 Marchog _ _ _ _ 0 _ _ _
6 neu _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Fonesig _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ddangos _ _ _ _ 0 _ _ _
9 cylch cylch NOUN _ Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 y _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***drefn*** drefn NOUN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 9 compound _ _
12 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
13 eu _ _ _ _ 0 _ _ _
14 arfbais _ _ _ _ 0 _ _ _
15 gyda _ _ _ _ 0 _ _ _
16 bathodyn _ _ _ _ 0 _ _ _
17 y _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Drefn _ _ _ _ 0 _ _ _
19 wedi _ _ _ _ 0 _ _ _
20 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
21 hongian _ _ _ _ 0 _ _ _
22 arni _ _ _ _ 0 _ _ _
23 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Bu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ewythr _ _ _ _ 0 _ _ _
3 Richard _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Vaughan _ _ _ _ 0 _ _ _
5 , _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Huw _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Nannau _ _ _ _ 0 _ _ _
8 , _ _ _ _ 0 _ _ _
9 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Aelod _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Seneddol _ NOUN _ Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 yr _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***etholaeth*** etholaeth NOUN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 mod@poss _ _
14 o _ _ _ _ 0 _ _ _
15 1695 _ _ _ _ 0 _ _ _
16 i _ _ _ _ 0 _ _ _
17 1701 _ _ _ _ 0 _ _ _
18 , _ _ _ _ 0 _ _ _
19 a _ _ _ _ 0 _ _ _
20 pan _ _ _ _ 0 _ _ _
21 fu _ _ _ _ 0 _ _ _
22 farw _ _ _ _ 0 _ _ _
23 ef _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ym _ _ _ _ 0 _ _ _
25 1701 _ _ _ _ 0 _ _ _
26 etifeddodd _ _ _ _ 0 _ _ _
27 Richard _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
29 sedd _ _ _ _ 0 _ _ _
30 gan _ _ _ _ 0 _ _ _
31 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
32 ddal _ _ _ _ 0 _ _ _
33 heb _ _ _ _ 0 _ _ _
34 her _ _ _ _ 0 _ _ _
35 am _ _ _ _ 0 _ _ _
36 33 _ _ _ _ 0 _ _ _
37 mlynedd _ _ _ _ 0 _ _ _
38 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Bu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 trafferthion _ _ _ _ 0 _ _ _
3 pellach _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ffiniau'r ffini NOUN _ Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 ***ymerodraeth*** ymerodraeth NOUN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 5 compound _ _
7 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Caewyd _ _ _ _ 0 _ _ _
2 y _ _ _ _ 0 _ _ _
3 tramffordd _ _ _ _ 0 _ _ _
4 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
5 1935 _ _ _ _ 0 _ _ _
6 , _ _ _ _ 0 _ _ _
7 o _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ganlyniad _ _ _ _ 0 _ _ _
9 i _ _ _ _ 0 _ _ _
10 gystadleuaeth _ _ _ _ 0 _ _ _
11 o _ _ _ _ 0 _ _ _
12 du du ADP _ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes 0 _ _ _
13 ***bysiau*** bysia NOUN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 12 comp:obj _ _
14 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Cafodd _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ddarfod _ _ _ _ 0 _ _ _
4 o'r _ _ _ _ 0 _ _ _
5 tir _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
7 gychwyn ychwyn NOUN _ Case=NomAcc|Form=Ecl|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 yr _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***ugeinfed*** _ NOUN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 compound _ _
10 ganrif _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
Counter Examples
1 Adeiladwaith _ _ _ _ 0 _ _ _
2 Codwyd _ _ _ _ 0 _ _ _
3 mwnt _ _ _ _ 0 _ _ _
4 neu _ _ _ _ 0 _ _ _
5 domen domen NOUN _ Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 y _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***castell*** castell NOUN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 5 mod _ _
8 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ben _ _ _ _ 0 _ _ _
10 craig _ _ _ _ 0 _ _ _
11 naturiol _ _ _ _ 0 _ _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Aeth _ _ _ _ 0 _ _ _
2 y _ _ _ _ 0 _ _ _
3 clwb _ _ _ _ 0 _ _ _
4 lan _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
7 tro _ _ _ _ 0 _ _ _
8 cyntaf _ _ _ _ 0 _ _ _
9 a _ _ _ _ 0 _ _ _
10 llwyddon _ _ _ _ 0 _ _ _
11 nhw _ _ _ _ 0 _ _ _
12 gyrraedd _ _ _ _ 0 _ _ _
13 rownd rownd NOUN _ Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 derfynol _ _ _ _ 0 _ _ _
15 y _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***cwpan*** cwpan NOUN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 13 compound _ _
17 FA _ _ _ _ 0 _ _ _
18 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
19 1976 _ _ _ _ 0 _ _ _
20 , _ _ _ _ 0 _ _ _
21 ond _ _ _ _ 0 _ _ _
22 collon _ _ _ _ 0 _ _ _
23 nhw _ _ _ _ 0 _ _ _
24 i _ _ _ _ 0 _ _ _
25 Southampton _ _ _ _ 0 _ _ _
26 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ail _ _ _ _ 0 _ _ _
2 - _ _ _ _ 0 _ _ _
3 agorwyd _ _ _ _ 0 _ _ _
4 trac trac NOUN _ Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 yr _ _ _ _ 0 _ _ _
6 hen _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***reilffordd*** reilffordd NOUN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 4 mod@poss _ _
8 oedd _ _ _ _ 0 _ _ _
9 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
10 rhedeg _ _ _ _ 0 _ _ _
11 wrth _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ochr _ _ _ _ 0 _ _ _
13 yr _ _ _ _ 0 _ _ _
14 afon _ _ _ _ 0 _ _ _
15 fel _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Lôn _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Las _ _ _ _ 0 _ _ _
18 Ogwen _ _ _ _ 0 _ _ _
19 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
20 gyfer _ _ _ _ 0 _ _ _
21 beicwyr _ _ _ _ 0 _ _ _
22 a _ _ _ _ 0 _ _ _
23 cherddwyr _ _ _ _ 0 _ _ _
24 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Ar _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ôl _ _ _ _ 0 _ _ _
3 y _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Rhyfel _ _ _ _ 0 _ _ _
5 aeth _ _ _ _ 0 _ _ _
6 hi _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
8 daith _ _ _ _ 0 _ _ _
9 i'r _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Unol _ PROPN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 ***Daleithiau*** daleithia NOUN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 compound _ _
12 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Allforir _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hanner _ _ _ _ 0 _ _ _
3 o'r _ _ _ _ 0 _ _ _
4 cnwd _ _ _ _ 0 _ _ _
5 paprica _ _ _ _ 0 _ _ _
6 a _ _ _ _ 0 _ _ _
7 gynhyrchir _ _ _ _ 0 _ _ _
8 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Sbaen _ _ _ _ 0 _ _ _
10 i'r _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Unol _ PROPN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 ***Daleithiau*** daleithia NOUN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 11 compound _ _
13 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Bellach _ _ _ _ 0 _ _ _
2 mae _ _ _ _ 0 _ _ _
3 eglwys eglwys NOUN _ Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 y _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***plwyf*** _ NOUN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 3 compound _ _
6 a'i _ _ _ _ 0 _ _ _
7 mynwent _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
9 safle'r _ _ _ _ 0 _ _ _
10 gaer _ _ _ _ 0 _ _ _
11 , _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ond _ _ _ _ 0 _ _ _
13 mae'r _ _ _ _ 0 _ _ _
14 muriau'n _ _ _ _ 0 _ _ _
15 dal _ _ _ _ 0 _ _ _
16 i _ _ _ _ 0 _ _ _
17 sefyll _ _ _ _ 0 _ _ _
18 hyd _ _ _ _ 0 _ _ _
19 at _ _ _ _ 0 _ _ _
20 uchder _ _ _ _ 0 _ _ _
21 o _ _ _ _ 0 _ _ _
22 bedair _ _ _ _ 0 _ _ _
23 medr _ _ _ _ 0 _ _ _
24 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Bu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 farw _ _ _ _ 0 _ _ _
3 nain _ NOUN _ Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 yr _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***awdur*** awdur NOUN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 mod@poss _ _
6 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Ravensbrück _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ddiwedd _ _ _ _ 0 _ _ _
10 1944 _ _ _ _ 0 _ _ _
11 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Bu _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hefyd _ _ _ _ 0 _ _ _
3 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
4 olygydd _ _ _ _ 0 _ _ _
5 cylchgrawn _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Trysorfa'r _ _ _ _ 0 _ _ _
7 Plant _ _ _ _ 0 _ _ _
8 gan _ _ _ _ 0 _ _ _
9 newid _ _ _ _ 0 _ _ _
10 teitl teitl NOUN _ Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 y _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***cylchgrawn*** _ NOUN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 10 mod@poss _ _
13 i _ _ _ _ 0 _ _ _
14 Antur _ _ _ _ 0 _ _ _
15 yng _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Ngorffennaf _ _ _ _ 0 _ _ _
17 1966 _ _ _ _ 0 _ _ _
18 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Bu'n _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***briod*** briod NOUN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 3 comp:obj _ _
3 teirgwaith teirgw VERB _ Case=NomAcc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 . _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Daeth _ _ _ _ 0 _ _ _
2 i _ _ _ _ 0 _ _ _
3 rym _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ar _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ôl _ _ _ _ 0 _ _ _
6 arwain _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ymdaith _ NOUN _ Case=NomAcc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 y _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***Crysau*** _ NOUN _ Case=NomAcc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing 7 mod@poss _ _
10 Duon _ _ _ _ 0 _ _ _
11 i _ _ _ _ 0 _ _ _
12 Rufain _ _ _ _ 0 _ _ _
13 yn _ _ _ _ 0 _ _ _
14 1922 _ _ _ _ 0 _ _ _
15 . _ _ _ _ 0 _ _ _